Hembt d'âubbrive. Remarques de bibliographie. 1 vol
in-40. - c. 11534.
113. Hemet D*AifiERivE. — Ad bibliothecam magicam annotationes phllologicae. 6 v in- 4^ — (]. 1153.
114. Hemet d'Aubebive. — Etymologicon verborum imprimis ad sécrétas artes^ magiamque spectantium. — Ex Hesychio, Polluée, Suida, Varrone, Festo, Isid., Servio, Leibnilzio, Hoffmanno, etc., aliisque recenlioribus collectum. 1 vol. in4°. — C. 1153.
Nicolas Philibert Hemey d'Auberivb, docteur en Sorbonne, né à Gb&lons-sur-Maroe en 1759, mort à Paris le 10 octobre 1816, avoit été grand vicaire de Tévôque de Lescar et plus tard de M. de Marbeuf, évoque d*Autun, archevêque de Lyon. — Abbé d'Ebreuil , il s'étoit retiré dans son monastère aux approches de la révolution. Mais dénoncé, poursuivi, il lui fallut fuir à l'étranger. Son mobilier fut pillé, détruit; seslivreset ses papiers furent brûlés. Après une courte émigration, il revint à Paris, et se lia avec l'abbé Émery, qu'il aida puissainment dans ses publications. Napoléon, qui l'apprécioit, lui offrit un évôché qu'il refusa. On a de lui ; Anecdotes sur les décapités^ Paris, 1796, in-8, anonyme. On lui doit une édition de la Doctrine de l'Ecriture sur les miracles^ de l'écossais Hay; une édition des œuvres de Bossuet; puis, en manuscrits, ses travaux sur les sciences occultes dont les titres précèdent et qui furent acquis sous le Roi Charles X; enfin une Histoire de l'art de la verrerie chez les anciens, qui semble perdue.
115. Recherches physiques sur le feu, par M. Marat, docteur en médecine et médecin des Gardes du corps de M. le comte d'Artois. Paris, Jombertj 1780. 1 vol. gr. in-0.
Nous plaçons ce volume imprimé parni les manuscrits en raison de l'autographe dont il est enrichi. Au v° du faux titre : ou lit l'envoi suivant, entièrement de la main de Marat :
Madame, « Madame la Duchesse de Cessé, de la part de son très humble et très obéissant serviteur. — L'auteur, n
116. Les huit Herbiers, ms. autographe de Mad' de Genlis, avec dessins originaux. 1 vol. in-4^ — C. 1403. Cité par M. Baud.
Sur l'une des gardes de ce volume, se lisoit cette notice de la main môme de madame de Genlis :
16 CATAL. — BDLIOTHkQOI DU LOUTBB.
« J*ai commencé cet ouvrage le 15 septembre 1811, à rAneoal. Oatre ce qui est dans ce ? olome, J'ai encore une centaioe de sujets peints par moi et composant one bonne partie des Herbiers de déviées énigma" tiques et poétiques (1).
« 14 mars 1814. « Signé : Doonr GnLB.
« L'oa?rage ^ne J*ai publié et qni est intitulé : la Botanique histo^ rique et littéraire (3), ne contient qu'une très-petite partie des rochercbes sur les fleurs pour ces quatre herbiers, et en outre mes lectures depuis trois ans m'en ont encore fourni de nouYolles, et d'ailleurs tous les traits relatifs aux personnages dont les fleurs de mon herbier de la reconnoissance portent le nom^ ne se trouvent point dans ma Botanique imprimée.
