Xalandaf/rama, le bourg de Nalanda

3. Sotapatii, état d’âme du premier degré qui, après la mort, donne accès au séjour de la première contemplation o\\ jlutnam. Notre texte ne mentionne ni la lin de la conversation de Saribot avec le Buddha, ni son arrivée chez sa mère, ni la conversation qu’il eut avec elle, ni les vomissements de sang qui annoncèrent sa mort dans la chambre même où il était né, ni ses funérailles magnifiques. — Voyez Bigandet, pp. 255 266.

4. Pierre de /.rr/o, car le mot cambodgien tlnaa (pierre) et le mot sita sont un doublet.

5. Il n’est pas dit ici que Môkaléan fut assassiné par des fanatiques jaloux de sa popularité. — Voyez Spence Hardy, p. 351.

lOG

Saribot entra au Nippéan un jour de pleine lune de Kadœk Môkaléan à la lin du même mois.