CONTENUS DANS LES LOIS DE MANOU
AwtCÀRTk.LiT. x,5t. 105.
Ac astya , saint fameux , V, 11.
Acri, Dieu du feu, régent du sud-est, III, 85; IX , 314. Abarxara , le sentiment du moi , 1 , 14.
Abocta, adoration sans offrande, 111,73, 74- AtcHAiAU, femme de Vasichtha, IX, 13.
Abbaciiths , homme né d’un Brâhmane et d’une Vaisyl , X, 8,47.
Abbita , ambroisie , II , 182 , no/e.
Amu au, salut respectueux, 11,70.
Aksbra, fils d'un Vaidéha et d’une Kârâvarâ, X, 38, ;
ANCAS ou VÉDAHCAS, livr es sacrés accessoires, II, 105. Anciras, l’un des dix Pradjâpatis, 1, 35.
Anoumati , déesse , III , 86.
ArtyavabayI, homme né d’un Tchandâla et duneNichâdi, X, 39.
Aktarixcha, l’atmosplière , I, 13.
Amius , nymphéa , 1 , 37 , note.
Asouras, Titans , génies en hostilité avec les Dévai, I,
Aswarédra , sacrifice dn cheval , V, 53.
Aswts, médecins des Dieux, IV, 131.
Atbarya-Véda, XI, 33.
ATixnrrcHHmA, pénitence, XI, 113.
Authi, hôte, 111, 101.
Atri, l’un des Pradjâpatis, compté au nombre des législateurs , 1 , 35 ; III , 16.
Avabiiritua, sacrifice supplémentaire, XI, 81. Avasathya , feu ainsi nommé, III, 100, note.
Attakta , principe invisible, XII , 50.
Aub , le monosyllabe sacré , uom mystique de la Divinité, 11,74.
AbbIra, homme né d'un Brâhmane et d’une Amhachthâ, Lit. X, st. 15.
AnrrrAê, génies qui président aux douze mois, XI, lit. AhavakIya, feu du sacrifice, II, 13! , note.
Ahindixa, fils d'un Nichâda et d’une Vaidéhl, X, 37. Abyavarta, séjour des lu>mmes honorables, 11, 21. Atcüarya, instituteur, U, 140.
Atba, l’âme, VIII, 84.
Avrita , fils d’un Brâhmane et d’nne Ougrâ , X , 15. Ayocava, fils d’un Soôdra et d'une Vaisyâ, X, 12, 48.
Bali , oblation , Liv. III , st. 87.
Bbadbaaau, III, 89.
Buaradwadja , RkJii , X, 107.
Bhocr, Bhouyah, Swar, mots sacrés signifiant : km, atmosphère, ciel, II, 76.
Brootatra, le corps, XII, 12.
Bhricou , l'on des Pradjâpatis , 1 , 35 ; III, 16.
Bocddbi, l'intelligence, 1, 15, note.
Brarua , le Créateur, 1 , 9.
Brahranas, préceptes, partie du Véda, 1,3, nofe. Brahmane, homme de la classe sacerdotale, I, 31 , 88. BraubaM , femmr de 1a classe sacerdotale.
Braiibarchi, contrée, II, 19.
BRAnuASATTRA , oblation de la sainte Écriture, n, 106. BrabbatcuarI, élève en théologie , novice , II, 41. Brabravarta, pays ainsi nommé, II, 17.
Brabre, l'Être suprême, éternel, infini; principe et etsence du monde , 1 , 98.
Brahrya-houta, offrande divine, III, 73, 74.
Daxciuna , feu des cérémonies, Liv. II, st 131. Daradas, X, 44.
Dévas, Dieux, génies du ciel, I, 36, note.
Dharwaktari , Dieu de la médecine, III, 85.
Dharana , poids d'or ou d’argent, VIII, 135.
Dharba , Dieu de la justice, IX, 119.
Diiarma-Sastra, Livre de la loi, U, 10.
Duicyaka, fils d'un Brâhmane et d’une Ayogavt,X, 15,
Djata, coiffure particulière, 11,219, nofe.
Djiva, l'intelligence, XII, 13.
Dravidas, X, 44.
DrichadwatI , rivière, II, 17.
Drona, mesure de capacité, VII, 126.
Dtava , Déesse du ciel , III , 86.
Dwapara-yocca , second Age , 1 , 68 , note ; 83 et a«ie( Dwidja , homme régénéré , membre d* l’une des trois premières classes, H, 20, note.