a Cet ouTrage, quelque médiocre qu'en puisse être l'exécution, est du moins curieux; il est unique dans son genre; il a coûté de longues recherches et un grand travail de patience. Il a fait mes délices et tout mon amusement, surtout dans l'année pénible qui vient de s'écouler... »
Et voici encore en quels termes madame de Genlis parloit de cette composition singulière, dans le tome Y de ses Mémoires^ p. 371 :
« J*avoi8 donné ma Botanique historique et littéraire, ouvrage rempli de recherches de trente ans, et comme Je n'y avois parlé qu'en général des plantes de la Bible et de celles qui portent le nom des personnages qui ont existé, je fis, pour mon amusement particulier, un ouvrage manuscrit sur ces plantes, sous le titre des Huit Herbiers, En conséquence^ je fis relier en maroquin un gros livre in-4, dans lequel j'ai peint quatre nerbierSf formant le premier volume des AutY. que je voulois faire ; ces quatre herbiers sont : l'herbier $acré, celui Je la reconnaissance et de t amitié y C herbier héraldique y qui comprend toutes les armoiries des familles françoises dans lesquelles se trouvent des végétaux ; j'ai aussi placé dans ce même herbier des devises antiques dont les végétaux forment le corps; enfin, l'herbier d*or, dans lequel j'ai placé toutes les plantes d'or dont il est parlé dans l'histoire. C'étoit, dans l'antiquité, une coutume et une magnificence très-commune parmi les souverains et les grands personnages d'avoir, dans son palais, une galerie ou un jardin artificiel rempli de plantes d'or^ et de s'en envoyer réciproquement en présent. On a fait mille dissertations poar deviner le sens allégorique de la fable des pommes d'or, de la fable des Hespérides ; le» uns ont prétendu que c'étoient des oranges, les autres des moutons^ dont les pommes d'or exprimoient le profil lucratif; Je crois avoir prouvé, dans une petite dissertation que j'ai fait imprimer il y a déjà longtemps, que tout simplement les pommes des Hespérides étoient des pommes d'or; j'ai donc peint en or dans mon herbier d*or tontes les représentations de végétaux faites de ce métal, dont j'ai trouvé le détail dans l'histoire, et le nombre en est considérable. Dans ce livre, j'ai écrit dans chaque herbier le texte explicatif, et je l'ai orné de vignettes et de culs de lampe ; j'ai peint toutes les plantes avec un soin et une vérité qui ont été Joués par tous les meilleurs artistes qui l'ont vu ; il y a même des vers inédits de moi.
« Ce gros livre, magnifiquement relié, est certainement l'un des plus curieux et des plus précieux manuscrits qui existent Gomme il ne m'a pas été possible d'y travailler tous les jours, j'ai mis plusieurs années à
1} Et mythologiques.
2) Un vol. in-8 sans estampes.
GATÀL. — BIBLlOTHiEQUB DU LOUYRB. 17
le faire ; Je Tai fini un jour très-remarquable : ce fut celui où les alliés entrèrent à Paris, et où tout le monde étoit dans le plus terrible effroi- »
117. Choix des plus belles fleurs, dessins originaaXy sur peau
vélin, par Redoaié. — G. 140&.
Deux volumes in-folio, reliés par Simier, en maroquin bleuf avec les chiffres du Roi Louis-Philippe.
Collection magnifique donnée à la Bibliothèque du Loufre, par la Reine Marie-Amélie.
118. Les Roses, dessins originaux de Redouté, sur peau vélin.
1 vol. in-fol., riche reliure de Simier.
Ces fleurs, ces roses de Redouté étoient admirables tout à la fois par une exactitude parfaite sDus le rapport de la science botanique , par Téclat des couleurs, et par la délicatesse et la légèreté de la teinte. « G'étoit merveille, dit un des biographes de Tartiste, de voir les mains qui créoient ces chefs«-d*œuvres; elles étoient épaisses et difformes comme celles d'un terrassier, et plus d'une fois, dit-on, des poètes de province divertirent singulièrement Redouté, en comparant ses doigts aux doigts de l'Aurore qui sème des roses. »
119. Botanique de J.-J. Rousseau^ avec dessins originaux par Redouté. 1 vol. grand in-fol. sur peau vélin.
120. Système d*bylologie, ou Principes de Torganlsation des forêts de la France (s. date), i vol. in-foi. — C. 1472. •
121. Dessins originaux de la monographie des Pigeons, peints d'après nature, — par Mme Knip, (née Pauline de Coor(^elles),
2 vol. in-fo, rel. en maroq. rouge, par Cape. — C. 1490.
