PREMIÈRE JOURNÉE DU PROCÈS

Le jour de mardi, 9^ du mois de janvier de l'an du

1. L'année commençait alors à PAques ; ainsi jusqu'à la date de

12 Les Martgn

Seigneur mil quatre cent et trente[-un], selon le rite et comput de TEglise de France, indiction 9^^, la quatorzième année du pontificat de notre très saint père et seigneur Martin V, pape par la divine Providence, dans la maison du conseil royal proche du château de Rouen, nous, évêque susdit, avons fait convoquer les maîtres et docteurs qui suivent, savoir :

Messeigneurs :

Gilles [de Duremort], abbé de Fécamp, docteur en théologie ;

Nicolas [Le Roux], abbé de Jumièges, docteur en droit canon;

Pierre [Miget], prieur de Longueville, docteur en théologie;

Raoul [Roussel], trésorier de TEglise de Rouen, docteur en Tun et Tautre droit ;

Nicolas [de Venderès], archidiacre d*Eu, licencié eo droit canon ;

Robert [BarbierJ, licencié en Tun etTautre droit;

Nicolas [Coppequênej, bachelier en théologie, et

Nicolas [Loiseleur], maître es arts.

Ces notables personnages étant réunis, nous leur avons exposé les diligences qui avaient été faites et qui ont été dites ci-dessus, leur demandant de nous éclairer de leurs lumières sur le mode et la conduite à suivre. Ces maîtres et docteurs, en ayant pris connaissance, jugèrent qu'il £allait avoir des informations touchant les faits et dits imputés à cette Pucelle. Déférant à cet avis, nous leur

cette fête tombant cette année-là le l*' avril, les actes portent le millésime 1430, que nous corrigeons partout en 1431.

.Jeanne éCArc 13

avons représenté les enquêtes déjà faites par nos ordres à ce sujet et nous avons décidé d'en faire poursuivre de nouvelles .

Nous avons encore ordonné que toutes ces informations ensemble et à jour fixe déterminé par nous fussent présentées au conseil, afin de le bien éclairer sur la conduite à tenir dans le traitement de toute Taffaire. Pour mieux et plus convenablement opérer ces informations et le reste, il a été délibéré qu'il était besoin de certains officiers spéciaux chargés personnellement de s'y entremettre.

En conséquence, sur Tavis et délibération du conseil, il a été élu par nous, évêque, conclu et délibéré que :

Vénérable et discrète personne maître Jean d'Estivet, chanoine des Églises de Beauvais et de Bayeux, remplirait Toffice de promoteur ou procureur général en la cause.

Scientifique personne maître Jean de la Fontaine, maître es arts et licencié en droit canon, a été nommé conseiller commissaire et instructeur.

Prudentes et honorables personnes Guillaume Colles, autrement dit Bois-Guillaume (, et Guillaume Manchon, prêtres, greffiers de l'officialité de Rouen, d'autorité impériale et apostolique, rempliraient l'office de greffiers ou scribes.

Maître Jean Massieu, prêtre, doyen de la cathédrale de Rouen, a été constitué exécuteur des exploits et convocations à émaner de notre autorité. Le tout en vertu de ce qui est contenu tout au long dans les lettres