‹ Les manuscrits à peintures de la Cité de Dieu de Saint-AugustinChapitre 115 sur 354 · PP · texte numérisé non relu

PP

MEJORADA (LA) (Diocèse d’Avila, Espagne).

— Bibliothèque du monastère de Saint- Jérôme.

Augustinus de Civitate Dei.

Parchemin, écriture assez ancienne.

Bern (R.). Handschrifienschätse Spaniens, Vienne, 1896, p.352; et Monauss (Ambrosio de), Fiage, publié à Madrid en 1765 par F. Henrique Flores.

MELK. — Bibliothèque du Monastère.

150 [C. 28]. S. Augustini de Civitate Dei, Libri XXII.

xu s. ; parchemin; sur 2 col. ; grand in-fol. D'une seule écriture. Initiale peinte.

Catalogus codicum scriptorum qui in bibliotheca monasterit Mellicensis O. S. B. servantur, Vienne, 1889, p. 222.

METZ. — Bibliothèque municipale.

605. Excerpta ex libris D. Aurelii Augustini de Civitate Dei.

Fin du xvr° s.; papier; in-8°.

Catalogue général des Mss., Série inf”, tom. V, 1879, p. 210.

MILAN. — Biblioteca Ambrosiana.

Ms. lat. B. 16. Infer. Sancti Augustini de Civitate Dei Lib. XXII.

xv°s. (1440); beau vélin; 16 #. non numérotés, 368 FF. numérotés et 5 A. blancs; 43 longues lignes à la page; dimensions des feuillets, h. 0",360>x<0",230; justification 0",230><0°,150; petit in-fol.

Les 16 premiers feuillets, non numérotés, contiennent l'extrait des Retractationes et la table générale des chapitres. Au verso du fol. 17, qui est numéroté 1, commence le texte du traité qui se continue complet jusqu’au fol. 368, où se termine le Livre XXII. Le fol. numérolé 2 commence par ces mots : « Dicuntur filii Israhel » et le fol. numéroté 368 par : « [obli]viscitur eruditus ».

Belle écriture italienne, réglée noire, en caractères romains. Cahiers de 8 ff. avec réclames, souvent rognées par le relieur. Titre courant en chiffres

100 Le iCITE

romains rouges. L'incipit est en grandes capitales rouges. L'énoncé des chapitres est écrit en rouge. Nombreuses notes marginales.

De jolies initiales ornent le commencement des livres; fleuronnées, elles sont tracées en couleur sur fond or. Celles des Livres XVIII et XIX ont été découpées; celles des Livres II, XX et XXII ont été arrachées avec quelques feuillets. Celle du Livre I”, fol. 1 v°, a neuf centimètres de côté; elle est tracée en bleu avec de larges feuilles vertes sur fond or; on distingue à l'intérieur un lion rouge accroupi et un aigle jaune. 11 n'y a qu’une bordure, en tête du Livre I”; formée de larges feuilles multicolores, elle se déroule jusque dans la marge inférieure et se termine par un losange vert qui contient les armes suivantes : 1 el 4, d'argent à 3 chevrons d'azur, et 2 et 3 d'argent à 3 fasces de gueules.

Sur les deux gardes se trouve, de l'écriture de Francesco Picciolpasso, cette note que l’on rencontre sur d'autres manuscrits lui ayant appartenu : Stultorum plena sunt omnia, quia stullam fecit Deus sapienciam hujus mundi (I Cor., I, 20). Perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numerus. Temerarüs judicis plena sunt omnia (S. Augustinus).

A la fin, en rouge : « Explicit liber XXII° Augustini de Civitate Dei et per consequens Lotum volumen continens in se viginti duos libros partiales. Iste liber scriptus ac completus fuit per me, Nicasium Boesinghe, de Flandria, Morinensis diocesis, tempore concilii Basiliensis. Orate pro eo. Anno domini millesimo quadringentesimo tricesimo nono die vero decima sexta mensis januarii explicit feliciter. »

On voit que cet élégant manuscrit a été exécuté et terminé en janvier 1439 (anc. st.) par un artiste de Thérouanne en Flandre, nommé Nicaise Boeshinghe et pour Francesco Picciolpasso, le savant archevêque de Milan (1433-1443), qui était en eflet à Bäle au concile qui s’y tenait à cette époque, et qui donna au chapitre de la cathédrale la belle collection de livres qu'il avait rassemblée; ce fut le premier fonds de la Bibliothèque Ambroisienne.

Reliure en bois recouvert de veau brun estampé ; fermoirs en laiton historiés (Vierge et Agneau pascal), avec lanières déchirées.

Cf. Ucueuut, ltalia sacra; Biuwe, Lter italicum; et le mémoire publié en 1880 par le docteur A. Cenuri.

Ms. lat. C. 83. Infer. Sancti Augustini de Civitate Dei Lib. XXII.

xiv° s.; très beau vélin; 378 , sur 2 col. de 38 lignes ; h. 0",300><0",215; petit in-fol.

Les quatorze premiers feuillets, en rouge, contiennent les tables des chapitres; l'extrait des Retractationes commence au fol. 15 r‘ et le traité au fol. 15 v°; le fol. 2 commence par ces mots : « quod romani auferendo », et le fol. 378 par : « donum alius alio ».