122. Flore du dictionnaire des sciences médicales décrites par F. P. Chaumeton, docteur en médecine, peinte par Mme E. P. (Emestine Panckoucke) et par P. G. Turpin. Paris, C. L. E.
Pankoucke. — C. 1509,
Exemplaires sur peau vélin avec planches retouchées au pinceau. — Cet ouvrage de Chaumeton a été continué par MM. Ghamboret et Poiret.
123. Histoire naturelle générale et particulière des Mollusques terrestres et fluviales, tant des espèces que Ton trouve aujourd'hui vivantes, que des dépouilles fossiles de celles qui n'existent plus. — OËuvre posthume de M. le baron J. B. d'Aubebord de Férussac, colonel d'artillerie, etc. Continué, mis en ordre et publié par M. le baron d'Aubebord de Férussac, son fils, officier
18 CkTkL. — BIBLIOTrtOUS DU LOUYBB.
sapériear aacoip« royal d'ëtat-major. ^ Continaé et aoheré
par M. Desbayes, 1819 et années suivantes, 4 yo). in-^^ rel, en
maroq. rouge, relinre de Gapé. — C. 1505.
Exemplaire unique sor peaa vélin, avec dessins originaax. Acquis aa prix de 42,000 fr.
424. Traité des arbres et arbustes par Dnbamel de Monceau et ses
continuateurs. Paris, 1800-1819,
Splendide exemplaire sur peau vélin en 14 vol. in-f> coatenant les dessios originaax de Redooté , acquisition faite sons Louis XVIII, an prix de 30^000 fr.
125. Table des nombres composés et de leurs composants, arec des notes pour distinguer les nombres premiers jusqu'à 100,000. In-fol. - G. 1838.
126. Problèmes de géométrie pratique exécutés et mis au trait, 1758, par Louis Joseph Xavier, duc de Bourgogne. 1 vol. in-4o, relié en maroq. rouge^ aux armes royales. — G. 1869.
Louis Joseph Xavier Duc de Bourgogne né à Versailles le 13 septembre 1751, fils aîné de Louis, Dauphin de France et de Marie Joséphine de Saxe, petit-fils de Louis XV et frère de Louis XVI, actuellement régnant, mort le 22 mars 1761, âgé de ans 6 mois il jours, est l'auteur de ce manuscript.
«Enlevé à l'aurore de ses Joars, ce jeune prince marqua dès sa plus tendre enfance un désir ardent de s'instruire ; on remarquoit en toute occasion la solidité de son esprit naturellement géométrique et calculateur, et c'est ce qui avoit déterminé les personnes chargées de aa première éducation à lui faire commencer plustôt qu'U n'est d'usage l'étude de la physique et des mathématiques, sons les leçons du savant abbé Nollet qui les avoit enseignées avec succès à plusieurs fils de rois.
« Tous les soirs U y avoit chez lui des conversations où l'on traitoit les matières les plus savantes ; on y proposoit des questions de physique, daa problèmes de géoméirie, des découvertes de mécanique : rien de fout cela n'étoit au-dessus de sa portée. A sept ans, il avoit tracé de sa main un livre entier de figures de géométrie (c'est le présent manuycript); il étoit singulièrement avancé dans cette science.
«Monsieur le Duc de Bourgogne ayant tracé ce livre, le présenta à son grand Papa Louis XV pour qui il l'avoit composé et qui lui-même avoit du goût pour cette science, ainsi qu'on en peut juger par son ouvrage sur les fleuves de la France. Voici le charmant petit billet qui accompHgnoit l'envoi :
« Monseigneur, <c Je prends la liberté d'offrir à Votre Majesté ce petit livre, je l'ai fait avec joie pour vous plaire, parce que je vous aime, mon cher Papa Roi de tout mon cœur. Je suis avec le plus profond respect^ Monseigneur^
« De Votre Majesté,
« Très-humble et très-obéiasant petit-fils, aerriteur et sujet.
