BIBLIOTHÈQUE DE LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS

A la suite de cet explicit, le copiste a ajouté 164 vers : Ces v flesches sont d’un afaire Des nobles gens de la carole.

Rien n'indique en quel endroit du poème ces vers devraient être insérés. Dans le remaniement de Gui de Mori, ils tiennent la place des v.871-884. C'est une discussion sur les vices qui ont donné leurs noms aux cinq mauvaises flèches du dieu d’Amours. Le ms. ne contient aucun autre emprunt au texte de Gui de Mori.

La copie présente de nombreux picardismes : anchois, che, chu (adjectif démonstratif), Zarguesse, riquesche, faichons, etc., et même chonjoie.