L* B* Simon, prêtre... vivant

Huré , prêtre.

Seron, avoué.

S. Villers.

Loys.

. Gury l'aîné.

. Gury cadet.

. Laurent (abbé).

. Joseph Mathis.

. Godard* prêtre.

• Despommeray, prêtre.

• Trestoudant. (Prudhomme l'a dit prêtre; mais sa liste n'est pas sans erreurs.)

Dubouzet, prêtre.

(1) La date de celte note , faite comme les précédentes quelques mois après le massacre, et d'une manière conjecturale, est fallacieuse. Tous les prêtres de cet écrou périrent dans la soirée du dimanche a septembre.

(a) Nous avons cru devoir conserver les fautes d'orthographe pour montrer

Hurtrei aine, mort (i). Hurtrel l'aîné , prêtre.... mort*

Hurtret cadet, mort; tous Hurtrel cadet, prêtre.... mort,

deuoc du a au 5 septembre. Râteau, prêtre.

Piat.

Gaubert, prêtre.

Walcker.

Au verso du folio i3 on trouve :

Claude Guyet, écroué le 4 septembre par les membres du comité de surveillance et de salut public, et exécuté un quart d'heure après par4 le peuple.

Parmi les trente individus ci-dessus nommés, il y en eut donc vingt-un enregistrés comme ecclésiastiques. Trois ou ou quatre seulement furent sauvés, et le furent par faveur, à savoir : Salamon , L. B. Simon , Godard , et peut-être Zhibouzet. On cite aujourd'hui comme ayant pris la fuite, après avoir reçu deux coups de sabre sur la tête , Dubois , ancien curé, qui ne passoit point pour sauvé, lorsque les Registres furent régularisés autant qu'ils pouvoient l'être , d'après l'attestation dés témoins les plus compétens. Comme il a voit été écroue le i er septembre , avec le curé Royer et autres , nommés ci -contre , il étoit enfermé dans la même salle qu'eux. Nous ignorons les circonstances particulières qui auroient favorisé sa fuite ; mais si d'autres les savent, ils doivent reconnottre sans doute qu'elles s'engrènent dans ce qui a été dit de la manière spéciale donts'effectua le massacre des prêtres amenés de la veille, et dans ce que nous ajouterons par la suite à notre précédente narration, pour faire bien comprendre par la situation des bâtimens, cours, jardins, maintenant détruits, ■ ■ ■ » n i ■■ ■ » -■ . . i i

la rusticité des agens du comité de surveillance et de police. L'écrou fut écrit par celui-là même qui amena les vingt-neuf prisonniers.

(i) Ce nom-là parott n'être qu'une intercala tion dans le registre, quoique le suivant , qui est celui du frère , semble y avoir été mis avec le précédent et les subséquens. Il n'auroit pu l'être le i«' septembre ^ parce que les deux Hurtrel , arrêtés ensemble chez eu», ne furent amenés que dans la nuit du a au 3. .Cela prouve que ces derniers enregistremeus n'ont été faits qu'après le massacre, et avec des souvenirs bien troubles. Après avoir inscrit un Hurtrel, on «ut ensuite qu'il en falloit deux ; et l'on ajouta le nom de l'aîné.

de l'abbaye de Saint-Germain-des Prés , quel est Tendroi toù furent immolées ces victimes sacerdotales. (V. Benoist, l'aîné) „

En composant d'après ce Registre cFécrou et quelques dépositions orales , celui de Y Etat civil, le rédacteur mit au nombre des morts les deux Benoist, dont le premier de ces Registres sembloit avoir dit que l'un fut sauvé ; et il en retrancha comme tels, Saint-Clair, Dubouzet, et même Ger— vais. Mais il fut dans l'erreur à l'égard de celui-ci, qui périt très -certainement dans cette affreuse circonstance {voyez. P. L. Gervais). Au surplus, le Registre mortuaire de Y Etat civil en ce qui regarde les victimes de Y jfbbaye , ne consiste que dans une simple liste, précédée de ce titre : Décèdes es— dites Prisons dans les Journées des a, S, 4» 5 septembre ,• et close par ces mots : Certifié par le commissaire de police de la section des Quatre- Nations , sur F attestation du concierge et de ses cinq guichetiers, le 1 8 mars 1 793. .Signés , Zegagneur, commissaire de police ; Thomas ;,. secrétaire-greffier \

Mathon de la Varenne trouva dans les archives de la Mairie en 1804 ou i8o5, une liste de vingt-un individus avec ce titre : Noms des personnes immolées à TAhhayç le a septembre, sans avoir été constituées prisonniers, c'est-à-dire avant d'avoir pu être inscrites sur le Registre cfécrou. L'on y reconnott encore des prêtres ; mais tous ceux qui périrent de cette manière, n'y sont pas: et cette pièce étoit signée Panis , Sergent, Duffort et Leclerc.