« Le Duc de Bodroogiib. »
GATAL. — BIBLIOTHBQUB DU LOUVRE. 19
(«Trois mois après la mort du Duc de Bourgogne, feu Monsieur le Dauphin entrant dans le cabinet du Roi, le trouta examinant le manuscript. Le Roi Tappercevant lui tendit le livre en loi disant: «Voyez Monsieur le Dauphin.» — Le Dauphin ie prit des mains du Roi et l'ayant reconnu, il ne put retenir quelques larmes, et pria le Roi, de le Un laisser. Le Roi y consentit et Monsieur le Dauphin le conserva toujours avec le pins grand soin.
«Quelque tems avant sa mort il le montra à Monsieur le Dae de la Vauguyon et ce digne mentor pénétré de sensibilité pour Touvrage de son jeune élève le porta à ses lèvres avec le plus grand attendrissement. « Gardez-le, lui dit alors Monsieur U Dauphin; le père va bientôt rejoindre le fils et il ne vous restera de tous les deux que le souvenir de Vamitié qu'ils avoient pour vous. »
«Après la mort de Monsieur le Duc de Vauguyon ce manuscrit se trouva dans des mains étrangères. J*ai eu le bonheur de Ten retirer et Je souhaite que ce précieux monument qui atteste la pénétration et les connoissances d'un jeune prince trop tôt moissonné ne retombe jamais en des mains viles et mercenaires.
« A. Paris, ce 3 juin 1776 signé par moi »
A. L. B. Robinbâd de Bbaoiioir,
Ecuyer et Vun des sous-Gardes de la Bibliothèque du Roi,
117. Discours sur la Marine et le Commerce. 1 vol. in-fol. — C. 20*8.
Douze parties sur divers sujets cooceroant U marine.
428. Etat de situation comparatif des frégates de S. M. du 1«' janvier 18Î0, au 1" juillet 1824, n© î. — 1 vol. in-fol. — C. 2 -268.
129. Etat estimatif des munitions et marchandises existant en magasin au !«' juillet 182&, n<» 6. 1 vol. in-fol.— C 20263. '
130. Compte rendu de la situation du matériel naval dea travaux et des approvisionnements des Ports du Royaume dans le 2* semestre de Pan 1824. 1 vol. in-fol. — C. 2026*.
131. Pour le remplacement de la machine de Marly, par G. Lippi. Naples, 1810. 1 vol. in-4^ — C. 2060:
132. Etat général de la récapitulation de ce que les rigoles, aqueducs, étangs, chaussées, retenues d'eau et clôture du grand et du petit Parc de Versailles contiennent en longueur et en superficie. In-12. — C. 2060*.
133. Ouvrage idéal dont une partie pourroit être mise en pratique, suivi d'un projet d'établissement, à Paris^d'un bassin d'é* volutions militaires, par Naudt de Perromet. 1 vol, in-fol, — G. 2063.
20 CATAL. ^ BIBLlOTHàQUB DU LOUVRE.
i34. Plan da Canal proposé au Uoi et à son Conseil par le Baron de Mari?etz^ ponr la réunion de l'Allier et du Cher.l vol. in-fol.
135. Trio pour violoncelle, dédié à S. M. Louis XVIII par Cadet Fenbi. 1 vol. in-foL — C. 2117.
136. Grande marche pour un corps de Janitcbares, de la Garde impériale, partition manuscrite. 1 vol. in fol. *- C. 2123.
137. Description de la galerie d'Ëtoges, peinte en 1680 et années suivantes — telle qu'on la voit en 1768. — C. 2215.
Cette description a été faite en 1773, sur place, par M. Clément de Feiliet^ lors seigneur d'Estoges. — C'est le roanascrit dont le Cabinet historique a donné le texte, tome VIII, p. 103, 261, 206 et 332. — II y a an tirage à part à petit nombre, ai^ourd'hui complètement épuisé.
