TRADUCTEURS

F- LEPELLETIEKj Professeur à la Faculté libre de Droit de Paris; Fernand DAOUIîf Docteur en droit, Avocat k la Cour d# Appel de Paris.

PARIS

LIBRAIRIE GENERALE DE DROIT ET DE JURISPRUDENCE

Atttttmu: Librairie, Cheval ier-M a res cq et Ct* et ancienne Librairie F. Fichan réunie*

F. PICHON et DURAND- AUZIÀS, administrateurs Librairie du Conseil d'Etat et de la Société de Législation comparée

20? RUE SQUFFLOTj 20

Liste des Collaborateurs de r Edition Française.

Alix (Edmond), Docteur en droit, Avocat 4 la Cour d'Appel de Paris.

lîaiiDiDDn (Th A, Docteur en droit.

tteaucliel (LA, Prof. 4 Sa Faculté de Droit de l’Université de Nancy.

lEçrpe (St.), Premier-Président de la Cour d'Appel de Rabat (Maroc).

Bosc ( Henri}, Avocat 4 Marseille.

Boys (du), Ancien Directeur aux Affaires Etrangères.

Rares u (Paul), Professeur 4 la Faculté libre de Droit de Paris.

Carpentier (André), Docteur endroit* Avocat 4 Lille.

Carpentier (PA, Avocat 4 Lille, Ancien Bâtonnier de FOrdre, Lauréat de l1 Institut de France.

Cbcuvrcur, Ancien Avocat 4 la Cour d "Appel de Paris.

Cordîer (J,), Docteur en droit, Avocat 4 la Cour d> Appel de Nancy.

Daguln (F,), Docteur en droit, Avocat à la Cour d’Appel de Paria* Secrétaire- Général de la Société de Législation Comparée.

De rugis (H.)* Docteur en droit* Avocat aux Cours d'Appel de Paris et de Londres,

U or (cl (L*)t Docteur en droit* Avocat 4 Termonde.

Dubarle (LA, Docteur en droit, Ancien Magistrat.

Duc lie in in (MA, Avocat 4 la Cour d 'Appel de Paris,

Düchésnc (MA, Avocat à la Cour d‘ Appel de Paris.

Gatl (le Boii de).

Garni»! in (GA, Avocat 4 Lille.

Giraud (Em.), Avocat 4 la Cour d1 Appel de Paris,

Roulé (P,)* Docteur en droit, Au* clen Magistrat.

llacquin (SA, Professeur aux Ecoles Supérieures de Commerce de Lille et de Roubaix,

ElasséZotEDA, Traducteur-juré 4 Paris.

JfennctiLcq (LA* Docteur en droit, Avocat 4 la Cour d ‘Appel de Bruxelles.

Héron de Vlltefosse (E.), Docteur eu droit, Chef de Bureau honoraire au Ministère de La Justice* 4 Paris,

Hoon (H. de), Avocat-Général près la Cour d’Appel de Bruxelles, Professeur à l'Université libre de cette ville.

Horn (GA, Docteur en droit, Avocat 4 la Cour d'Appel de Paris* Diplômé de la Faculté de Droit de Vienne,

Lamoiiche-Bey (Le Lieutenant-Colonel du Génie* LA, Licencié en droit, Détaché au Service Central de la réorganisation de la Gendarmerie Impériale Ottomane* 4 Constantinople,

Leearpentier» Avocat 4 la Cour d‘ Appel de Paris.

Leduc (EA* Docteur en droit, Avocat 4 la Cour d'Appel de Paris.

LenoMe, Avocat 4 la Cour d'Appel de Paris.

Lepelletler (FA, Docteur en droit* Professeur 4 la Faculté libre de Droit de Paris.

L'Evesqae (Ch.), Docteur en droit* Secrétaire de la Commission de Codification au Ministère de la Justice, 4 Bangkok.

Lyon -Caen (Charles), Membre de l'Institut de France* Professeur de Droit Commercial 4 la Faculté de Droit de Paris* Doyen honoraire.

Manlu (Grégoire), Avocat, Rédacteur au journal: Dreptul.

Mali le n x (FA* Docteur eu droit* Avocat 4 la Cour d'Appel de Liège.

Ho ni canif (de), Docteur eu droit* Ancien Magistrat.

Mii lier (Daniel), Ancien Sous-Préfet*

Pauli an (Adrien)* Docteur en droit* attaché 4 la présidence de la chambre des Députés* 4 Paris.

rail lia n (André), Professeur à l'Ecole des Hauts- Etrades Commerciales de Paris.

Pclsemaeker (F. de)* Docteur en droit, Chargé de Cours 4 l’UnL versîté de G and,

Pr ml lui uiiiie (HA* Docteur en droit. Juge au TTibunal Civil de Lille.

Itapoport (JY)* Docteur en droit, Avocat 4 la Cour d'Appel de Paris.

Igelüïnger (Henri)* Avocat 4 la Cour d’Appel de Paris,

iteuter(E.), Docteur endroit, Avocat 4 la Cour d’Appel de Luxembourg.

Robinet de Cléry (GA, Ancien Avocat-Général 4 la Cour de Cassation de France.

Sa usas (GA* Juge au Tribunal de Montpellier.

Théry (MA, Docteur en droit* Avocat aux Cours d’Appel de Paris et de Londres.

Trlantapbyllidès (GA, Avocat 4 la Cour d'Appel de Paris.

Turrel (E.), Ancien Avocat- Général de la Principauté de Monaco, Avocat à la Cour d'Appel de Chambéry.

