RECTIFICATIONS ET OBSERVATIONS
Nous devons à Tobligeancc de M. Gaetano Milanesi la plus grande partie des rectifications qui suivent, surtout pour ce qui concerne les personnages siennois.
a, I, 189, 7. Médaille de Bembo (Pietro).
Gette pièce appartient au médailleur à la marque 1 ,et doit être placée dans son œuvre. (Voir III, 60 A .)
h. I, 189, 8. Médaille de Bentivoglio (Cornelio).
Nous avons déjà mentionné quatre revers de cette médaille. L'exemplaire que possède le Museo civico de Bologne nous en fait connaître un cinquième avec la légende :
« NEC . SINIT . ESSE . FEROS. »
Il représente Diane, un javelot à la main, marchant à droite. Elle pousse devant elle trois lions dont elle tient les rênes.
go Les oMédailleurs italiens
c, I, 190, 12. Médaille de Boniperti (Gianfrancesco).
L'exemplaire de cette médaille que possède le Cabinet impérial de Vienne a le revers suivant :
ce NEQVE . VNQVAM . ALITER. »
Une pomme avec sa tige.
d, I, 190, i3 et 191, 19. Médaille de Bonzagni (âlessandro) et de CiciLiA, sa deuxième femme.
Les deux pièces de Pastorino que nous avons décrites sous les n*« i3 et 19 doivent être réunies en une seule médaille, comme nous le voyons au Cabinet royal de Turin. Elle aura au droit le buste du mari et au revers celui de la femme avec les légendes suivantes :
Dia. 5o. a ALEX . bonzan . a . a . Lxv. — 1553 . p. »
— /^ a CICILIA . CONS . II . ALEX . B. — l554. »
Alessandro Bonzagni (et non Bonzano) était de Reggio (Emilie). Il mourut en 1572.
e, I, 191, 21. Médaille de Colonna Savelli.
L'abréviation sav est pour savelli.
f, I. 192, 25. Médaille de Crispi (Tiberio).
Le revers de cette médaille porte la signature P. sur l'exemplaire de la collection T. W. Greene.
g. I, 192, 27. Médaille de Donati (Atalanta, et non Atlanta); estait une Siennoise, poëte, née en i53o + i588.
h, I, 192, 28. Médaille du cardinal Ippolito II d^Este.
On trouve cette médaille avec un revers sans légende représentant quatre personnages, un homme et trois femmes, sacrifiant devant le temple de Janus. — Collection T. W. Greene.
f. I. 193, 34. Médaille d'ALFONso d'Esté, marquis de Montecchio.
Ce personnage, né en i56i, mourut en 1578.
j. \y 196, 45. Médaille du cardinal Alessandro Farnese.
Luckius a donné cette médaille avec un revers qui représente un terme couvert d'un bouclier, au centre duquel est fichée une tièche. La légende est BAAAA OITOI. Ce sujet, ainsi que la légende, fait pSTrtie des a emblèmes de la maison Farnèse n, décrits par Annibale Caro dans sa lettre de janvier i563, adressée à Vittoria Farnèse, duchesse d'Urbîn. Elle est, dit-il, de rinvention de Molza. Il ne paraît pas que cet « emblème » ait jamais été exécuté en médaille. Celle-ci a été cependant reproduite, sur la foi de Luc-
des quin{îème et sei{ième siècles. gi
kius, par Liita (Farn. II, 9) et Van Mieris (III, 26). Elle doit être tenue pour apocryphe. (Note de M. Umberto Rossi.)
k. I, 197, 53. Médaille d^ALESsANDRO Fiasche.
Ce personnage se nommait Fiaschi et non Flaschi. Il était Ferrarais.
/. I, 197, 54. Médaille de Fausta Forteguerri.
Elle était Siennoise , de la famille des Venturi. — Dans la légende , au lieu de Fontbgverri, il faut lire Fortbgverri.
m. I, 197, 55. Médaille de Fortini (Pietro).
La description de cette pièce doit être complétée comme il suit :
Dia. 5i X 41. ce PIETRO . FORTINI. » — ^ Sans légende.
Au droit : Buste à droite de Fortini, tête nue, barbu, vêtu d^un pourpoint à col rabattu. — Au revers : Le jugement de Paris. — Bibliothèque communale de Sienne.
n, I, 198, 56. Médaille de Fourquevaulx.
Le nom du personnage est Fourquevaulx (Raimond de Pavib, baron de), né en i5o9 -+• 1574.
o. I, 198, 60. Médaille de Giordani (Giuuo).
Ce personnage était de Pesaro. Il fut secrétaire et conseiller du duc d*Urbin, Francesco-Maria II délia Rovere.
p. I, 199, 64. Médaille d^ÉLÉONORE d^âutriche, femme de Guglielmo I"" Gonzaga.
L'exemplaire de cette médaille, qui est au Musée de Parme, a pour revers :
a VIRTVTIS . FORM^Q . PRiEVIA. »
Ce revers est emprunté à Jacopo da Trezzo. (Voir I, 241, i .)
q, I, 200, 68. Médaille de Grimaldi (âurelio).
Ce personnage était de Reggio (hmilie), et non de Gênes.
r. I, 2ooi 72- Médaille de Guttierrez? (Balthazar).
Le nom de ce personnage désigné ainsi : GVTest probablement Guttierrez.
S. I, 200, 75. LoLLio (Alberto).
Le nom de ce personnage était Lollio et non Lolli. Il était Ferrarais, naquit entre i3o8 et i3io, et mourut en i368.
t, I, 201, 80. Médaille de Marzi (Livia).
Elle était fille de Lodovico Marzi, née en iSSg; elle épousa en i5û-i Angelo Placidi.
g2 Les cMédailleurs italiens
u. I, 2o3^ 92. Médaille de Pendalia (Pompeo).
Ce personnage était Ferrarais. L'exemplaire du Cabinet impérial de Vienne a le revers suivant :
ce IVSTVS . VT . PALMA . FLOREBIT. — DOMINE . IN . TE . SPERAVI. »
Deux branches de palmier enlacées d*une banderole portant Tinscription DOMINE, etc. Elles sont assaillies par une tempête de grêle.
V. I, 204, 95. Médaille de Petrucci (Camilla). Elle était fille de Scipione Petrucci, de Sienne, et était née en i325.
