Xibhd nd=:nircdn

d. Les textes pâlis disent : dans le jardin Kos((inbljd , près de Kosambi. — Notre texte dit an mont Kii/d ; le mot cambodgien pliiiàii) et le mot d'origine snnscrite bdrpot pdi-cdta (mont, colline) sont nn doublet.

1. Pâli 'J'dcdiirnsd, le paradis d'Indra, sur le sommet (Lomptil) de la jrierre du jardin céleste dite « fleur du lotus bleu » (pitiKltiril:a), sous l'arbre (cril.-sa) [)di-ijd/dl:d ou corail (cruHtrind indica).