Valde bona Commenta Triveth super in
frascriptis libris, videlicet : 1. Ff. 1-8, super omnibus libris beati Augustini de Civitate Dei cum tabula. 2°...
xv°s. (1406); papier; 273 fF. ; in-fol.
88. 1... 2. Ff. 142 v° à 148 v° : Libri Augustini de Civitate Dei tabulati. 3...
x1v°s.; papier ; 181 fF,; in-4°.
20. 1... 17. Ff. 152 à 165 : Excerpta Augustini de Civitate Dei.
Fin du xin°s, ou commencement du xtv°s.; parchemin; 169 ff. ; in-8°; origine italienne.
Scux (W.). Beschreibendes Ve Handschrifien-Sammlung = 84, 350-351, 686-688.
eichniss der Amplonianischen rfurth, Berlin, 1887, pp. 60.
ESCORIAL. — Bibliothèque du Palais.
J. P. 19. Augustini de Civitate Dei XXII Libri.
x1v°s.; vélin ; 242 ff. sur 2 col. ; in-fol. ; initiales. La première seule renferme un saint Augustin parlant à des assistants.
TJ. S. 16. Augustinus de Civitate Dei.
xv° s.; vélin; in-fol.; longues lignes; incomplet et déchiré.
J. L. 10. Augustini de Civitate Dei XX Libri tantum priores.
xv°s.; vélin; in-fol. ; 2 col. ; lettres sans miniatures ; bordures avec armes impériales et chapeau archiépiscopal.
J. A. 8 et 9. La Cité de Dieu de saint Augustin en castillan. XXII Livres.
xv°s.; papier; 2 vol. ; in-fol. ; 2 col. ; traduit et écrit
en castillan, en 1434, par Gomez Garcia del Castillo, de Valladollid.
ij. a. 4. Augustinus de Civitate Dei.
Vélin; 2 col.; mauvaise effigie de saint Augustin dans l’initiale G de « Gloriosissimam ».
ij. a. 8. Augustinus de Civitate Dei.
x1v° s.; vélin ; in-fol. ; 2 col.
a I 8. 1. Ff. 1 à 283 v° : Augustinus de Civitate Dei. 2...
ETON (Axczerere). — Bibliothèque du Collège.
107. BI. 2. 6. S. Augustinus de Civitate Dei. xin°s.; parchemin; 227 ff. sur 2 col. de 46 lignes;
h. 0",400%<0",275; in-fol.
Bonne écriture. Au fol. 6, se trouve une initiale sur fond d’or, représentant saint Augustin, en costume d'évèque, écrivant sur un pupitre; il y a partout de bonnes initiales ornées.
Moxracux Ruoprs (James). À descriptive Catalogue of the Miss. in the library of Eton College, Cambridge, 1895, n° 107.
88 L'A NOTTÉ FLORENCE. — Bibliothèque Laurentienne.
Plut. XII, cod. XII, lat.; S. Augustini de Civitate Dei Libri XXII, xv° s. (1465); beau vélin; 1 fol. blanc, 223 fF. et ; 42 longues lignes à la page; h. 0,305
2 #. blanc <o",212; in-fol.
Ce ms. contient la table des chapitres, l’extrait des Retractationes et les vingt-deux livres du traité; puis, à partir du fol. 218, une histoire de saint Augustin.
Belle écriture du xv°s., réglée au stylet. Cahiers de 10 #. avec réclames.
Grandes initiales en or sur un fond de fleurs de couleurs, le tout dans un encadrement en or; les fleurs débordent dans la marge et forment bordure. Les petites initiales sont en couleurs. L'initiale G du fol. 2 contient une image de saint Augustin en costume d'évêque, assez fine, avec la cité de Dieu et la cité terrestre se détachant dans le ciel bleu; en bas un écusson soutenu par deux enfants : d'azur à 3 fasces
voütées d'argent.
A la fin du fol. 218 on lit la mention suivante : « Aurelii Augustini Hipponensis episcopi vigesimus secundus Liber et ultimus de Civitate Dei feliciter explicit. Totum autem hoc opus transcriptum fuit per me Gandulphum de Abbatibus « notarium Mutinensem anno Domini MCCCCLXV, die VIII mensis
ivem et
aprilis, indictione tertia decima ».
