Siddhartha-kumara, prince Siddhartha

3. Dipangkâra, le premier des trente-quatre buddha qui ont précédé Gautama. — Aucune des autres lef;ons que je connais ne parle d’un bôdliisattva du sexe féminin.

4. Les leçons siamoise, birmane, singalaise disent « huit .sur cent huit brahmanes. »

Le roi demanda : « Quelles sont ces ([uatre choses? »

Les devins brahmanes répondirent ; « Quand il aura vu un vieillard^ quand il aura vu un malade, (luand il aura vu un cadavre, (juand il aura vu un religieux. »

Le roi, ayant écouté, donna l’ordre de ne laisser voir à son (ils ni un vieillard, ni un malade, ni un cadavre, ni un religieux. « Qu’aucune de ces choses, dit-il, ne soit vue de mon enfant ! »

Quand le Bôdhisattva fut âgé de sept jours, sa mère, la bien-heureuse Mâha-Maya mourut et fut renaitrc tévobot’ au Dosœt-piphot " conformément à ce (]ui était advenu aux mères des buddhas antérieurs.

Alors la néang préas Mâha-Pachéapatey-Kotamib qui était la sœur jeune de la sàmdach préas Mâlia-Maya, prit le Bôdhisattva pour le garder et l’allaiter'. Quant à son propre enfantb elle le remit aux nourrices [mcnum).