SCÈNE VIII Les Mêmes, CAMILLE, puis RIBALIER
CAMILLE, accourant.
Me voici, maman.
MADAME DUCOUDRAY, à part.
Une robe neuve I
MADAME BERGERET, présentant Camille.
Monsieur Philippe... ma fille !...
MADAME DUCOUDRAY
Des fleurs!... Oh! c'est un tour pendable!
* Madame Ducoudray, Hortense, Camille, madame Bergeret, Bergeret, Philippe, Ribalier,
<e LES MÈRES TERRIBLES.
MADAME BERGERET, à Camille.
Va donc embrasser Hortense...
CAMILLE, courant vers Hortenso.
Ma chère Hortense...
MADAME BERGERET, à part.
Elle' enrage !... (a sa mie.) Ne cours donc pas si vite. Tienstoi droite... sans ça tu sais bien que ta robe fait des goussets... Prends garde en fasseyantde te chiffonner... Allons, va,
(Hortense remonte vers Camille. Les deux jeunes filles, assises l'une près de l'autre, causent ensemble. Des dames entrent par le fond.) RIBALIERj venant de droite, premier plan, à Philippe.
Eh bien, mon bon, lu as vu madame Bergeret.., quelle excellente femme, hein ?
PHILIPPE, souriant.
Parfaite... un peu trop prévenante peut-être, mais...
MADAME DCCOUDRAY, assise à gauche.
Hum! hum!
Mais... (Apercevant madame Ducoudray qui fait des signes à Philippe.) Mais je crois que madame Ducoudray voudrait te parler.
PHILIPPE
A moi?
MADAME DUCOUDRAY, se levant.
Hum ! hum \
RIBALIER.
Oui... Ce hum l hum ! s'adresse à toi.
MADAME DUCOUDRAY, appelant doucement.
Monsieur Philippe!...
PHILIPPE, allant à elle.
Madame...
RIBALIER, à part.
Bon! le siège va commencer...
MADAME DUCOUDRAY, d'un ton câlin.
. Venez donc un instant près de moi... Je ne sais plus... mais il me semble que j'avais quelque chose à vous demander...
PHILIPPE, s'asscyant.
Je suis à vos ordres...
RIBALIER, à part.
Feu partout ! Elle va le prendre d'assaut!...
MADAME DUCOUDRAY, cherchant ses paroles.;
On étouffe déjà ici... C'est beaucoup trop petit... Nous étions invitées ce soir chez la 'baronne de Pinville... une femme trèsdistinguée... mais nous aurions cru faire une impolitesse à
MADAME BERGERET, à Ribalier.
Mais voyez donc ! elle l'accapare !
RIBALIER.
Je vois bien, je vois bien... Que voulez- vous que j'y fasse!
MADAME DUCOUDRAY, à Philippe.
C'est une femme bien commune que celte madame Bergeret! et puis elle est nès-fausse.
MADAME BERGERET, à Ribalier.
Que peut-elle lui dire?
BIBALIER.
Rien de bien spirituel, à coup sûr.
MADAME DUCOUDRAY, à Philippe.
Voyez ce qui nous arrive... elle s'est arrangée pour nous faire venir en négligé pendant qu'elle et sa fille sont parées comme des châsses...
MADAME BERGERET, à Ribalier.
Ribalier, je n'y tiens plus... allez écouter ce qu'ils disent 1...
RIBALIER.
Moi!... vous voulez...
MADAME BERGERET, le poussant.
Allez! allez donc!...
MADAME DUCOUDRAY, à Philippe.
On n'agit pas comme cela... car enfin quelqu'un qui ne nous connaîtrait pas pourrait croire que nous n'avons pas le moyen d'acheter une robe de soie, tandis que j'en ai dix dans mes tiroirs.,, que je ne mets jamais... dont cinq en
pièce. (Voyant Ribalier près d'elle et changeant de ton.) FaiteS-VOUS
toujours de la musique, monsieur Philippe?
PHILIPPE
Fort peu, madame...
MADAME DUCOUDRAY
Ah! tant pis... Ma fille travaille beaucoup... elle sait en ce moment une romance délicieuse... N'est-ce pas, Ribalier?
RIBALIER. •
Délicieuse.., Je m'en régale depuis six mois.
