MÉDAILLES DE SAINT BERNARDIN DE SIENNE

6. + IN + NOMINE : IHE (resvs) OMNE : GENV : FLECTATVR : COELESTIVM : TERRESTRIVy -

INFERNORvu-: Buste à gauche de saint Bernardin, revêtu de l’habit de son ordre et tenant un livre.

s. À. Br. D. 96. PI. III, 1. (Mazzuchelli.)

7. COEPIT : FACERE : ET : POSTE A : DOCERE. Même buste que le précédent. À. MANIFESTAVI: NOMEN : TVVM : HOMINIBVS- ANTONIO - MARESCOTO : DA - FERRARA :

Fecir. Le monogramme de Jésus : pH dans un cercle de rayons flamboyants. Le trait verti-

cal de la seconde lettre du monogramme forme une croix à laquelle est attachée une banderole avec l'inscription : 1-N°-R:l:

Br. D. 77. PI. III, 2. (Cabinet de Berlin.)

La légende de la première médaille : Au nom de Jésus, tout genou fléchit dans le ciel, sur la terre et dans les enfers, est tirée de l’épître de saint Paul (ad Philippenses, 1, v. 10) : Ut ad nomen Fesu omne genu se flectat cœlestium, ac terrestrium ct subterraneorum.

Le buste du n° 7 est du même coin que le n° 6, c'est-à-dire que le n° 7 est le n° 6 diminué de sa légende. L'inscription de l'avers du n° 7 est empruntée aux Acées des Apôtres, I, v. 1 : Cœpit Fesus et facere et docere (Il commença par faire, il enseigna ensuite); celle

du revers, à l'Évangile selon saint Jean, xvu1, v.6 : Manifestum feci nomen tuum homintbus (J'ai manifesté ton nom aux hommes).

T4 fe

Saint Bernardin de Sienne.

Dessin du Musée du Louvre(coll.Vallardi.

folio 74, n° d’ordre 2330.)

Saint Bernardin de Sienne. Bas-relief de la façade de l’église de Saint-Bernardin à Pérouse.

C'est à propos du monogramme du nom de Jésus tel qu'il se trouve au revers du n° 7 et que Bernardin exposa pour la première fois à la vénération des fidèles, dans la cathédrale de Bologne, le 13 mai 1423, qu'il fut accusé d'idolâtrie; on voulut faire croire qu'il y avait, dans la disposition mystérieuse et un peu bizarre de ces caractères, une formule

magique qui ne tendait pas à moins qu'à l'adoration payenne du soleil, et 1l eut à subir plus d'une persécution avant que la cour de Rome ait mis à néant ces imputations ridi-

cules.

Une médaille de même diamètre que le n° 6, à l'effigie du doge Nicolas Marcello

(1473 + 1474), a pour revers le monogramme du Christ inventé par saint Bernardin, avec

une légende copiée également sur le n° 6.

Façade de l’église de Saint-Bernardin, à Pérouse.