138. Dessins d'arcbilectnre pour le Louvre et Versailles, TArc de Triomphe, lDb«ervatoire, etc., avec texte explicatif et autogr. de Ch. Perrault. 2 vol. gr. in-fol. — C. 2319.
Précieux recueil, arec notes autographes de MM. Fontaine, Vaudoyer, père et Louis Barbier placées en regard. — Les deux volumes ont été acquis en 18i2 à ta vente des livres du marquis Germain Garnier et sont portés sous le nitméro 402 de son catalogue.
139. Plan et élévation de la Paroisse de St-Henri, a éri^'er sur remplacement de l'aucien opéra, 1822. 1 vol. in-4». r— C. 2327.
C'est le projet non exécuté d'un monument expiatoire, en souvenir do duc de Berri, assassiné par Louvel.
140. Prospectus du Nécrologe francois : Cénotaphe à Louis XYI, par C. J. Toussaint. 1 vol. pet. in-fol. ~ C. 2327.
141. Notice historique sur les sépultures d'Héloïse et d'Abailard, seconde restauration dans le musée royal des monuments francois d'une chapelle sépulcrale du xii« siècle, où reposent les illustres corps de l'abbesse du Paraclet et de l'abbé de Saint-Gildes^ par Alexandre Lenoir. Paris, Haquart, 1815, in-8.
Livre imprimé, mais exemplaire unique tiré sur papier rose, avec les dessins originaux de Tauteur.
142. Les vitraux de la cathédrale d'Auch, par Lettu. 1 vol. in-fol.
Exemplaire avec planches coloriées par l'auteur.
CATAL. — BIBLIOTHàQUB DU LOUVRB. 2i
143. Traité des Sièges et de l'attaque des places, par Vauban. 2 ex., Tan de 1704, l'autre de 1707. 2 vol. in-fol. - C. 2350 et C 2354.
144. Principes de Géométrie uécessaires pour la fortification, par DE LA SuzB. 1 vol. in-12. — C. 2358.
145. L'école de Mars, ou Mémoire sur toutes les parties qui composent le corps militaire en France, 1723. 1 vol. in-fol., par Gui- GNARD. — C. 2389.
146. Mémoire sur les colonnes miiliaires et projet d'élever des pierres myriamétrales sur toutes les routes de France, 1810. i vol. in-fol., par AuBERT Parent,— C. 2394.
147. Insurrection de juin 1848. — Etat général des Insurgés déclarés transporta blés, par les commissions militaires. Ms., 1 vol. gr. in-fol , offert à Napoléon III, et revêtu à la fin des signatures autographes de MM. Haton et Victor Foucher. — C. 2436.
Qui sait, nous écrit un savant bibliophile, si ce manuscrit n'est pas une des causes derincendie du Louvre?
148. Etat de la Cavalerie françoise pour 1816. 1 vol. in-8. — C.
149. Révision du Règlement de 1791 concernant les manœuvres de rinfanierie ei projet de grandes évolutions par brigades sur une ou deux lignes, 1806. 1 vol. in-fol. — C. 2480.
150. Précis d'un projetde changement et d'additions au règlement concernant l'exercice et les évolutions de l'Infanterie par le général Meunier, an XII. 1 vol. in-fol. — C. 2481.
15^.. Exercice de l'Infanterie au maniement du fusil, de la hallebarde, de la Pique, du Ponton, etc. Ms. du 17* siècle. — C.2483.
152. Recueil d'observations sur les manœuvres de l'Infanterie, dédié a Buonaparte, par le gén. Schavenbourg. 2 vol. in-fol. — » G. 2485.
153. Tables contenant l'histoire militaire de France, ou Ton voit les motifs des guerres, les batailles et les sièges, depuis Clovis jusqu'au règne de Louis XV (s. d.). 1 vol. gr. in-fol. en maroq. vert.— C. 2543.
tt CATAL. — BIBUOTRtQUB DU LOUVBB.
