DONNÉ AU PRINCE MURAT

30 mars 1806.

Los rois de Prusse cl de Bavière ayant respectivement cédé les duchés de Cl ci es et de Berg en toute souveraineté à l’Empereur Napoléon, avec les litres et prérogatives quelconques attachés à la possession de ces duchés, [jour en disposer en faveur d’un prince de son choix. Sa Majesté Impériale et Royale a investi de ces Duchés le Prince Joachim, son bien-uimé beau-frère, pour être, dans toute leur étendue, possédés par lui et passer à ses héritiers de mâle en mâle, ainsi que le titre de Grand-Duc de Berg qu'il lui a conféré.

Le type de la médaille représente le Prince Murat armé à l'antique. A scs pieds, sont le Rhin et le Sieg, désignés par ces mots, RHENVS • ET • SEGVS.

La légende, CVSTOS ■ RIPAE ■ WESTPHALICAE, présente le Prince Joachim comme gardien de la rive du Rhin, du côté de la Westphalie. Celle de l’exergue, JOACHIM • NEAPOLIO ■ DVX ■ CONSTITVTVS • AN • 1806,

annonce que ce Prince a élé créé Grand-Duc el donne la claie de celle création.

ÈCLA IRCISSEMEN T

Murat qui avait épousé, le 2 janvier 1800, Caroline Bonaparte, sœur de Napoléon, fut créé Grand- Duc de Berg et de Clèves le 30 mars 180(5. Il conserva ce titre jusqu'au 13 juillet 1808, date du décret impérial qui l'appela à succédera Joseph Napoléon sur le trône de Naples.

Le 29 décembre 1809, la Commission des Inscriptions et Médailles met au nombre des sujets de Y Histoire métallique : « Le Duché de Clèveset de Berg, donné au prince Mural ».

Le 19 janvier 1810, en première lecture, Yisconli propose pour type : « Le Prince debout, armé à l'antique, ayant à scs pieds deux Fleuves désignés par leurs noms, Hhenus et Seyus. La légende serait: Cuslos ripæ Usipiorum ; l'exergue, Joachim Neapolio Princeps (ou dux) conslitutus. Ann. ISOti. La figure serait copiée d'après celle qu'on voit sur la médaille de Domitien el où César a le Rhin à ses pieds. »

Mongez propose pour type : « Le buste du Prince; pour légende : Cliviacensis et Monlensis ilucalus Principi Joacliimo. Pour exergue : Assignait, et l’année. »

Le 26 janvier, la Commission arrête en seconde lecture :

« Le type représentera le prince Murat armé à l'antique ; à ses pieds, seront deux Fleuves désignés par ces mots: Bhenus et Seyus. La légende sera : Cuslos ripæ Westphaliæ ; l'exergue, Joachim Neapolio dux conslitutus. »