ARE TAN] NA RENE
bach avait dépensé 350,000 francs pour la monter!
Une reprise d'Orphée succédait à la Haine, puis venait une fastueuse remise à la scène de Geneviève de Brabant, agrandie ‘, où étaient utilisés armures, cottes de maille, hallebardes, bref tous les splendides accessoires destinés à la Haine. Offenbach, n'arrivant pas à boucler le lourd budget de la Gaîté, dut se rendre à l'évidence : il était impossible de continuer à lutter. Il fallut céder. A la fin de mai 1875, en présence de la situation critique dans laquelle se trouvait le théâtre, il réunit son personnel autour de lui; à tous, acteurs ou employés, il fit ses adieux en annonçant qu'il abandonnait la direction, et il termina son allocution très émue, après avoir remercié ses collaborateurs de leur attachement, en ces termes : « Mes enfants, vous serez payés jusqu'au dernier centime; j'ai peut-être été imprudent, mais je tiens à rester l'honneur même. » Et de douces et sincères larmes versées par Les plus grands comme les plus humbles allèrent droit au cœur d'Offenbach.
La gestion de la Gaîté coûtait au maître ses économies, ses droits donnés en gage à ses créanciers et l'obligation d'accepter les propositions que lui faisait depuis longtemps l’impresario Bacquero pour aller diriger des concerts de plein air à New-York et à Philadelphie ?. Mais avec quelle estime il sortait de tous ces embarras financiers dont tant d’autres se