Gandolfo degli Abbati n’est pas mentionné dans la Biblioteca Modenese de Tiraboschi.
Reliure en maroquin rouge, avec ornements frappés à froid, enchainée; traces de fermoirs, de coins et de médaillons aux armes des Médicis; pièce de vélin avec ces mots : S. Augustinus. De Civitate Dei.
Baxoii, Catalogus codicum mss.… bibliothecae mediceae lau-
rentianae, Florentiae , 1764-78, tom. I, col. 16
Plut. XII, cod. XVI, lat.; D. Augustini de Civitate Dei Libri XXII.
xv° s.; vélin; 1 fol. blanc, 284
#. et 1 fol. blanc; 2 col. à 39 lignes; h. 0",250><0",180; in-4°.
Ce ms. contient la table des chapitres, les vingt-deux livres du traité et l'extrait des Retractationes. riture cursive. Cahiers de 10 ff. avec remarques et signatures. Titres courants en rouge, ainsi que les énoncés des chapitres. Lettres initiales en or sur fond de couleurs encadré. Lettres des chapitres coloriées. Bordure, au fol. 11, où commence le texte du traité ; grosses fleurs avec dessins d’or; dans la marge inférieure, au centre d’une couronne de laurier, médiocre miniature représentant saint Augustin en évêque avec
la cuculle noire.
Reliure enchainée, en maroquin rouge à dessins, avec coins, médaillons et fermoirs en laiton aux armes des Médicis; pièce de vélin encadrée, avec ces mots : D. Augustinus de Civitate Dei.
Bai, op. cit., tom. I, col. 23
Plut. XII, cod. XVII, lat.; S. Augustini de Civitate Dei Libri XXII.
Voir description n° 1.
DE DIEU
Plut. XIE, cod. XVII, lat.; S. Augustini de Civitate Dei Libri XXII.
xv° s.; très beau vélin; 1 fol. blanc, 272 ff. numerotés et 1 fol. blanc; h. 0",390%<0",247; in-fol.
Ce ms. contient la table et le traité complet en vingt-deux livres.
Belle écriture italienne en jahiers de 10 ff. avec réclames. Titre courant. Belles initiales d’or avec entrelacs blancs se détachant sur un fond vert, rouge et bleu. Lettres de chapitres en bleu. Bordure au fol. 11, où commence le texte du traité, dans le même style que les initiales, mais plus riche; elle est traversée par deux montants d'or et ornée d'animaux et d'oiseaux. Dans la grande initiale G on remarque une image assez fine de saint Augustin, en costume d’évêque, avec dalmatique rouge, se détachant sur un ciel bleu; dans la marge inférieure, un écusson, resté blanc, entouré d'une couronne de lau-
44 longues lignes à la page;
caractères romains.
rier vert.
Sur la garde de tête on lit: À di 18 di Marzo 1558 fu visto questo libro da Frate Carlo Sparancoli, coadjutore di messer Alexandro Machiavelli inquisitore.
Reliure enchaiînée, en maroquin rouge à dessins, avec armes des Médicis.
Baxmii, op. cit., tom. 1, col. 24 Plut. XII, cod. XIX, lat.; S. Augustini de
Civitate Dei Libri XXII.
fol.
36 longues lignes à la page; in-fol.
blane et 355 f.;
xv° s.; très beau vélin; :
Écriture italienne du xv°s. en caractères romains. Cahiers de 10 . avec réclames. Initiales en or avec entrelacs blanes sur fond vert, rouge et bleu. Belle bordure de même style avec des animaux.
Ce beau manuscrit porte, au verso du fol. 1, une grande couronne de laurier vert avec des anges et, dans l’intérieur, le titre de l'ouvrage. Au fol. 2, belle bordure, splendidement décorée, avec médaillons à têtes de saints; dans les intervalles des animaux, Daoir et REGARDEmor. Dans la grande initiale G, petite miniature représentant en haut la Trinité avec les anges et en bas saint Augustin en prières dans une cité.
