DU EST] S ET FILII EXELSI OMNES

Plus bas, une ville, séjour de tous les vices, représentés par l’avarice, la gourmandise et la luxure. On aperçoit un homme et une femme dans une étuve, lieu de débauche. Un personnage, faisant pendant au premier, tient une banderole où sont inscrits : [omnes dii]

gentium demones. C’est la première ébauche de la représentation dont nous verrons la magnifique réalisation dans nos manuscrits de l’école de Tours.