TABLE II— (Eglise des Carmes),

Copiée sur ie Registre mortuaire de f Etat civil, où eUt a ce titre

étrange :

Section du Luxembourg. — Tableau des prêtres et autres personnes détenues au couvent des Carmes, le 1 septembre 1792, indicatif de ceux qui ont péri, et de ceux qui ont été

soustraits à la. sévérité du peuple. Il est clos par l'attestation suivante : Certifié sincère et véritable par le secrétaire+greffier de la justice de paix de la section' du Luxembourg , et commissaire nommé par rassemblée générale de la section , pour procéder à, T inhumation desdites personnes . Paris , \% octobre 1792 y le ier de la République; signé Daubahél. Au dessous est écrit : Les noms de baptême ajoutés à ce tableau ( 1 ) Font été par moi soussigné, secrétaire de la section du Luxembourg , pour les avoir extraits de TEtat laissé en mes mains par le citoyen Daubanel y greffier de la justice de paix de ladite section , que foi représenté en due forme au garde des Registres de TEtat civil des citoyens > et reporté à la susdite section* Fait le 18 mars 1 794 > a" de la République. Signé : Lemaitre, secrétaire de ladite section, et greffier de la justice de paix par intérim,

Jean-François Bousquet.

Jean-François Savine.

Jean-Philippe . Marchand.

Jean Lacan.

Joseph.. Beccavin.

Thomas-Nicolas Dubray.

François-Urbain Salins.

François-Louis .,..♦. Hébert.

Gabriel Després.

Armand Foucault

Jean . . . . Groiset.

Pierre Landri.

Charles-François. ..... Légué.

Antoine-Augustin Nogier.

Jacques-Jules Bonneau.

Jean-Marie . , Duleau.

Joseph-MartiaL Texier.

Jean-Baptiste Tessier.

% (1) Beaucoup d'autres noms de baptême seront fournis par nous aux' articles

} nécrologiques des victimes sacerdotales dont il s'agit dans les quatre tableaux

ipit nous copions*

(ig6)

Jean- Alexandre ...... Monge. (Par addition), Réformé avec

la suppression du prénom Louis, en rertu d'un jugement du tribunal du 6* arrondissement, en date du y thermidor an 3 (a 5 juillet 1795).

président, l'abbé Vialar répliqua : « La loi n'examine jamais ce qu'on auroit fait, ou ce qu'on n'auroit pas fait, dans telle ou telle circonstance hypothétique ; mais ce qu'on a fait ou ce qu'on a manqué de faire en contravention à la loi , dans un cas réel » . C'en étoit assez pour le président ; il reprit aussitôt : « Qu'on le conduise aux Carmes ; et là , il sera traite comme doit Vélre tout prêtre qui n'a pas fait le serment». L'abbé Vialar fut sur-le-champ mené dans ce lieu de détention. Pour tout ce qui s'y passoit, le récit de l'abbé Vialar confirme les autres relations , en ajoutant cependant que toutes les fois que les prêtres sortaient de l'église pour se promener dans le jardin , et qu'ils rentraient ensuite dans l'église, on en faisoit un appel général pour être bien sur qu'il n'étoit échappé aucune victime. L'abbé Vialar se trouvoit au fond du jardin , à gauche , lorsque les assassins y entrèrent en renversant d'un coup de sabre le premier prêtre qu'ils rencontrèrent. Son premier mouvement fut de tomber à genoux au pied du mur, et d'offrir à Dieu le sacrifice de sa vie. Un moment après, il se relève; 6t jugeant que ce mur n'étoit pas impossible è franchir, il l'escalade vers le milieu de sa longueur, en invitant l'évéque de Saintes, qui passoit auprès de lui, à l'imiter. (Voy. P. T. Rochbfbucaulb . ) Ce prélat, â qui ses forces le permettoient, se contenta de lui répondre : «Et

