CAMBRIDGE. BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ. GG. IV

Parchemin, 0,320 sur 0,223, seconde moitié du XIVe siècle, 137 feuillets à deux colonnes de 40 lignes. Début du 2e feuillet : La matinee el atrempee.

Sur une feuille de garde : «Rev. Smythei liber » (fin du XVIe siècle); sur une miniature du f. 7v°: «R. Smithe». Le ms. a appartenu à l'évêque Moore.

Maintes gens dient qu’en songes Atant fu jour et je m'esveille.

Explicit.

Les feuillets 90 et {1 ont été intervertis par le relieur.

CAMBRIDGE. BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ. Ailditional 2993

Parchemin, 0,188 sur 0,116, daté de 1354. Les feuillets, non. numérotés, sont à deux colonnes de 35 lignes. Pas de miniatures.

Sur une feuille de garde, en tête du volume, la devise : « Lors avray joye » (fin du XVIe siècle); au recto du dernier feuillet, une autre devise, de la même écriture que la précédente : « De peu asses ». En tête du premier feuillet : « S' Thomas Tempest, baronet » (XVIITe siècle). /

Le premier cahier du volume manque ; le premier feuillet actuel est assez difficile à lire, le ms. étant sans doute resté longtemps sans couverture ; il commence ainsi :

Et pour ce n’iront ja ensemble Povre et riche, si com moi semble ; Car Richece het Povreté,

Riche voudroit avoir geté

Li povres hons dedenz la boe ; Riche fet au povre la moe,

Et avec ce l’a en despit,

Nul n’a cure de son delit.

A ma malire me faut mectre Ce dont je me doi entremectre.

Ouez de Richesce parler :

El ne pouoit nul lieu aler

(1) Catalogue of Manuscripts preserved in the library of the Unive rsily of Cambridge, II, p. 145.