Wlcïaud (FA* Docteur en droit, Avocat-Conseil de l'Ambassade d'Allemagne* 4 Paris.

Liste des auteurs des Travaux originaux.

Agulrre (Carlos), Avocat 4 Mexico.

Allan (Marteau)* Avocat 4 Penang (presqu’île de Malacca),

Astroem (AA* Docteur en droit, Avocat 4 Malmoe*

Àzpuru (José), Avocat et notaire 4 Guatemala.

Ballant! ne (H. B.)* Bachelier êsarts et ès-lois* Avocat 4 San-Francisco* ancien Professeur adjoint 4 ta Faculté de Droit de l’Université Hastings.

lîaptista (Joseph), Avocat et ancien Professeur de Jurisprudence 4 l’Ecole de Droit du Gouvernement Local, 4 Bombay.

Baty (Th.), Avocat 4 Londres*

Benito (Lorenzo), Docteur en droit, Professeur 4 l’Université de Droit Commercial à Barcelone, Avocat aux barreaux de Sladrid et de Barcelone.

Ber ro -Garda (Ad.)* Bachelier à Montevideo.

BîtU (HA* Docteur en droit, Vice- Consul Impérial d'Allemagne 4 Constant In opte.

lire» (James)* Docteur en droit, Avocat-Avoué 4 Dresde.

Rrodmann (EA, Conseiller au Tribunal de l'Empire* 4 Leipzig*

Bush! lu (Pedro- J A, Avocat 4 Tegucigalpa (Honduras).

Chlehmanon (M, StA, Ancien Conseiller de Légation, Vienne.

Chlpman (Frank EA, Bachelier èslois et Conseiller ès-lois à Boston,

Chung-HonJ-Yang, Docteur en droit 4 Canton*

Cruegcr (HA* Professeur, Conseiller de Justice 4 Berlin - Westend.

Cohn (Georges)* Professeur de droit 4 l’ Université de Zurich.

Cueto (Le Professeur del), Doyen de la Faculté de Droit 4 La-Havane*

CupovvUcb (Charles)* Professeur de droit 4 ! Université d'Agram,

Daily Aires de 8a (Ednardo), Avocat 4 Lisbonne.

Devlln, (Hon.B.T*), Procureur des Etats-Unis, California.

Dlmiirlu (Basile)* Professeur 4 l’Université de Jassy,

DJobeuii lotte (GA* Privat-Docent pour le Droit Commercial 4 l'Université d’ Athènes.

Djumwifth (M*)* Avoc,.f 4 Cettigné.

Ruinrcieher (F. de), Docteur en droit, Avocat A la Cour d'Appel mixte d'Alexandrie, Conseil des Consulats d'Allemagne et d'Autriche Hongrie, au Caire.

En gel II (Cari), Docteur en droit.

Conseiller de Justice 4 Berlin.

Felkner (Wladimir de). Conseiller aulique au Département Impérial russe des Finances* à Berlin.

Fernandez-Pradel (Arturo), Avocat à Santiago (Chili).

Flalslen (Georges)* Docteur en droit. Conseiller à la Cour d'Appel de Bucarest*

Forkc (AA, Docteur en droit. Professeur au Sémin. Oriental de Berlin.

Cane (Stégan), Docteur en droit* Avocat 4 Botosani (Roumanie).

Garcia-, 1 ce vedo (le Dr. Daniel), Avocat à Montevideo.

Georgewlteh (André), Professeur 4 l'Ecole Royale Supérieure de Belgrade Conseiller d’Etat en retraite du Royaume de Serbie.

Gerfcseher (Adalbert), Docteur en droit Président de la Cour d’Appel de Trieste.

GJannlni (Tdrquato-Carlo), Professeur 4 l'Ecole des Postes et Télégraphes de Rome*

Güldschmidl (Siegfried), Avocat- Avoué à Berlin.

Greenfleld( James), Docteur endroit, 4 TabrLz.

Hamangiii (CA, Procureur Généra) 4 la Cour d'Appel de Jassy.

Hainbro (E*), Conseiller 4 la Cour Suprême de Christiania.

Hekmeîjer (F.-C*), Président du Tribunal de la Haye.

lien ncbicq ( LA, Docteur en dro ït, A vo> cat 4 la Cour d'Appel de Bruxelles.

Horn (G*), Docteur en droit, Avocat 4 la Cour d'Appel de Paris,

Il uber Ich (Ch. -H*), Docteur en droit (Heidelberg), Docteur ès - lois (Yale), Docteur ès-lois (Melbourne), Conseiller ès-lois, Berlin et Paris, ancien Professeur à la Faculté de Droit de r Université Leland Stanford junior 4Palo-Âlto (Californie).

IIuss (Henri), Interprète de la Légation Impériale d'Allemagne 4 Bogota,

Il ns fois (Ch.-A.ï, Bachelier és-arts.

Docteur en droit , Professeur adjoint 4 l’Université Leland Stanford junior (Californie).

Jacger (EA, Docteur en droit, Professeur 4 l' Université de Leipzig.

Italien ber g (E.), Docteur en droit, Professeur 4 l'Université de Stockholm.

Klser (Donald -JA* Conseiller ès-lois 4 Chicago,

IHibanskl (Henri), Conseiller de Justice, Avocat-Avoué 4 Berlin.

Kocnig (B. de), Conseiller intime de Légation en exercice* Berlin- Schlachtensec.

LES