mon frère ! » (foy. F. J. Kochefoucawld.) Après avoir franchi cette

muraille , l'abbé Vialar se trouve dans une espèce de cour close de l'autre côté par un mur plus élevé que le premier, et dans laquelle étoit un réduit , situé sous l'oratoire du jardin des Carmes. Il s'y tapît; et de là il entend les gémissemens des victimes , les hurlemens des assassins. Son Ame en est troublée: il sort de ce réduit, erre dans la cour sans savoir où il va. Apercevant un bout de solive fixée dans le grand mur, un peu au-dessus de la hauteur de son bras tendu, il s'élance, la saisit, s'en fait un échelon, au moyen duquel il atteint le sommet du mur , et saute au delà. Un hôtel, fermé de ce côté par une grille , s'offre à ses yeux , il escalade la grille : monte au hasard dans la maison qu'il trouvé inhabitée et démeublée. Parvenu comme égaré au plus haut des étages, et voyant dans une chambre ouverte un matelas sur le plancher, il y tombé accablé de lassitude, et y dort pendant deux ou trois heures. La nuit arrirôît quand il è'éYeiHa ; et entendant alors parler vers la porte cochère de là maison , il descend, rencontre une femme à laquelle il raconte son aventure , se lait ouvrir , et va se réfugier dans la ville, loin de sa de* 'meure ancienne. Restant comme stupéfié dans la nouvelle, il y séjourna deux mois, après lesquels-, voyant que la perséculsjn augmentait de jour en jour, û

Giraud.

• • • . Ghaudet.

• •••• • Lefevre.

• * • - f . « Volondat

Joseph Estard.

Vincent ........ f . Abraham.

....... Saurin (1).

il <m> 9 ■..■■■ ■■ » ■■ ■diiHml

s'enfuit vers Senlis. Sur la route , il rencontra, non sans étonnement, l'abbé de Kochemure qui avoit été son compagnon de captivité, et qui retournoit sans défiance à Paria pour y chercher quelques effets de peu de valeur qu'il avoit laissés aux Carmes. La stature de cet ecclésiastique, frère du chanoine de Rochemure , grand-vicaire de Senlis , qui y résidoit encore alors , avoit contribué à son salut.Vialar, s'étant arrêté à Senlis , y vit naître un danger qui ne lui permettoit plus d'y rester. Il craignit d'y être compris dans un recrutement de trois cent mille hommes, ordonné par la Convention ; et il revint à- Paris, -oh il chercha vainement à se procurer un passeport pour sortir de France. EFe pouvant l'oh-. tenir, et inspiré par la crainte , il se déguisa en marchand-colporteur, prit une pacotille sur son dos, traversa la France, et arriva en Suisse, d'où, vers la fin de 1793, il se rendit à Rome. Lors de l'invasion des Etats Romains par Vaprmée française , en 1798 , il partit pour la Russie , où il devint chapelain dé l'ambassadeur de Naples, près la cour de Saint-Pétersbourg. Revenu en France au printemps de 1819, il en est reparti vers la fin de juillet suivant, pour, aller reprendre ses fonctions de chapelain.

(1) L'abbé Saurin de Marseille, ex-jésuite, n'a point péri aux Carmes: après son évasion , il put sortir de France , et se rendit à Rome. Les particularités de sa délivrance qu'il y raconta à MM. Vialar et d'Auribeau , de qui nous les avons apprises , méritent d'être rapportées. Ce respectable prêtre attendoit , dans une chapelle de l'église des Carmes , que. son tour d'être massacré fût venu. Il entend un des assassins, qui passoit près de lui, parler avec l'accent provençal , et s'en approche , en lui disant : « Mon ami , vous êtes de Provence ? — Oui , répond celui-ci ; et je suis de Marseille. — Et moi aussi ; je suis de la même ville — Comment vous nommez-vous ?— Saurin. — Oh !' votre frère est mon parent ! — Eh bien, puisque nous avons des rapports de famille, vous devriez bien me tirer d'ici * car vous savez qu'on ne peut me reprocher que ma qualité de prêtre ». Le Marseillais à l'instant interpellé ses compagnons , et, leur dit : « Citoyens, cet homme est mon parent ; et , en cette qualité, il ne. doit périr que par le glaive de la loi ». — Bah Y répliquent-Us , ce prêtre est coupable comme les autres , et doit périr avec eux.— Non , non ; il n'en sera pas ainsi ; et quand je vous demande une exception, c'est que j'ai des droits pour l'obtenir. Sachez , continua-t-il , non sans quelque supercherie , sachez , que je me suis trouvé a la prise de la Bastille , aux journées des 5 et 6 octobre à Versailles, à celle du 21 juin aux Tuileries , et à la der-

Thomas.

