Chapitre IV, Des naufrages

828 (E. 840). — 829 (E. 841). Mettre, à la place de; «610, 612, 614 et 621», «598, 600 60% et 609». 839 {E. 842). —831 (E, 843). Dans le paragraphe 2, mettre, au lieu de; «612», «600*.

— 832 (E. 844). — 833 (E. 845). Dans le paragraphe 2, mettre, à la place de; «579», «567».

*) Voir l’avertissement, page 3 S*

Honduras i Cad. do Coin» Libro cu&rfco. Tit. I»

Titulo V, De la justificaciôn y liquidaciôn de las averias.

Capitulo I. Disposiciones comunes à toda clase de averîas.

*) 8^4 ( E . 846} en la fracciôn 2 * âel inciso 2 * pôngase en lugar de: «espanol*, «hondureno*, en la fracciôn 3* del mismo inciso pôngase en vez de «Espana*, «Honduras* y en la fraciôn 4 * en lugar de: «las réglas lû y 2a*f «los Nr. 1° y 2°*. — 835 [E. 847). — 836 (E* 848). — 837 (E. #45) pôngase en lugar de «cosas *, «casos*. — 838 [E. 850).

Capitulo II. De la liquidaciôn de las averias gruesas.

839 [E. 851 ) en el inciso 3°t pôngase en htgar de «Espana », «Honduras ». — 840 { E » 852). — 84i {E. 853) en el inciso 1°, omitanse las palabras «iuez ô *. — 842—844 {E. 854—856). - — 845 (E. 857) omitanse las palabras «juez à*. — 846 ( E « 858) pôngase en lugar de «854», «842*. — 847—852 ( E » 859—864). — 853 (E. 865) anddase detrâs de « Tribunal *, la palabra «civil*. — 854—856 (E. 866—868).

Capitulo III. De la liquidaciôn de las averias simples.

857. Los peiïtos que el Tribunal ô los interesados nombren segün los casos, procederân al reconoeimiento y valuacion de las averias en la forma prevenida en los artîoulos 841 y 842, réglas 2.a â la 7.a en cuanto les sean aplicables.

Libro euarto. De la suspensiôn de pagos, quiebras y

prescripciones.

Titulo I. De la suspensiôn de pagos y de la quiebra en general. Capitulo I. De la suspensiôn de pagos.

858 {H, 870). — 859 (E. 871). — 860 (E. 872) pôngase en lugar de «la secciôn cuaria* p «el capitula euarto*. — 861 [E. 873).

Capitulo II. Disposiciones generales sobre las quiebras.

862 (H. 874). - 863 (E. 875). — 864 (E. 876) pôngase en lugar de «872*. >860». — 865—867 877—879). — 868 fE. 880) en la fracciôn 4a omit ose la palabra: «convencîonales *. — 869 IE. 881) en la fracciôn l*t pôngase en vez de: «quiebra*. «quebrada*, y en la fracciôn 3at en lugar de: « del abolengo de este*, «heredados*. — 876—873 (E* 882—885).

Capitulo III. De las clases de quiebras y de los cômplices

de quiebra.

874—876 ffr, 886—888). — 877 (E. $89) en la fracciôn 1<* omitanse las palabras: «ê indispensables* y pôngase en lugar de «Titulo 3°*, «Tùtilo 2°*: en la fracciôn 2 * pôngase en vez de «871*. «860*. — 878 (K» 890) en la fracciôn 7# pôngase en higar de «encomendaâos *, * confiodos *.

— 879—883 (E. 891— 895). — 884 ( E . 896) pôngase en vez de «Méritas*, «Mérita*. — 885 (E. 897).

Capitulo IV. Del convenio de los quebrados con los acreedores.

886 (E. 898 ). — 887 (E. 899). — 888 (E. 900) pôngase en el inciso 1» en lugar de «parafé*, «pasarâ*. — 889 {E. 901). — 890 (E. 902). — 891 (E. 903} en la fracciôn 5 a, pôngase en lugar de: «facilitât la admis* ôn*, «faruliat la demtsiom. - — 892 {E 904) pôngase en vez de « 900*, *888* y en lugar de « Ley de Enjuiciamenta Civil*, «Côdigo de Procedimientos*. — 893 (E. 905). — - 894 (E, 906). — 895 (E. 907) pôngase en lugar de « 905 *> *893*.

Capitulo V. De los derechos de los acreedores en caso de quiebra y de su respectiva graduaciôn.

896 (E. 908). — 897 (E. 909 ) ree/npldcese la fracciôn la par lo siguienle: * 1 ° los bienes propios de la mujer del quebrado*. Las fracctones 2a— 8a del Câdigo hondureûo corresponden â las fracciones 8a — Qa del Côdigo Espanol *. — 898 (E. 910) pôngase en lugar de *908*. «896*. — 899 (E. 911).

— 900 { E . 912). — 961 (E. 913} en la fracciôn 3* omitanse las palabras desde : «y los hipotecarios* hast a el fin, — - 962 (E. 914) pôngase en la fracciôn Ja en lugar de «Ley Hipotecaria*, «Côdigo Civil*.

*) Véase la advertenda pdffina 88*

Honduras: Code dé Com. Livre quatrième. Tit* I*

Titre V. De la justification et de la liquidation des avaries.