NICOLAUS DE ANGELO FECIT HOC OPUS

JACOBUS LAURENTII FECIT HAS XIX COLUMNAS

CUM CAPITELLIS SUIS.

136 LES MARBRIERS ROMxMNS

Le nom Nicolaus de Angelo est bien le même (jue sur le candélabre de Saint-Paul et doit évidemment désigner le même personnage. Cet artiste semble ici avoir dirigé en architecte l'œuvre tout entière, « lit cet ouvrage », dit l'inscription ; tandis que son compagnon Jacobus, fds de Laurent, aurait plus spécialement traité la partie sculpturale puis([u'il est nominalement indicpié comme ayant fait les dix-neuf colonnes et leurs chapiteaux.

L'ancien ])ortique de la basilique de Saint-Jean-de- Latran construit par le pape Eugène III en 1153 comportait, d'après le dessin reproduit par Ciampini, six colonnes supportant un riche entablement. La frise était ornée dans toute sa longueur de médaillons en mosaïques et sur l'architrave courait une grande inscri])tion également incrustée en mosaïcpies ; elle commençait par les mots :

DOGMATE PAPALI

et se terminait par la signature :