Jacques > . * . . Friteyre-Durvé.

Jacques- Joseph \. Le jardinier- Deslatodes.

Lefranc. ( Par addition), François

Lefranc, ex-vicaire général de CoutaticeS, âgé de 53 ans passés , natif dé Vire , domicilié ât Paris* rue des Postes, section d,e Y Observatoire ; ainsi rectifié par jugement du tribunal civil du département de la Seine > première section , en date du 24 nivôse an 6* ( i3 janvier*

*797- ) « . . ♦ . . . Beraud-Duperron.

Mauduit.

*..... Samson. '

Réné-Nicolas Poret.

. Ermès.

t Bangue.,

.............. Longuet. *

Delfaut.

nière affaire , celle du 10 août ; voOà , ajouta-t-il en découvrant sa poitrine , voilà les blessures , que j'y ai reçues ». L'abbé Saurin a assuré qu'il n'y aperçut pas la plus petite égratignure. Le stratagème n'en eut pas moins de succès ; et il fut décidé que le Marseillais conduirôit ce prêtre à la section pour y être jugé. Quand l'un et l'autre furent dans la rue voisine (rue Cassette) , le libérateur demanda à l'abbé Saurin la redingote neuve dont il étoit revêtu, et lut donna en échange son habit de garde national , qui étoit fort usé , pour lui servir de sauvegarde. Comme il demandoit , en outre , quelque argent pour prix du service qu'il venoit de lui rendre , celui-ci le gratifia d'un assignat de deux cents livres , et ils se séparèrent. Quand l'abbé Saurin racontait ces particularités , à Rome , il paroissoit âgé d'environ soixante ans. Il avoit recueilli avec beaucoup de soin des notices intéressantes sur les captifs de l'église des Carmes , et chaque article étoit apostille de notes marginales infiniment précieuses. Son manuscrit, qu'il communiqua aux mômes ecclésiastiques , a été rapporté. par lui-même en France lorsqu'il y es) revenu ; et, tout en regrettant de n'avoir su où le trouver, nous désirons bien ardemment qu'il tombe en des nains capables de le faire servir à la plus grande édification des fidèles.

Balmain.

BreUlot(i).

Guesdon.

Jean-Baptiste Janin.

. . » - Beaulieu.

André. Grasset de Saint- Sauveur.

Robert. Lebis, (et non Lebif: réformé par

jugement. )

Jean-Antoine- Hyacinthe. • Boucharelle.

Pierre. . Dardan.

Augustin, ......... Porlier.

Thomas-René, ...... Dubuisson.

Rochemure (a).

Pierre-Alexandre Langlade.

Michel-Joseph Lemercier.

Augar.

*...... • Landiveau.

louis Gellier.

Jean-Jacques Morel.

» . Saint-Remy.

- , . . . . Saint-Saureur.

Robert.

Auzuret.

Jean-Michel. ........ Ppntus. (3)^ (Nombre total: îao.)

Sous le titre de Soustraits à la sévérité du peuple et conduits

au comité de la section, d'où ils ont été remis en liberté (au nombre de 17).

Pierre Pradignac.

Pierre-Joseph Grayot

Nicolas Berton.

Jean-Baptiste ....... Bardez.

•PW**"W^"«P"»»fl*«»»««W**"l"*>

(ï) H s'évada.

(a) Cest aussi par erreur qu'il est compté parmi les morts. (Voy. ei-devant,

?ag. 197.) (3) Ce n'étoit pas le vicaire-général de Sénez, comme on l'a cru d'après

M. l'abbé Barruel. {Voy. J. M. Poktus.)

Pierre. . >. Martin.

Julien Leroux.

Alexandre Inglard-dù-Tillet.

Jean- Joseph. ....... Leturc.

Pierre Camoussary.

Jean-Baptiste Ghiron.

Jean-Marie . k ..... » Berthelet (1).

I—— I III Il mi I ■ il ■ I — 1 ^— — — — — M^—i — — — —

(i) Il racontoit en ces termes les particularités de sa délivrance : « Le nombre des prisonniers se trouvant réduit à une vingtaine, on nous fit lever du pied de l'autel* et ranger deux à deux pour prendre la place de ceux qui venoient d'être tués. Traversant la chapelle de la Sainte-Vierge pour descendre à mon tour par le petit escalier au bas duquel étoieni les* égorgeurs , je fus reconnu par quelques voisins de mon domicile , qui me firent réclamer par le commissaire. ... Il dit ces mots aux assassins : Frères et amis , en voilà un que ses concitoyens réclament; dites, s'il cous plaît, qu'il soit mis à part pour être jugé. Ils répondirent : Qu'on le mette à part» Le commandant parvint à faire cacher avec moi , sous des bancs* six autres de mes confrères. Tout le reste fut massacré et dépouillé de tout vêtement : après quoi* les égorgeurs se retirèrent. ....