A la fin, après l’explicit : Liber Petri de Medicis. Cos. f.
Reliure enchainée, à dessins, avec traces de coins et de médaillons ; fermoirs aux armes des Médicis.
oiseaux, paons, on lit les devises :
Bavoini, op. cit, tom. I, col. 24.
Plut. XII, cod. XX, lat.; S.
Civitate Dei Libri XXII.
xiv° s.3; vélin; 1 fol. blanc, 309 Æ. et 1 F. blanc; 2 col. ; in-fol.
Ce ms. contient l'extrait des Retractationes, les
Augustini de
vingt-deux livres et les tables.
Écriture italienne du x1v°s., avec notes ma rginales. Cahiers de ro . avec réclames. Initiales d’or avec entrelacs blancs sur fond vert, rouge et bleu. Initiales
des chapitres en bleu. Le fol. 1 contient une bordure à quatre côtés, de même style que les grandes initiales; dans la partie inférieure, on remarque un médaillon contenant les armes suivantes : d'azur au chef d'or accompagné d'un renard (ou loup) d'azur.
Reliure enchainée, en maroquin rouge, à dessins frappés à froid, avec ses coins, médaillons et fermoirs intacts, aux armes des Médicis.
Baxmini, op. cit., tom. I, col. 25.
Plut. XII, cod.
Civitate Dei Libri )
XI, lat. S. Augustini de
x s.; vélin; 1 fol. blanc et 291 ff. sur 2 col.; in-fol.
Ce manuscrit contient l’extrait des Retractationes, les vingt-deux livres du traité, et, au dernier fol., la sentence du Timée de Platon que saint Augustin a insérée au Liv. XIII de son traité.
Écriture du xr° s. en belles lettres lombardes. Cahiers de 8 . avec signatures. Notes marginales. Lettres initiales, endommagées, quelquefois en couleurs à dessins rouges, verts et bleus; celle du Liv. XI représente saint Augustin debout, On le retrouve au fol. 1 v', nimbé, devant un manuscrit et faisant le geste de la démonstration, entre deux rangées de lettres composant le titre de l'ouvrage; cet ensemble est contenu dans un encadrement, formé de deux piliers, terminé par un arc de cercle.
Au fol. 2 v, dans une fenêtre bilobée à trois colonnes et à trois chapiteaux, est inscrit le titre du traité et une grande initiale G à dessins en rouge et or; cette décoration est tirée des basiliques et de l’art de la mosaïque.
Au fol. blanc on lit : Hune vetustum emendatumque librum Augustini de Civitate Dei; et audessous : Mitia fata mihi. Francisci Sascetti Thomae filii civis florentini. Get antique exemplaire a done appartenu à Francesco Sassetti. Ce savant humaniste, fils de Tommaso, naquit en 1420 et mourut en 1490 à Florence, dont il avait été nommé citoyen. Après avoir rempli d'importantes missions pour le compte des Médicis, il fut élevé aux premières magistratures de l'État. Son buste attribué à Antonio Rosselino est conservé au Bargello (n° 147). Son portrait et celui de sa femme, Nera de’ Corsi, dus au pinceau de Domenico Gone décorent une chapelle de l’église S.
nità, où s'élève leur tombeau par Ce da Sangallo.
Très lié avec Marsilio Ficino et Bartolomeo Fonzio, il se forma une belle collection de manuscrits et de livres latins et italiens, qui passa à la Bibliothèque Laurentienne par l'intermédiaire de son fils Cosimo (1463- 1527). Ses devises étaient : Mitia fata mihi, Sors placida mihi et À mon pouvoir, cette dernière avec son nom et ses armes, supportées par deux Centaures, sur un exemplaire, conservé à la Laurentienne, des Ethiques d’Aristote, traduites par Argyropoulo.
Cf. C. Maromesi, Bartolomeo Della Fonte, contributo alla storia degli studj classici in Firenze nella seconda metà del Quattrocento, Catania, Giannotto,
1900, in-16, et Ay Warsurc, auteur d'une des Monographien dédiées par ses élèves à leur professeur Aug. Schmarzow et parues dans un recueil intitulé : Kunstwissenschaftliche Beiträge, Leipzig, Hiersemann, 1907, in-4°, avec planches.
