‹ Les manuscrits du roman de la roseChapitre 37 sur 142 · BIBLIOTHÈQUE DE MONTPELLIER · texte numérisé non relu

BIBLIOTHÈQUE DE MONTPELLIER

Ou l'Art d’'Amours. est toute enclose, Nature rit. si com moy semble, Quant hic et hec. joingent ensemble.

Avec le feuillet 17 (premier du second cahier), qui commence par le v. 2433, changement de copiste. Les deux écritures diffèrent à peine, mais le second copiste partage constamment les vers en deux ou en trois parties par des points, sans être invité à le faire par le sens. J'ai reproduit ces points, à titre d'exemple, dans la transcription de l’explieit. Les feuillets 41 et 48 (feuille extérieure du 9e cahier) sont du premier copiste.

2%, — Fol. 131b-d. Le Codicille, intitulé : « C’est le derrenier Testament maistre Jehan de Meun ».

3°. — Fol. 132a-157b. Le Testament, en 551 quatrains.

A la fin du ms. on a collé un cahier de papier contenant des « Remarques sur le Roman de la Rose », par M. Lucotte, sr du Tillot. Dans ces remarques je n'ai trouvé d'intéressant que les deux renseignements suivants : « A Rome, dans la bibliothèque du cardinal Bagny, il y a un Roman de la Rose écrit de la main d’un nommé Nicolas Flamel, qui étoit un écrivain qui travailloit et négocioit à Paris et ailleurs pour les juifs en l’année 1393. »... «Il y a encore un ms. du Roman de la Rose dans la bibliothèque d'Oxford, qui est très bien écrit sur du velin avec de fort jolies figures en miniature, qui est une marque de son antiquité » (1).

Page 1