MADAME DUCOUDRAY
Vous devez connaître cela... C'est... (A sa mie.) Hortense, comment appelles-tu ce morceau que lu chantes si bien?
HORTENSE
A y chiquita, maman...
MADAME DUCOUDRAY
C'est cela... Ay chiquita... C'est joli au posssible, n'est-ce pas, Ribaliei?
Ça porte à l'âme l ça porte â l'âme !
MADAME DUCOUDRAY, à Philippe.
Vous devriez dire à madame Bergeret de la lui faire chanter...
PHILIPPE
Je n'y manquerai pas.
MADAME BERGERET, redescendant.
Mon Dieu, que cette femme est déplaisante ! (S'approchant d madame Ducoudray.) Ma chère belle, on se plaint que vous accaparez les jeunes gens, et les demoiselles murmurent.
MADAME DUCOUDRAY, aigrement.
Moit... Dieu merci, je ne force personne à me parler.». Monsieur est venu me demander de mes nouvelles... il me semble que cela n'a rien que de très-naturel...
MADAME BERGERET
Sans doute... Ce que j'en dis, c'est pour plaisanter.
MADAME DUCOUDRAY, bas, à Philippe.
Voyez-vous l voyez-vous l
MADAME BERGERET
Mais les conversations sont interdites. On va faire un peu
de musique. (Tout le monde se lève. Appelant.) Camille !...
CAMILLE, se levant.
Maman...
MADAME BERGERET, d'un ton bref.
Mets-toi au piano.. t
CAMILLE, baissant les yeux.
Maman, je n'oserai pas.
MADAME BERGERET, avec colère.
Tu vas recommencer I... Voyons, pas d'enfantillage.
CAMILLE
* » Je ne pourrai jamais.
MADAME DUCOUDRAY, vivement.
Cette chère enfant, pourquoi la forcer si elle n'est pas sûre d'elle?... Laissez-la se remettre. (Elle l'embrasse. Vivement.) Pendant ce temps-là, Hortense va chanter ce morceau que monsieur Philippe lui demandait à l'instant... N'est-il pas vrai monsieur ?
PHILIPPE
Certes, je serai enchanté...
MADAME DUCOUDRAY, vivement, à sa fille.
Tu entends, Hortense.
HORTENSE, se levant.
Oui, maman. (Elle s'approche de sa mère.)
MADAME DUCOUDRAY, aux invités.
Ma fille ne se fait jamais prier... elle sait qu'il n'y a rien
de Si déplaisant. (A part.) Allrape! (Ilortonàô se met au piano.)
MADAME BERGERET, à part.
Quel aplomb cette femme-là vous a!... (A Camille.) Tu n'es qu'une grande sotte l
RIBALIER, près du piano.
Messieurs, on réclame un peu de silence.
MADAME BERGERET, regardant Hortense, à part.
Ah! tu veux Chanter, toi... attends!.., (Elle sort vivement par le fond.)
PHILIPPE, à Hortense.
Si mademoiselle désire que je raccompagne.. ♦
HORTENSE
Merci, monsieur...
MADAME DDCOUDRAY.
Elle s'accompagne elle-même ; elle touche très-bien du piano. JN'est-ce pas Ribalier? (Bas, a sa niie.)Surtout,prononcebien les r.
RIBALIER, qui se trouve près de madame Ducoudray, à mi-voix.
Bravo! ça marche... ça marche...
MADAME DUCOUDRAY
Ah ! Ribalier, mon excellent ami... je crois que j'y arriverai.
RIBALIER.
Plus bas...
MADAME DUCOUDRAY
VOUS savez que je compte sur VOUS... (Prélude et bruit général.)
RIBALIER.
Pas si haut. (Elle s'assiod. Hortense à joué le prélude de la romance pendant cette conversation à mi-voix.)
HORTENSE, chantant.
On dit que Ton te marie, Tu sais que j'en vais mourir.
Ton amour, c'est ma folie, Hélas ! je n'en puis guérir.
MADAME BERGERET, ouvrant brusquement les portes du fond et poussant Françoise qui porte un plateau garni do verres. Allez! (Françoise présente le plateau aux invités.)
HORTENSE, continuant.
En passant devant ma porte, Si tu vois prier le soir, Dis-toi : C'est ma pauvre morte, La morte de désespoir !