Reliure enchainée, en maroquin rouge à dessins. Les fermoirs aux armes des Médicis subsistent seuls.
BaxDit, op. cit., tom. I, col. 25
Plut. dext. XVI, cod. VI, S. Augustini de Civitate Dei Libri La
xiv° s.; vélin; 1 fol. blanc, 194 ff. et 1 fol. blanc; 2 col.; h. 0",322>%<0",215; in-fol.
Ce manuscrit contient l'extrait des Retractationes et les vingt-deux livres du traité,
Écriture du xiv* s. Initiales bleues et rouges avec filets dans la marge.
Au fol. blanc de tête on lit : /ste Liber est conventus Sancte Crucis de Flor. ord. minorum. Augustini de Civitate Dei. N° CLXXIII.
BaxDini, op. cit, tom. IV, col. 492.
Plut. XII, cod. XXVI, lat.
Civitate Dei Libri XX
Augustini de X, XXI et XXII.
xs.; vélin; à longues lignes; in-4°.
Ce manuscrit contient, parmi d’autres traités de saint Augustin, du fol. 25 au fol. 96 v°, les Liv. X) XXI et XXII du De Civitate Dei. Lettres rubriquées.
Baxoint, op. cit., tom. I, col. 30
Plut. XI, cod. XXX, lat. Flores sancti
Augustini.
Écriture du xiv° s. Lettres rubriquées. Notes marginales.
Au fol. 67, on lit la note suivante : « Expliciunt flores beati Augustini de Civitate Dei scripti per Wilhelmum de Eboracensi Civitate de Anglia. » (York).
Reliure enchaînée, en maroquin rouge, avec coins, médaillon et fermoirs aux armes des Médicis; dans un cartouche, une pièce de vélin porte ces mots Flores sancti Augustini.
papier; 67 ff. sur 2 col.; h. o",290 RDA 7 ; 2) in-fol.
C'est par erreur que Bandini, dans son catalogue, tom. I, col. 35, a lu : De Trinitate Dei.
Plut. LXIT, cod. XXV, italicus. S. Augustinus
de Civitate Dei.
xv° s.; parchemin; 100 {F. sur 2 col.; Lettres coloriées.
Ce manuscrit est anépigraphe. Il contient les huit premiers livres de la traduction en italien de la Cité de Dieu, attribuée par quelques auteurs à Jacopo Passavanti. Le prologue commence par : « Era quel
tempo... » Baxnini, op. cit., tom. V, col. 279.
in-fol.
Fonpo AEDILIUM FLORENTINAE ECCLESIAE.
Cod. XII, lat.. S. Augustini de Civitate Dei Libri XXII.
x s.; vélin; 1 fol. blanc et 24r . sur 2 col. ; h. o",213x<0",163; in-4°.
Ce manuscrit contient l'extrait des Retractationes, suivi des vingt-deux livres du traité.
Écriture du xrn° s. avec notes marginales. Cahiers de 8 fr.
Au fol. r on lit: /ste Liber est domini Geminiani de Inghyramis de Prato, canonici florentini, decretorum doctoris et auditoris sacri pallatii apostolici caussarum.
Reliure, endommagée, en veau à dessins noirs.
Baxoim, op. cit., Supp., tom. I, col. 37.
BrieciorHeca Mepicea FESULANA.
Codd. XII et XIE, lat. S. Augustini de Civi-
tate Dei Libri XXII, en 2 vol.
xu s.; vélin; 192 FF. et 255 ff. sur 2 col.; environ 0",352 à 0",370 sur 0",235 à 0",245 ; in-fol.
Le premier volume contient les douze premiers livres du traité. Le second volume commence avec la fin du Liv. XII et finit au chap. v du Liv. XXII; il manque la valeur d’un feuillet pour terminer le traité.
Écriture du x s. Cahiers de 8 ff. avec signatures. Notes marginales. Titre courant. Grandes initiales à entrelacs tracés en rouge sur fond jaune; celle du Liv. III est décorée d'un animal fantastique.