Ekoddîcbta , Sriddha en l’honneur d’une aeule personne, Liv. IU, st 247.
Gandrsrbas , musiciens célestes , Liv. I, st. 37 , note.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Ganc a, Déesse du Gange, VIII, 92.
Garoapatya , feu nuptial , feu sacré ; un Rrlhmane , en se mariant, l’allume en prenant du feu au foyer d’une personne respectable , II , 231.
Golaka , adultérin né après la mort du mari, III, 174. Gotama, législateur, 111, 10.
Gouhyaka, demi-dieu, gardien des trésors de Kouvéra, xn,47.
Gouras, qualités au nombre de trois, XII, 24 et suiv. Gourou, directeur, maître spirituel, H, 142.
Gourou (Vrihaspati), régent de la plauètëdë Jupiter, XI,
Grama, commune, Tillage, MI, 115.
Gauastba’, maître de maison, III, 2.
Hiravat, ou Hiv AL AT A, Lit. II,st.2I , note. Hiraryacahbba , ^9* note.
Hou a , oblation de riz et de beurre faite dans le feu, III, fii*
Holta, offrande, III, 73, 74.
Indra , chef des Dévas, roi du ciel et régent de l'Est, Ut. UI,sL87.
Kau-tooga, quatrième âge, Ut. I, si. 66 , note ; 81 et s trio.
K Au* a , jour de Brahmâ,l,72.
K amardaLoo, aiguière, II, 64, note.
Kambodjas, X. 44.
Karyakoubia, n, 19, note.
Karara, homme né d’un Vaisya et d'une Soûdrâ,X, 6, note.
K ara y ara, fils d'un Nichâda et d'une Vaidélit, X, 30. Karch apana , poids de cuivre , VIII , 138.
Kasyapa, seint ou Richi, I, 37 , note; IX, 129. Katapoctara, génie malfaisant, XII, 71.
Kati, fils d'Angiras, II, l&l.
Ken atr v a, guerrier, bomme de la classe militaire et royale,
Kchattri, homme né d’un Soûdra et d’une Kchatriyâ, X,
Kchétradjra, l’âme, XII, 12.
Késarta , cérémonie, II, 65.
Khasas, X, 44.
Kirraras, demi-dieux qui ont une tête de cheval, I, 39. K IR AT AS , X, 44.
Kotsa , saint ou Richi , XI , 249.
Kocmoctaka , fils d’un Soûdra et d’nne Nichâdl, X, 18. Kouboo , déesse , 111 , 86.
Koüla, étendue de terrain, VU, 119.
Kooubra , mesure de capacité , MH , 320.
Kocrda, adultérin né pendant ia vie du mari, lit, 174. KooBoticnÉTR a , II , 19^ note.
Kocsa , herbe sacrée ( Poa cynosuroides) , II, 75. Kouvéra, Dieu des richesses , et régent du Nord , III, 87. Kratw, l’un des PradjâpaÜs, 1,33.
Kricbrala , poids d’or, d’argeut ou de cuivre, MU, 134. Krita-yocca, le premier âge, l’âge d’or, 1, 68, note; $1 eitvtp.
Loxapalas, gardiens du monde, Lit. V, sL 90.
Macha , poids d’or ou d’argent, Liv. MH , st. 134? Macüaka, poids d’argent, Mil, 135.
M vdcoi’ , fils d’un Brâbmane et d’une Ougrâ, X , 49. Madhooparxa, offrande hospitalière , III , 119.
M adbyadésa , pays du milieu .11.21.
Macadiu , homme né d’un Vaisva et d’une Kchatrivâ X, tl,47.
Manarcbi, saint éminent, Les dix Maliarchis, I, 3 s. ' -
M aii at, le principe intellectuel, 1, 15.
Maba-yaiuras, grandes oblations au nombre de cinq, III,
fiS. et suiv.
M AcnicHYA , fils d’un Kchatriya et d’une Vaisyâ, X, 6. MAiTRAKr.iunjvoTiRA, malin esprit, XU, 72. Maitréyaka, fils d’un Vaidéha et d’uue Ajogavt, X, 33^ Mar as, le sentiment, le sens interne, 1,14,15, note. Mardapala, saint ou Richi, IX, 23.
Maroc Sway amehoi va , le premierdes Manous, 1,33, 61, M arts as , prières des Védas , 1^3, note.
