RUE HAUTEFEUILLE, PRÈS DU BOULEVARD SAINT-GERMAIN
Tous droits réservés.
Extrait du « Paris médical »
PKÉFACE
La médecine est l'œuvre des temps. Comme science, elle compte aujourd'hui vingt-quatre siècles d'exislence, et, sur ce nomlire, il en est dix- neuf que peut revendiquer la Grèce, depuis le siècle de Périclès, qui vit naître Hippocrate (460 ans av. J. -G.), jusqu'à la prise de Constantinople par les Turcs et la chute de l'Empire d'Orient (1453\
Quand un peuple a laissé dans une science des traces si profondes, quand il a émis des idées dont beaucoup, après tant de siècles écoulés, sont encore vraies, ce peuple mérite une place particulière dans notre histoire médicale.
En 1832, le professeur Andral se proposait, dans son cours de pathologie générale, d'étudier l'histoire de la médecine à son berceau, et il avait analysé avec une remarquable compétence Hippocrate et Galien. Mais il s'arrêta là.
Litlré fit une rouvre durable en donnant une traduction complète d'Hippocrate (1839-1861).
Une collection des auteurs grecs et latins, publiée sous les auspices du ministère, avait été annoncée en 1844. Oribase parut, traduit par Daremberg, Bussemaker et Molinier (1851-18761.
Les deux premiers volumes de Galien ont été publiés par Daremberg (1854-1857), et l'ouvrage est resté inachevé. Il attend un éditeur assez généreux, un traducteur assez dévoué, et des acquéreurs assez nombreux, choses rares pour ces sortes d'ouvrages, au temps où nous vivons.
Au milieu des révolutions qui troublaient le continent et la péninsule, il est indispensable de jeter un regard sur l'histoire de la Grèce pour suivre la marche des esprits, des lettres et des sciences ; car on ne peut détacher l'histoire médicale de l'histoire politique d'un pays. L'une est fatalement liée à l'autre.
La Grèce avaitjelé tout son éclat. Les temps vraiment héroïques étaient pas?és pour elle. Le siècle de Périclès (cinquième