Reliure en maroquin rouge.
Cod. XIV, italicus. S. Agostino, Della Città
di Dio, Libri XXII.
xv° s. (1418); beau vélin; 288 ff. sur 2 col.; h. 0",352><0",248; in-fol.
Ce manuscrit de la Cité de Dieu, en traduction italienne, contient la table des chapitres, l'extrait des Retractationes et les vingt-deux livres du traité.
Belle écriture du xv°s. en caractères romains. Cahiers de 10 ff. avec réclames. Énoncé des chapitres en rouge. Belles initiales fleuronnées sur fond or, quelques-unes avec des animaux fantastiques en vert, rouge et bleu. Lettres de chapitres en couleurs avec filets rouges dans la marge. La bordure du fol. 11, où commence le texte du traité, est dans le même style, à larges fleurs un peu lourdes, avec des oiseaux; dans la marge inférieure, écusson aux armes des Médicis : d'or à six boules de gueules, 3,2 et 1. La lettre initiale G renferme une mauvaise miniature de saint Augustin en buste, avec les insignes épiscopaux, au-dessus d’une cité.
Au fol. 288 v°, on lit la note suivante : « Scripto per mano di me Paolo di Duccio Tosi di Pisa negli anni domini MCCCCXVIIT a di XXII di guigno. Deo gratias. Amen. »
Reliure en maroquin rouge.
Baxmmmi, op. cit., Supp., tom. Il, col. 627-629.
BiBLiOTHECA GADDIANA.
Ms. XCIV, italicus. $. Agostino, Della Città di Dio, Lib. I-VIIL, e Lib. IX, €. 1-10.
(1467); vélin; 67 #. sur 2 col.; h. 0",370 >X<o",265; in-fol.
Ce manuscrit, en langue italienne, est incomplet; il contient l'extrait des Retractationes et les huit pre-
miers livres, plus les dix premiers chapitres du Liv. IX ; il finit au milieu du chap. xt, au bas de la 1" col. du fol. 67 r°.
Écriture italienne cursive, très lächée, du xv° s., sans initiales ni bordures. Cahiers de 10 ff. avec réclames.
En haut du fol. r on lit cette mention : « Divo Augustino doctore di sancta chiesa excellentissimo, de Civitate Dei libro primo, scritto di mano di Francesco di Ghuidetto di Jacopo Guidetti, padre di Antonio Ghuidetto, Lodovicho e Lorenzo. Mori a di 21. di settembre 1467. »
Francesco était le grand-père du Francesco Guidetti, né le 6 novembre 1493, qui fut, en 1527, l’un des éditeurs du Decameron de Boccace et qui a laissé diverses poésies (voir H. Hauverre, dans le Bulletin italien, IV, 1904, pp. 85-102).
Reliure en papier gris.
Baxnir, op. cit, Suppl., tom. Il, col. 93.
— . — Biblioteca nazionale centrale.
Ms. italicus Il. I. 112. S. Agostino, La Città di Dio, Libri XXII.
xv°s. (1433); papier; 317 ff. sur 2 col. ; h. 0",405 ><o",280; in-fol.
Cette traduction en langue italienne a été tour à tour attribuée à Jacopo Passavanti et à Niccold Piccolomini.
Écriture italienne cursive du xv°s. Titre courant et énoncé des chapitres en rouge. Initiales coloriées avec des fleurs bleues et violettes se répandant dans la bordure.
Au fol. 8 v°, existe un grand dessin colorié en rouge et bleu, représentant en bas les justes et les réprouvés sortant de leur tombe, et en haut Dieu le père, Jésus-Christ et la Sainte Vierge, entourés par des Saints.
