CAMBRIDGE. S. JOHN'S COLLEGE. G

Parchemin, 0,240 sur 0,172, milieu du XIVe siècle; les feuillets, non numérotés, sont à deux colonnes de 34 lignes. Début du 2e feuillet : Quant j'oi .i. po avant alé.

Le copiste s’est nommé à l'explicit : Jehen du Clos.

Sur le plat intérieur de la couverture, on a collé cette note : « E libris Gulielmi Crashaw... codices manuscriptos coemptos d. d. Thomas comes Southamptoniensis. 1635. »

A la fin du volume, on a transcrit les 4 distiques latins que j'ai déjà signalés dans le ms. Bibl. Nat. fr. 1566.

Aucunes gens dient qu’en songes

Atant fu jor et je m’esveille.

Ci faut le Romanz de la Rose,

Ou l'Art d’Amors est toute enclose,

Le Miroer aus Amoreus, - Car mout i a de bien pour eus (1).

Jehen du Clos escrist cest livre,

Qui n’estoit pas ne fols ne yvre.

A la suite du roman est relié un ms. du XVe siècle contenant un poème sur la Bonté des femmes et les 120 premiers vers d'un autre poème. M. Paul Meyer a imprimé les premiers et les derniers vers de ces deux compositions dans la Romania, NUIT, p. 334-386. Il a publié la Bonté des femmes, d'après un autre ms., dans la même revue, XV, p. 316-320.

(4) Cf. la notice du ms. Bibl. Nat. fr. 198, p. 7, n. 1.