Marwartara , période d’un Manou , 1 , 79.
Marcava , fils d’un Nichâda et d’une AyogaTl, X, 34. MarItcui, l’un des Pradjàpatis, I, 35.
Marocta , nom de Vâyou , XI , 121.
Marodts, génies du vent, XI, 221 Masas, mois, 111, 273, note.
Matsya . II. 19.
Méda , fils d’un Vaidéha et d’une Nichâdt , X , 36,48. MInarsa , doctrine philosophique , XII, 109-111.
Mitra, l'un des Adityas, XII, 121.
Mlétciihas, Barbares , II , 23 ; X , 44.
Mokcua, délivrance finale, 1, 98, note.
Mocri . personnage sanctifié , 1 , 69 , note.
Moi nmi ABnicniATA, fils d’un Brahmane et d’une Kcliatriyâ, X , 6^ note.
Nacas, dragons, Liv. I, st. 37.
N aboucha, prince de la dynastie luoairo , VII, 41.
Naba, l’esprit divin, 1 , 10.
Naraoa , nom de l’un des dix Pradjàpatis, 1 , 35.
Naraxa6, séjours.infernaux , IV, 87 et itrivTTX O, 75 et
suiv.
Narayara , 10^ note.
Nicbada, fils d’un Brâhmane et d’une Soûdrà, 1,9, 48. Nicbsa, poids, Mil, 137.
Nibsréya&a, délivrance finale, XII, 82.
Nmi , roi de Mitbila , VII , 4L Nircbata, bruit surnaturel, 1 , 38 , note.
NiaouiTA, glossaire des termes obscurs du Véda, XII,
Nirriti , divinité qui préside au sud-ouest , XI , 104.
NnlTt , Dwidja dont le cordon est attaché à son cou , U,
N itar as, devoirs pieux, IV, 204.
Nyaya, système philosophique, XII, 1 1 1.
Odras, Liv. X. st. 44.
Ottami , troisième Manou , 1.62.
TABLE ALPHABÉTIQUE
O ce k a , fil» d’un Kchatriya et d’une Soûdrt , X,9,49. Oolkarouxha , malin esprit, XII, 7L Ocr adhtaya , sous-précepteur , II , 14L Ocpahayana, initiation , investiture, II, annote. Ocparicbads, traité» théotogiques, II, HO.
OdfavItI , Dwidja qui porte le. cordon sur l’épaule gauche, II, 63.
P ablatas , Liv • X , st. 44.
Pakciia, quinzaine lunaire; chaque moi» est divise en dMi quinzaines, la blanche et la noire, 1^66^ note.
Pala , poids , VIII , 135.
Pt» l , poids de cuivre , VIII . 1 36.
PAKDotsoFAEA , fil» d’un Tchandàla et d’une Vaidélit, X.
Pmicaii», union (1« moins, mnringo, 1U.M.
Pamtch ala , H , 19.
Paradas, X ,44.
Parara, genre de pénitence, XI, 215.
Parahatra , l’âme universelle , VI , 65.
Para-Pouboccua, le grand Être, XII, 122.
Parivcttri , jeune frère marié avant son aîné, WL 12L PAUivtrn, frère aîné qui ne «'est pai marié avant son jeune frère, III, 171.
Parivradjara , mendiant ascétique , VI , 54, note.
Pat ara , un rie» nom» d’Agni , XI , Ht- Pindanwamarya , Srâddlra ainsi nommé, III, 122. Pisatchas, vampires , Bénies malfaisants, I^JL. note, Pitris, ancêtres divins, Mânes, 1 , 37 ; III , I92 cf iuId. PûNDRARAS, X, 44. . .
Pourrasa , ttl» d’un Kichâda et d’une Soûdrâ, X, 18,49; poinuaA , l’un des dis Pradjâpatis , 1^ 35.
Poclastta , l’un des Pradjâpatis , 35.
Pocrana , poids , VIII , ^36.
Pour aras , antiques légendes , III , 132 ; XII , 109. Pourohita , conseiller spirituel.
Pouroucua , le mâle divin , 1, H»
Pooroubocta , nom d’Indra , XI , 121»
pRARRtn , la nature , la matière première , I^l^note.
PRADARcaiRA, cérémonie lmnorifique, II, 48.