154. Histoire remarqoabie do sièffe de Toulon, an XII: trad.de l'angloia par Bandry des Lozières. i yol. in-foi. — G. 2565.
155. Journal do camp de la Sarre, commandé par M. de Gbevert : commencé le !•' septembre 1754, et fini le dernier do même mois. 1 Yol. in-fol. ^ C. 2568.
156. Bataille dn 2 frimaire an lY, armée d'Italie. Un mot sur la campagne de Tannée d'Italie en Tan YII. — Projet de défense et d'attaque contre les armées des Puissances coalisées. Lettre d'enyoi, réponse du Directoire exécutif. Obserratlons sur le projet d'attaque et de défense. 1 vol. in-foL (par Pbtne). — G. 2592.
157. Traité sur la défense dn Portugal accompagné d'une esquisse des principaux événements des campagnes de l'armée de lord Wellington en 1808, par EUiot William GranoUle, — Lond. 1810 — trad. sur la r éd. 1 vol. in-4«. — C. 2613.
158. Lettres écrites du Portugal et de l'Espagne, contenant le tableau des opérations des armées sons les ordres de LL. EË. sir Arthur Wellesley et sir Jobn Moore; depuis Tépoque du débarquement des troupes dans la baie de Mondégo, jusqu'à la bataille de la Gorogne, par Adam Néalb, membre du Gollége royal de médecine, et médecin des troupes de Sa Majesté Britannique. Londres, 1809. 2 voL in-fol. mss. — G. 2613. Traduction faite pour Napoléon, dans le bureau dont M..Mounier avoit la direction.
159. Les marques glorieuses du militaire françois, ou l'Etat des officiers de tout grade tués on blessés, depuis les croisades jusqu'au règne de Louis XYI;-' établi soit d'après l'histoire, soit d'après les monuments les plus accrédités et les attestations les plus authentiques, •— par Jean Franc. Louis d'Hozibr, ancien militaire et ancien chambellan de la Gonr électorale de Bavière, 1809. 2 vol. pet. in-4% dem.-rel. mar. rouge. — C. 2741.
C'est ce texte si intéressaat poar la noblesse de France dont nons avons été assez heureux pour prendre, & temps, une copie complète, et dont le Cabinet historique a déjà donné de nombreux extraits, sous le titre de : VImpôt du sang.
C'est à peu près la seule épave un peu importante de cette splendide et à jamais regrettable bibliothèque. — Nous pouvons dès ce moment an-
X GATAL. — BIBLlOTHkOnK DU LO0VRK. 23
noocer comme trës^procliBine là publication de ce curieux trataii, qui ne comptera pas moins de 3 à 4 yglumes in-8. — On en distribue dès ce Jour le prospectus au bureau du Cabinet historique, — Qu'on nous permette à ce sujet de reproduire ici quelques lignes que M. Baudrillart abien voulu, dans son récent Rapport^ consacrer à cet ouvrage. — « Nous avonsindiqué, en parlant des catalogues, un manuscrit en 2 vol., extrêmement regrettable, dont M. L. P., grâce à une copie faite complètement, annonce la prochaine publication. Nous voulons parler du livre de L. d'Hozier, auquel nombre de familles nobles attachent un prix qu'y mettront aussi tous ceux que touche dans le passé la gloire de notre patrie, tant ce livre rappelle de traditions, de courage militaire et d'héroïque ûdélitiS au devoir ! »
16(>. Armée expéditionnaire d'Afrique, situation militaire administratire et financière, avril 1830 (par le Gte de Bourmoni), 1 Toi. pet. in-fol., reliure en maroq. ronge. — G. 2643.
16i« Précis sur l'insurrection de la Vendée par Gibert. i vol. in-fol. — G. 2644.
