‹ Les lois criminelles anglaises [microforme]Chapitre 208 sur 610 · POUR FAUX · texte numérisé non relu

POUR FAUX

(Comme ci-dessus jusqu'aux mots comté susdit inclusivement) à félonieusement et faussement fait, fabriqué et contrefait, et a fait faire, fabriquer et contrefaire faussement &c. et a volontairement aidé, assisté dans la fabrication et contrefaçon d’un certain (nommez ici le papier ou instrument contrefait) : lequel dit papier ou instrument faux, fabriqué et contrefait comme susdit, est comme suit, savoir: (ici récitez l’écrit ou instrument mot à mot, et voyez ce que nous avons dit au No. 408 et srivants), dans l’intention de frauder le nommé J. N. contre la forme &c. (2d chef). Et les jurés susdits sous leur serment susdit, représentent de plus, qu’ensuite, savoir les jour et an susdits, le dit C. D. dans la paroisse susdite, dans le comté susdit, a félonieusement présenté et offert comme véritable, un certain autre papier ou instrument faux, fabriqué et contrefait ; lequel dit papier ou instrument dernièrement mentionné est comme suit, savoir: (ici récitez ce papier ou instrument mot à mot), dans l’intention de frauder le dit J. N. lui le dit C. D. sarant bien lorsqu'il présenta et offrit comme susdit le dit papier ou instrument faux, fabriqué et contrefait, ci-dessus dernièrement mentionné, qu’icelui papier ou instrument était faux, fibriqué et contrefait : contre la forme du statut &c.

Page 1