PRÉAMBULE
Dulce dame de mife/ricorde, mère de pitié / fontaine de tous biens /qui portaftes / (folio 141 z^jlhefu Crift neuf mois en vos precieu / flans. & qui lalataiftes (sic — Valaitastes) de vos doul/ces mamelles. Belle très douce da/me ie vous cry mercy & vous prie / que vous vuillez prier voftre chier/
1 L. Cibrario. — G. Claretta, Statuti... dell'Ordine supremo délia SS . Annun^iata, p. 14 et 15.
On a cru que les quinze roses placées sur le cordon de l'Ordre de l'Annonciade ne dataient que des statuts édités par le duc Charles Ier, le 11 septembre 15 18; c'est, paraît-il, une erreur. M. A. Manno a publié, en effet, un ordre du 19 juillet 1492 dont Inexistence prouve qu'en 1490, déjà, les colliers se fabriquaient avec les quinze roses et le pendant contenant l'image de l'Annonciation. M. Manno pense que les roses, symbole des quinze joies, ont été introduites sur le collier au temps du duc Louis. (Congrès des Sociétés savantes de la Savoie ; Thonon, 1886.)
DU DUG LOUIS
fils qu'il ait pitié de moi & ie men/agenoulleray/ quinze fois devant / voftre ymage en lonneur des qnze / ioies que vous euftes en terre de / voftre chier fils oAve Maria gratta plena.
Ire. — Très doulce dame 1 pour ycelle grant ioie que vous euftes quand le Saint ange Gabriel vous aporta la nouvelle que le Sauveur de tout le monde viendroit en vous. Doulce dame pries lui qu'il veuille venir en mon cuer efp[ir]tuelement.
oAve ÇMaria.
IIe. — Très doulce dame pour ycelle grant ioie que vous euftes quant vous alaftes en la montagne vifiter madame fainte elyfabeth voftre cofme & elle vous dift que le fruit de voftre ventre eftoit benoit. Doulce dame pries ce benoit fruit quil me vueille vifiter.
O/Lve £Maria.
IIIe. — Doulce dame pour ycelle grant ioie que vous euftes quant vous le fentiftes mouvoir en vos précieux flans. Doulce dame pries lui qu'il vueille efmouvoir mon cueur a lui fervir.
OÂve Maria.
IVe — Très doulce dame pour ycelle grant ioie que vous euftes quand il nafquit de vous le iour de Noël. Doulce dame pries lui quil mottivie fa benoite nativité a ma rédemption.
oAve Maria gratia.
Ve. — Très doulce dame pour ycelle grant ioie que vous euftes, quant les paftours trouvèrent voftre doulx fils & vous. Doulce dame pries lui que ie le puiffe trouver en toutes mes tribulations.
oAve Maria.
Nous supprimons désormais l'indication des lignes du manuscrit.
UN LIVRE D'HEURES
VIe. — Très doulce dame pour ycelle grant ioie que vous euftes quant les trois rois vindrent offrir à voftre doulz fils or encens et mirre, & il les receut. Doulce dame pries lui quil vueille recevoir mon oroifon.
QÂve zMaria.
VIIe. — Très doulce dame pour ycelle grant ioie que vous euftes quant vous loffriftes au temple & faint Symeon le receut entre les bras. Doulce dame pries lui quil receve lame de mon corps.
QÂve [Maria.
VIIIe. — Très doulce dame pour ycelle grant ioye que vous euftes quant vous leuftes perdu & vous le trouvantes entre les iuifs en iherufalem. Doulce dame pries lui que ie le puilïe trouver par vos faintes mérites.
oAve [Maria.
IXe. — Très doulce dame pour ycelle grant ioie que vous euftes quant vous fuites femonce1 aux noces du faint archetredin2 & voftre doulz fils, mua liau en vin. Doulce dame pries lui qu'il vuille (sic) muer la mauveftie de moy en ioie perdurable.
QAve {Maria.
Xe. — Très doulce dame pour ycelle grant ioie que vous euftes quant voftre doulz fils, repeut cinq mile hommes de cinq pains d'orge & de deux poiffons. Doulce dame pries lui quil vueille mes cinq fens gouverner.
dAve [Maria.
XIe. — Très doulce dame pour ycelle grant ioie que vous euftes quant voftre doulz fils fouffrit mort & paflion
1 Semoncée : c'est-à-dire réprimandée.
2 Archetredin, pour arcbetriclin, le chefdu festin. (Evangile selon S.Jean, 11,9.) Ducange cite une ancienne pièce de vers où ce mot est écrit, une fois archedeclin, une autre, arcedeclin.
DU DUC LOUIS
en la crois pour nous. Doulce dame pries lui que la mort quil fouffrit me gart de la mort denfer. QÂve oMaria.
XIIe. — Très doulce dame pour ycelle grant ioie que vous euftes quand voftre doulz fils refufcita de mort a vie le iour de Pafques. Doulce dame pries lui que ie le puiffe avoir au iour du iugement.
QAve oMariq.
XIIIe. — Très doulce dame pour ycelle grant ioie que vous euftes quant au iour de la Penthecofte1 quant il vous enlumina & embrafa. Doulce dame pries lui qu'il me vueille enluminer a lui fervir & amer.
QÂve oMai^ia.
XIVe. — Très doulce dame pour ycelle grant ioie que vous euftes au iour de l'afcenfion quant il monta escieulx. Doulce dame pries lui quil me traie après lui & toute ma panfee.
ç/lve oMaria.
XVe. — Très doulce dame pour ycelle grant ioie que vous euftes au iour de voftre allbmption quant voftre doulz fils vous afift a fa deftre & vous couronna fur toutes femmes du monde. Doulce dame pries lui pour moy & pour tous pécheurs & pour toutes pecherefTes & pour les trefpafTez quil leur vueille pardonner.
QAve ÇMaria.
