ENG

et de Lombardie, ou plutôt italiens, d'Amalfi, de Crémone, de Bologne, d’Asti, d'Albi (Albe), de Milan, de Sienne, de Pistoie, de Plaisance, de Rôme, de Luques, de Pise, de Florence, de Gênes, el enfin de Venise (1). »

En Flandre comme en France d’ailleurs, nous ne pouvons croire qu'une pareille confusion ait pu exister ; il faudrait supposer qu’au moyen âge, alors que les relations avec l'Italie étaient si intensives et les rivalités entre républiques italiennes plus vivaces que jamais, les princes et le peuple, oublieux de toute donnée géographique et politique, se soient accordés à désigner tous les Ttaliens ou « ultramontains » sous le nom de « Lombards », les Véniliens, Génois, Florentins étant tout aussi nombreux et connus.

Cette généralisation simpliste est d’ailleurs en ce qui concerne la Flandre absolument contredite par les documents.

On appliquait tout naturellement le nom de « Lombards » au Moyen Age aux seuls citoyens d’Asti, de Chieri et de Sienne, les cités importan-

1. La définition des Lombards dans l'Histoire de France de E. Lavisse, Tome IIT, page 227, est dans le même sens.

«& On appelait Lombards en France aux XIII et XIV° siècles les marchands et changeurs italiens d'Asti, de Milan, de Plaisance, de Lucques, de Pistoie, de Prato, de Florence, de Sienne, de Venise, qui fréquentaient les foires et qui avaient dans plusieurs lieux des élahlissements fixes. »

LT, re

tes de Lombardie. Rien n'est plus facile à prou- VER

Une quantité de traités de commerce (l) sont passés avec Venise, Gênes, Florence, où sont défendus les seuls intérêts des Vénitiens, Génois, Florentins qu'on ne confond jamais avec les Lombards.

Dans la majorité des documents et surtout dans ceux des XILI° et XIV° siècles, époque à laquelle la confusion aurait été plus vraisemblable, le mol lombard est suivi de « cytain d’Ast (2) ».

Les lettres d'autorisation de prêt à usure accordées aux Lombards leur assurent la jouissance de leur monopole contre tous autres « Lombards loskains juys, caoursins et autres afjorains (3) ».

Les énumérations de Maîtres monnayeurs (4), fonctions que pratiquaient les Lombards avec les autres Italiens, font suivre chaque nom de Ja ville d'origine ; ainsi en 1312 dans un accord sur les monnaies de Valenciennes, on cite Bonseigneur de Sienne, Conrat Lerignon de Sienne, Neppe Baignel de Lucques, etc. (5).

1 J. Finot, Relations commerciales entre la Flandre et la République de Gênes au Moyen âge.