PRAWAPATI, Seigneur des créatures ; nom donné à Brahmâ, à Virâdj , aux dix Maharchis et aux Manous , 1, 34- Pradjapatta , genre de pénitence , XI , 21Ê Prahoüîa , offrande excellcnle , 1U , 73 , 74.
Pralava , destruction du monde , l^ô^note.
Prasita , bon repas , III , 73, 74.
Pratchétas , l’un des Pradjâpatis , L35.
PratoiIravIt! , Dwidja qui porte le cordon sur 1 épaule droite, II , 63- Prataca, 11, 21.
PrithivI , Déesse de la terre , III , 86.
Prithou , roi de l’Inde , VII , 42; ETÿ 44.
Rawarchi, Rlchl, on saint de la classe royale, Liv. IX, •L42*
Raw a» , qualité de passion , XII , 24 ef suit».
Rahou , le nœud ascendant personnifié , IV, IIP, note. Raitata , nom dn cinquième Manou , 1^ 62.
Rirchasa», géants, génie» malfaisants , I± 37* note. Rau-tch arra , zodiaque , IV, 69^ note.
R, cw, saint, Les »ept Ricbis, VID, HO.
Rrrca (ou avec le root Véda et par euphonie, Rig-VédaJ, nom du premier des Védas, ou Livrée saints, 1,3, note, 23 ; 1Y, 123. 124.
R no es, saisons au nombre de six , m , 273 , noté. Ritwidi , chapelain célébrant , II , 143.
Roldras , Dieux ainsi nommés , XI , 22t.
Sabbya, fen ainsi nommé, Lir. III, *L 100, note. Sadiivas, génies, I, 22.
Sairindhra , fils d’un Dasyou et d’une Ayogavl, X, 32.
S a kalas , offrandes , XI , 200.
Saras, X, 44.
Sarra, nom d'Indra, VIII, 386 Sakiia , branche des Védas , V. 9i.
Sara, nom du troisième Véda 1 , 23; IV, tl3, 124. Saranodakas, parents éloignés, V, 60.
Sandyas , devoirs pieux , H , 69.
Sanuita , collection de prières des Védas, XI ,77 SanntasI, dévot ou mendiant ascétique, VI , 54 , note. Sanskaras , sacrements , I! , 26 et sulv.
Santapaha , genre de pénitence , XI , 212.
Sapindana , Srâddha ainsi nommé, DI , 247.
Sapiitoas , parents , V, 60j lX , 187.
SahangI , femme de Mandapâla , IX, 23.
SaraswatI, rivière , II , 17, note.
SaraswavI , Déesse de Téloquence , VTI1 , 106.
Sarira , li forme visible, 1^17.
S arpas, serpents divins , 1 , 37 .
Sastra, livre, science, loi, IV, 19, note.
Satarana , poids d’argent, VIII, 137- Sattwà, qualité de bonté, XII , 24 efsviv.
Satan as , les trois moments ainsi nommés , VI , 22. Savitr!, prière, U, 77.
Siva ou Haïr , XII , 121.
Surit!, la tradition, la loi dont le sens a été conservé, mai* non dans les mêmes termes , II , Uh Snatara, élève ayant terminé son noviciat, maître de maison , H , 245.
Snatakab , mendiants vertueux , XI , £,2.
Sora, Dieu de la lune et chef des Brâhmanes, ni, 85; IX, 129.
Sora , plante consacrée à la lune ( asetepios acida ) ; le jus de cette plante est aussi nommé soma , III, 1S8;XI, 7 Sorayansa, race lunaire, VU, 42^ note.
Son ara , Mouni célèbre, III, tfl.
Sopaka , fils d’un Tchandâla et d’une Poukkaal, X, 38. Socdara, fils de piyavana. VIII, MO.
Soddasa , roi d’Ayodhâ , VU , 41.
Somma , homme de la classe servile , I|31,8 Sodrocriia , roi , VII , 4t.
SourtABsépaA , X , 105 , note.
Soc p arn as i oiseaux divins , 1,37.
lUHASÉ-NARA, D. 19.
iürva , Dieu du soleil , TV, 231.
>crya-tansa, race solaire, Vü, 4^ note.
iuta, fils d’un Kchatriya et d’une Brâhmanl, X, 11,47. icvARNA , poids d’or, VID , 135.
(Anna a, service funèbre , cérémonie en rhonneor de»
SrI , Déesse de l’abondance, III , 89.
