L'INTIMITÉ FRANCO-RUSSE
(f Le général, chef de la Itfission russe, partagera pendant la durée des grandes manœuvres la fable et le logement du généralissime.. . »
(Tors LES JOURNArX.)
I.i': Gknkuai.issime . — Jean, où est donc mon gilet de flanelle?... Ll- Gknkral russk. — Mitrofan, je ne trouve pas mes chaussettes!...
JKAN. — Mon général, c'est le général russe qui la mis. MlTROFAN. — Votre Haute Excellence, c'est Leur Haute Excellence le
Généralissime qui ont daigné les mettre (i)...
Le GÉXÉRALISSIMK. — Ne chercliez pas \-otre rasoir, cher ami, je m'en sers... Le Général russe. — Et moi, cher ami, j'ai votre brosse à dents.
Le PRÉSiDlLNT, entrant cn voisin. — Mes amis, je vous attends pour prendre le café au kiit (2) !
(1) Les soldats russes, en parlant d'un supérieur, emploient le pluriel, — c'est plus poli.
(2) Les soldats russes ne saluent pas de la main, lorsqu'ils ont la tête découverte : ils rectifient la position, — c'est ce qui explique l'attitude du brave Mitrofan à l'entrée du Chef de l'Ét:
(Ah ! mais, c'est que je m'y connais ! — C. d'A.)