‹ Les maîtres-chanteurs de Nürnberg. Avant-propos du traducteur, traduction littéraire complete, annotation philologiqueChapitre 164 sur 173 · I. Motif du Chanteur, ou de lAmour naissant · texte numérisé non relu

I. Motif du Chanteur, ou de lAmour naissant

Ml? Q

^^giviii-;

jpp dolciss.

/* rfoice espressivo.

zë:

n. Motif de Famour juvénile^ou du Pirintemps.

(1) Nous devons à l'obligeance de MM. SCHOTT SOIINE, l'autorisation de reproduire les présents passages de la partition des Maitres-Chanleurs. Nous les prions de trouver ici l'expression de nos empressés remerciements. Avec non moins de plaisir nous acquittons la même dette envers M. HEINIUCH WILSING, dont le très consciencieux ouvrage : Les Maîtres- Chanteurs de Nûrenbery^ Analyse musicoyraphique et littéraire (SCHOTT, Mayence et Londres, une brochure en allemand et en anglais, cette dernière traduite par M. GARL ARMBRUSTER), nous aura été fort utile.

(*) Les chiffres désignent les pages et les mestircs de la petite partition in-S" pour piano (SCHOTT, réduction KLEINMIGIIEL).

^ ipip -'^

m Mélodie (famour(320^4-8/

fe '

p dolce

Ped <> Ped.

J ^itJt^J

j rm

r- LCj-

fi

etc.

Page 1