Au fol. 33 v°, on voit saint Augustin assis devant une tenture que soutiennent trois anges, et Lenant un manuscrit dont il commente le texte à huit auditeurs qui sont assis par terre autour de lui. Les ff. 315, 316 et 317 sont également remplis de dessins représentant la vie de saint Augustin d’après ses Confessions : il prèche; il abandonne sa mère à Carthage; il arrive à cheval à Rome, puis à Milan; il écoute la parole de saint Ambroise; il est à genoux devant saint Cyprien; il est à côté de sa mère, sainte Monique; il reçoit le baptême de saint Ambroise; il expose la doctrine chrétienne; il pleure sa mère morte; il meurt lui-même, pleuré par les fidèles, et secourt du haut du ciel les malheureux. On a cru que ces dessins étaient dus au pinceau de Masaccio ou à celui de Rossello di Jacopo Franchi; tracés à la plume et coloriés en vert, rouge et bleu, ils semblent être d'un peintre tout à fait inférieur.
Le scribe s'est nommé dans une mention qui se trouve écrite en rouge à la fin du fol. 315, où il fait acte d’humilité et d’indignité à Dieu et à la Sainte Vierge : « Anno domini MCCCCXXXIII fu finito questo libro di santo Aghustino, sommo doctore sanctissimo,
BIBLIOGRAPHIE
facto di mano d’un viliscimo servo di Dio per nome chiamato Andrea di Lorenzo prete indeggno e sommo pecchatore, ultimamente fu ciptadino fiorentino, etc... »
Sur un des ff, de garde, on lit la note suivante : Ex libris Antonii Magliabecchit, 4 nonas julii 1714. Magliabecchi pensait que c'était Onofria, comtesse des Abruzzes, entrée dans les ordres, qui avait commandé ce manuscrit à Andrea di Lorenzo.
Reliure en bois et maroquin brun.
Mazzaniwni, Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia,
tom. VIII, 1898, p. 43.
Ms. italicus I. II. 145. S. Agostino, La Città di Dio, Libri XXII.
xv° s.; papier; 2 ff. blancs en parchemin et 347 f. sur 2 col.; h. 0",340><0",225; in-fol.
Ce manuscrit, en langue italienne, contient la table, l'extrait des Retractationes et les vingt-deux livres du traité.
Écriture eursive du xv* s. Initiales en couleurs, endommagées ; celle du fol. 13, où commence le texte du traité, est plus grande, sur fond or, avec fleurs débordant dans la marge; elle contient une miniature de saint Augustin, en évêque, avec dalmatique verte, tenant en sa main une cité; en bas, un éeusson effacé, soutenu par deux enfants ailés : d'argent au lion d'or et, en pointe, un mont de sinople.
Au verso du premier feuillet blanc, on lit : Questo débro è di Lionardo di Giovanni di Baldo di barone Balducci; suit une note attribuant cette version italienne à Jacopo Passavanti.
Sur le feuillet de garde est inscrite la mention : Ex libris Antonii Magliabecchi, 4 non. juli. 1714.
Reliure en bois recouvert de maroquin brun.
Mazzamiwri, op. cit., tom. IX, 1899, p. 30.
Ms. lat. IL. III. 175. Sancti Augustini de Civitate Dei Libri XXII.
xv° s. (1460); papier; 176 ÎF. sur 2 col.; 0",345 >X<o0",233 ; in-fol.
Ce manuscrit, dont les feuillets sont en partie tachés, contient la table des chapitres, l'extrait des Retractationes et les vingt-deux livres du traité.
Écriture du xv° s. assez soignée, Cahiers de 10 ff. avec réclames. Lettres initiales en couleurs, très médiocres.
En haut du fol. 176, on lit : « Scriptum necnon completum laboriose per manus cujusdam pauperis studentis, qui etiam fuit studens almi studii Perusie, appellatus frater Petrus de Almania provincie Colonie et filius conventus Gedburgensis, ab anno incarnacionis Domini millesimo quadringentesimo sexagesimo, ipso die exaltationis sancte Crucis, ante horam missarum. » Au bas du même feuillet, on lit: Vincentius Follinus, publicae Bibliothecae Malliabecchianae praefectus, emit pro Bibliotheca a Francisco Niccolo bibliopola, anno 1804, XIV kal. januarit.
Timbres de Saint-Nicolas de Bari, avec lettres A a, et d’une maison de Jésuites.
Reliure en bois et maroquin bleu.
Mazzaminri, op. cit. t. IX, pp. 184-185.