» Ce ne fut qu'avec des peines infinies* et au milieu d'une multitude immense de femmes , et d'hommes habillés en femmes qui demandoient qu'on nous livrât à leur fureur* que nos gardes parvinrent à nous conduire à l'église de Saint-Sulpice * où la section étoit assemblée.

» Là * après avoir rendu compte de l'inutilité (prétendue) de sa mission* le Commissaire nous présenta au bureau , et demanda que la section disposât de nous * suivant sa sagesse. AuasityH un homme se leva , et opina pour qu'on nous livrât sur-le-champ au peuple qui nous attendoit* disoit-il , pour nous égorger au pied de l'escalier de l'église. Cette demande fut appuyée* mais rejetée aussitôt par une réclamation presque universelle. M. Leclerc* médecin, fut d'avis que l'on nous séparât* que l'on nous donnât à chacun deux gardes* et que la section nommât des commissaires pour nous interroger. Cette motion fut adoptée. L'objet de M. Leclerc * en gagnant du temps * étoit de se rendre mattre * avec ceux qui pensoient comme lui * des délibérations de la section , et par là de nous sauver.

» A minuit* les commissaires s'ajournèrent au lendemain matin * et l'on nous conduisit dans une salle du séminaire* dont on a voit fait une prison. Nous y étions depuis une heure * lorsque l'un des égorgeurs vint se plaindre à haute voix * tant en son nom qu'en celui de ses camarades * qu'on les avoit trompés* qu'on leur avoit promis trois louis* et qu'on ne vouloit leur en donner qu'un, seul. Le commissaire répondit qu'ils a voient encore* dans les prisons de Saint-Firmin * de la Conciergerie , et autres * de l'ouvrage pour deux jours ,

Jean-Baptiste-François. . . Allais de l'Epine.

Joseph Forestier*

Jean-Baptiste Estevé.

ce qui feroit les trois louis promis; que d'ailleurs, on ne s'était pas engagé à donner nos dépouilles ; et que, croyant devoir être déportés, nous nous étions presque tons fait habiller de neuf.

s» hSêgorgeur répliqua que ne sachant pas qu'ils auroient nos habits, ils tailla* dolent, les prisonniers à coups de sabre ; que dans cet état des choses , les fossoyeurs ne vouloient donner des dépouilles que quatre cents francs ; qu'an surplus il alloit vérifier avec le commissaire si les prisonniers qui .avoient été réservés, étaient ou non habillés de neuf; et il entra aussitôt avec le commissaire dans la salle où nous étions. Heureusement nos habits examinés de près , se trouvèrent usés , et les deux hommes sortirent ensemble.

» Il m'est impossible, encore en ce moment, de penser sans frémir à cette appréciation de ce que nous pouvions valoir d'après nos vétemens , faite au milieu de la nuit , après ce que nous avions vu , et ce que nous devions craindre encore.

» Le lendemain , nous f âmes interrogés chacun en particulier , par trois commissaires. Le choix en général avoit été bien fait ; et nous ne tardâmes pas à nous apercevoir du désir de ces messieurs , de .nous arracher à la fureur des assassins. Nos amis employèrent la matinée à chercher des citoyens qui voulussent répondre de nous , et ils en trouvèrent. L'après-midi , l'on nous conduisit a la section où les procès-verbaux des interrogatoires ayant été lus > elle prononça la mise en liberté de chacun de nous.

» Cependant , on vint avertir le commandant qui nous avoit gardés la veille dans la prison des Carmes , que des gens apostés nous attendoient au bas de l'escalier de l'église pour nous assassiner, lorsque nous sortirions.. Comme j 'a vois entendu cet avertissement , le commandant , homme plein d'énergie et de bonne volonté, nous dit à l'oreille : Soyez tranquilles, on a pourvu à votre sûreté. En effet , quand nous nous levâmes pour nous retirer, aussitôt se levèrent avec nous un grand nombre de gardes nationaux , qui , le sabre à la main , nous placèrent au milieu d'eux , et nous conduisirent ainsi dans k communauté des prêtres de Sainfr-Snlpice, où, nous ayant demanda nos différens domiciles, ils se divisèrent en petites troupes, nous accompagnèrent pendant la nuit, chacun dans nos maisons, et nous recommandèrent de ne pas sortir de quelques jours.