SRom, la révélation, l’Écriture Sainte, que le» Indien»
TABLE ALPHABÉTIQUE
croient avoir été révélée par Brahmâ , U, 10.
Svam aiima.nyas , prièrea, IX , 226.
Swadiia, exclamation adressée-^ Mânes dam le repas funèbre , III , 223 , 252.
Swapaxa , fils d'on Kchattri et d’une Ougrâ , X , 1 9. Swajica , ciel ou paradis , séjour des Dieux et des”bïenbeureux, XII, 20.
Swarotchicha , le second Manou , 1 , 62.
Tamas, ohscnrité primitive, Liv. I^aL 5. Qualité d’obscurilé , XII, 24 et suiv.
Tamasa , le quatrième Manou , 1 , 62.
Tanhatvas, rudiments subtils des éléments ,1,15, noie. Taptakritchhha , pénitence ainsi appelée, XI, 214. Tarpaka, libation d’eau fratcbe. Il , 176,
Tchailasaxa , mauvais génie, XII , 7ÏT-1 Tcharchoccba , le sixième Manou ,Tj 62.
Tœandala , homme impur, né d’un Soûdrâ et d’une Brâlunanl , X , 12.
Tcji andra, Dieu de la lone, III ,85; IX, 314. Tcramdratana, pénitence ainsi appelée, XI, 216.
TchIwas, X, 44.
TtaocNTcaou, fils d’un Brâhmane et d’une Vaidâif, X, 48. Tila, Sesamum orientale, UI, 210; XI, 91.
Tmn , jour lunaire.
Trasarénod, première quantité perceptible, VIII, 132. Tbéta-youca, second âge, 1,68, noie; 81 et suit .
Vaiini , nom d’Agni , Liv. XI , si. |2h VAinén a , fils d’un Vaisya et d’aneBrâhmanl , X , 1 ! 47. Vaivasvvata , le septième Manou , I, 62, note. ' Vaivaswata, nom de Yama, MH, 92.
VabwanarI, oblation particulière, XI, 27.
Yaibya, homme delà classe commerçante et agricole 1,31,90.
VAMADiVA,Rkhi,X, 106.
Va naprastha, ermite, anachorète, VI, i “ — Vabodna , Dieu des eaux, III, 87 ; VIH ,’8T; ÎX. MS. 308. Vasicutba , l’un des dix Pradjâpatis , auquel 00 attribua un code qui existe encore, 1,35; VIII, 140.
Vasichtha , célèbre Mouni , VII, 42, noie; VIII. 1 10. , Vasous, Dieux ainsi nommés, XI , 221.
VaiTosPATi , Dieu domestique , UI , 89.
Vata, nom de Vajou, XI, 119.
Vatsa , saint ou Bichi , VIIlTTTo.
Véoa ou Véda-Sastra , la Sainte Écrit»*, 1^3^ note; 23. Véoancas, livres sacrés accessoires, II , 105.
Védanta , partie théologique du Véda, ll7~I60, note. Véna , ancien roi , VII, 41 ; IX , 66.
Véna , homme né d’un Vaidéha et d’une Ambacbthl X 19^49.
VlCHNOU , XII , ut.
Vinasana , paya ainsi nommé , II, 91.
Vinouya , montagne , U, 21.
Viradj , 1 , 32.
Vis wA Mitra , prince de U race lunaire et célèbre Mouni, vil, 42; IX, 314. note: X, 108.
Viswas-Dévai, Dieux ainsi nommés, UI, 85.
Vitana, mode de disposition du feu , VI ,"97 Vraty as , excommuniés , Il , 39;X,20 et luiv.
Vyauritis , mots sacrés ,11, 76.
Yadjoos (ou avec le mot Véda, et par euphonie, Ya* djour- Véda), nom du second des Védasou Livres sainte . Liv. 1 , sL 23 ; IV, 122, 123.
Yarcoa , demi dieu , gardien des trésors de Kouvéra, I.
37; XU.47. *
Yama , juge des morts , et régent du Midi , ni. 87.
Yamas , devoirs moraux , IV, 204.
Yati , dévot ou mendiant ascétique, VI, 54.
Yavana , roi ainsi nommé , VU , 4 1 .
Yavanab, X, 44. t
Yowana , mesure égale à neuf milles anglais, XI, 75. Youcas , âgesJmmaios, 1^68 , 61 et mir
VT* De LA TABLE ALPHABÉTIQUE