Très belle écriture gothique. Cahiers de 10 ff. avec réclames. Initiales coloriées en tête des livres, de médiocre facture. Au fol. 15, une mauvaise miniature de h. 0",102><0",063, représentant une petite cité avec

des bâtiments rouges et, au-dessous, de face, saint Augustin assis sur une chaise verte, en robe rouge, nimbé et mitré, écrivant son traité sur un pupitre. La calligraphie de ce manuscrit est très supérieure à son illustration.

Mêmes mentions de possession et d'achat que sur le ms. C 108 (v. ci-après).

Belle reliure en bois recouvert de peau de veau estampée. Dos et coins refaits; traces de fermoirs. Au verso, pièce de vélin clouée, avec le titre de l'ouvrage.

s. lat. C. 108. Infer. 3. Sancti Augustini

de Civitate Dei Libri XXII.

x s.; vélin médiocre; 316 ff. sur 2 col. de 53 lignes; h. 0",280>x<0",195; petit in-fol.

Ce manuscrit comprend le De fide orthodoxa de saint Jean Damascène et plusieurs traités de saint Augustin. Le De Civitate Dei commence au fol. 42 et finit avec le Livre XXII au fol. 187.

Écriture réglée, minuscule, gothique. Notes marginales. Lettres de couleurs.

Sur la garde, cette mention : Jste liber est conventus Sancte Marie Coronate Mediolani fratrum heremitarum observantie ordinis sancti Augustini congregationis Lombardie.

Sur le folio de tête une note fait ressortir que les moines vendirent ce manuscrit en 1606 au cardinal Federigo Borromeo, fondateur de la Bibliothèque Ambroisienne.

Mauvaise reliure en bois recouvert d'un reste de peau teinte en rouge.

Ms. lat. D. 530. Infer. Sancti Augustini de Civitate Dei Libri XXII.

x® s.; vélin; 273 M. sur 2 col. de 44 lignes; h. 0",390><0"285; in-fol.

Ce manuscrit contient le traité complet.

Écriture gothique. Cahiers de 8 ff. sans réclames. Grandes initiales à entrelacs rouges, verts et bleus.

Le feuillet de garde en papier porte cette mention : Hunc codicem diligenter conscriptum qui ex bibliotheca Bobi, a S. Columbano instituta, prodiit Illustrissimo et Reverendissimo cardinali Frederico Borrhomeo B. Caroli patrueli dum Bibliothecam Ambrosianam manuscriptis codicibus undique conquisitis instrueret Religiosissimi patres ord. S. Benedicti simili munere prius donati tradiderunt anno 1606. Au-dessous : Antonio Olgiato, ejusdem Ambrosianae Bibliothecae..……

Au fol. 1, en bas, il est écrit ; {ste Liber est monachorum congregationis sancte Justine de observantia ordinis sancti Benedicti residentium in conventu sancti Columbani de Bobio. Au dernier feuillet blanc, on lit encore la mention suivante : Aurelii Augustini opus clarissimum de Civitate Dei monasterit S. Columbani bobiensis.

Ces différentes inscriptions montrent que ce manuscrit, conservé au couvent de Bobbio, avait appartenu aux Bénédictins de Sainte-Justine de Padoue, qui étaient venus se réformer à Bobbio, et que finalement

il avait été acheté, avec beaucoup d’autres, par le cardinal Borromée, au moment où il rassemblait le fonds de la Bibliothèque Ambrosienne, dont on voit le nom du premier bibliothécaire.

Reliure en bois avec traces de fermoirs.

Ms. italien. C. 155. Infer. S. Agostino. La Città di Dio, Lib. XXII.

xv° s.; vélin; 299 ff. sur 2 col. de 41 lignes; h. 0",320%X<0",240; in-fol.

Traduction italienne, sans nom d'auteur, de l'extrait des Retractationes et du traité sans commentaires.

Écriture italienne en caractères romains. Cahiers de 10 ff. avec réclames. Titre courant. Grandes initiales coloriées sur fond or, assez lourdes et de couleurs crues; celle du folio de tête, assez effacée, renferme saint Augustin en buste, tenant un manuscrit. La marge porte de larges et lourdes fleurs avec un ange qui joue de l'orgue, et, en bas, deux anges qui supportent une ville à nombreux édifices, symbolisant la Cité de Dieu,

Reliure en papier moderne,

MONT CASSIN. — Bibliothèque du Monastère.

Ms. 14. S. Augustini de Civitate Dei Libri

Fin du xv° s.; vélin; 225 pp. sur 2 col. ; h. 0”,386 ><o0",285; in-fol.

Ce manuscrit ne contient que les dix premiers livres.

Bonne écriture en caractères lombards de la fin du xi° s. Titres courants. Énoncé des chapitres en rouge. Les initiales des Livres I et IL sont peintes en rouge et en jaune; celles des autres livres sont préparées au trait.

Ms. 28. S. Augustini de Civitate Dei Libri XI-XXII.

x1° 8. (1023); vélin; 592 pp. sur 2 col.; h. 0°,340 X0",250 ; in-fol.

Ce manuscrit ne contient que les Livres XI à XXII précédés de la table des chapitres et de l'extrait des Retractationes.

Écriture lombarde avec beaucoup d’abréviations. Titres courants. Lettres rouges et vertes.

Ce manuscrit date de l’année 1023; il a été exécuté du temps de l’abbé Théobald, ainsi que le mentionne une note des pages 585 et 586 donnant l'indication de vingt autres manuscrits qui ont été établis par les ordres de cet abbé.

Bibliotheca Casinensis, tom. I, 1873, pp. 202-204, 272-276.

MONTPELLIER. — Bibliothèque de l'École de Médecine.

Page 1