» Telles sont les principales circonstances de ce qui s'est passé par rapport a mes confrères, et à moi, dans les journées des a et 3 septembre. Aucun d'eux n'a poussé un cri de douleur, n'a formé une plainte : tous sont morts avec sérénité, et dans l'espéranee d'une meilleure vie. Quant à moi, qui n'ai pas été jugé digne de les accompagner, je proteste que,* dans tout ce que je viens d'écrire, il n'est entré aucun sentiment de vengeance, ni même d'amertume ».

Joseph , Duplain, libraire.

Honoré-Joseph Leteilier.

Sous une note ainsi conçue : On a appris, depuis peu, qvee ces derniers (les suîyans) s'étaient évadés par-dessus tes murs , et avaient aussi échappé A la mort!

Pierre- Dominique Ferrière; François- Joseph- Benoît Lostande v .... Montfleury ; ... De Douay ; . ... Claude-Jean-Franpois Miquel; . . . Barbe; • • . Fronteau; ... (Le) Tellier ; . . .

Drest; . ... Lambertiny; Vîgouroux; Charles-Antoine

Cuyard; Pierre- François Lapize de la Pannonie; et . . . . Guinat.

Nous avons découvert qu'il faut leur adjoindre Saurin ;

Breillot, prêtre de Saint- Eus ta che ; de Rochemure 5

et Jérôme-Noël Vialar. Ainsi donc , il conviendroit d'effacer du Registre mortuaire de cette époque, les noms de ces quatre ecclésiastiques. .

Que si , ramenés par un invincible penchant de vénération pour le nouveau Polycarpe et autres confesseurs qui furent immolés aux Carmes , nous revenons à parler d'eux encore, ce ne sera point sans regretter qu'on ne se sente pas capable de dire, en contemplant le lien sacré où ils périrent pour la Foi, ce que les chrétiens des premiers temps, s'ils revivaient parmi nous, diroient avec autant d'enthousiasme que nous y portons de tristesse et d'abattement. « Dans ce lieu ~ là même, s'écrieroient-ils avec de pieux transports de joie, tant que Dieu nous en accordera la grâce, nous nous réunirons à chaque anniversaire du jour natal de ces Martyrs, pour le célébrer d'un cœur satisfait, en manifestant notre allégresse , soit pour honorer la mémoire de ceux qui sont morts dans ce glorieux combat, soit pour instruire et confirmer la postérité par leur exemple » ; QUO IN LOCO , con-

NOMS. Age».

Julien-François-Jean Hedouin * . . (ans). 3a

Pierre-Robert-Michel . , « . Régnier 37

venientibus concédât Déûs naialem huius Martyrii diem cunt, hdanta,t^ & gaudio çelèbrare , tum, in memoriam eorum qui glorioso cer lamine perfuncli sunt, tiim ad posteros hujusmodi exemplo ^erudiendos yetconfirniandos . (Epist. eccles. Smyrn. in Eusèb. Hist. L iv, c. i5.)

TABLE III — (Saiht-Firmin).

Sous ce titre.bien significatif : Etat dû nombre des prêtres Kêfractaires ; détenus à Saint'Firmin , et péris te 3 septembre 1792. Il est clos par cette attestation : Certifie sincère et véritable* au Comité de la section dés Sans.-Culottes , ci-devant du Jardîn-defe-Plahteà , le ia octobre tjgz, F un I** de la République française.. Signés : Ramier , président ; Thierry 3

Commissaire à l arrestation des' prêtres ? Qrban H Meunier.

La partie du Registre de Y Etat civil où se voit ce tableau ,

n'est qu'urne copie du Registre d'écran , auquel «ont ajoutées

quelques remarqués. '

Comme il est en six colonnes parallèles , qui ne peuvent

entrer ensemble dans là largeur du formât de nos pages , nous

sommes forcés de placer troi* de CfcscûlonnésBur la page qui

est en pegard. » , •

La correspondance de chaque ligne de la page à gauche,, avec chaque ligue de la page à droite, ne sera pas difficile à saisir.

DEMEURES. Arrttfc U ÉCHAPPÉS AU MASSACRE.

Rue des Fossés-Saint- Victor . . i5 Août • i5 Id.