162. Rapport au Roi sur la dernière insurrection de la Vendée, 1815 (par l'abbé P. Gagadlt). i vol. in-4o. — G. 2653.
163. GollectioD d'uniformes civils et militaires de France, avant
et pendant la Révolution avec; tables manuscrites. Miniatures et gouaches par floffman, 6 vol. in-fol. — G. 2797.
164. £iat diS cerf^i^ courus par la meute du Roi dans les anuf^es 1723 h 1730 et 1736 à 1742. 2 vol. in-fol. rel. en maroq. rouge. - G. 2826.
165. Etat des cerfs courus par la meute du Roy depuis 1723 jusqu'en 1757. In-8, rel. en mar. rouge. — G. 2827.
166. Recueil des chasses de la vénerie du Roy pour les années 1814 a 1829. In-8, rel. en mar. rouge. — G. 2828.
Manque, 1823-24-25.
167. Recueil des chasses faites par l'équipage de Mgr le duc de Berri, pendant 1816 et 1817. In-4% rel. en mar. rouge.— G. 2828.
168. Traité de natation, ou Principes simples et raisonnes sur cet art, suivi d'idées sur la manière d'habituer les chevaux à nager. Dédié à S. M. l'Empereur Napoléon par Dblignt. 1 vol. in-4s rel. en maroq. vert. — G. 2842.
34 CATAL. — BIBLIOTHÈQUE DU LOUVftB.
SÉRIE D. — Belles-lettres.
i69, A la divinité principe , à l'espèce hamaine vivante, à Sa Majesté rEmpereur, — hommage intellectuel de l'état humain et terrestre. Paris, iSil, 1 voK pet. in-fol. •— D. 1018.
170. La Campagne de 181S, ou le bulletin général de la grande armée, Poëme par Décors. 1 vol. in-8. — D. 1021,
i71. Notes et travaux sur différents sujets par M, N. S. Guillon* 1 vol. in4». — D. 2057.
172. Modèles deb lettres du Roi. s. d. 1 vol. in-fol. — D. 2100.
173. Œuvres de Voltaire de VImprimerie de la Société littéraire et typographique. — EdïHon ditedeKhel,ou de Beaumarchais, 1784 et 1785, 89. 70 vol. in-8, gr. pap.— vél. avec les gravures avant la lettre.
Exemplaire unique pour sa splendide exécution et que nous citons ici en raison des 108 dessins originaux de Moreau dont il étoit enrichi. — Dans ces derniers temps cet exemplaire se trouvoit aux Tuileries^ dans la bibliothèque de l'impératrice ou il a péri de la même façon qu'il eût péri dans la bibliothèque du Louvre.
174. Bélisaire , — composé par M D. Marmontel , membre de l'académie françoise;-- traduit (en russe) sur le Volga, de Vimprimerie impériale de FUniversité de Moscou , 1766. — Dédié à Mgr Gabriel, évoque deTwer. 1 vol. in-8<*.
Exemplaire relié en cuir de Russie, envoyé à Marmontel par l'impératrice Catherine, traducteur du Livre IX.
Voici le peu de mots que Marmontel dans ses Mémoires ^ disoit de cette traduction : « Tandis que la Sorbonne travailloit de toutes ses forces à rendre Bélisaire hérétique , déiste, impie, (car c'étoient là ses deux gn*and8 chevaux de bataille), les lettres des souverains de l'Europe et celles des hommes les plus éclairés et les plus sages, m'arrivoient de tous les côtés pleines d'éloges pour mon livre, qu'ils disoient être le bréviaire df^s Rois» L'impératrice de Russie l'avoit traduit en langue russe et en avoit dédié la traduction à un archevêque de son pays. »
Nous mettons également ce volume imprimé parmi les manuscrits en raison de quelc[ues lignes autographes de l'abbé Morellet et d'une note de M. L. Barbier, qui, placée en tête du volume, donnoit le détail particulier des collaborateurs anonymes de Catherine dans la traduction du roman de Marmontel. Voici cette note :
Préface de Bélisaire par le comte Schouvaloff.
