FIN DE LA TABLE DES GRAVURES
TABLE DES MATIERES
Abraham, sa maison ou Caaba, p.
— (lieu d'), p. 247.
Adam cniNois, l'an-Kou, p. 27 AGATisÉEs (ctmveneh), p. 45.
AHRiHANB, pnncip»' du mal, p. 207.
Aigle, e(iiblèi;>e de St Jean, p. 318.
— Armoiiie du royaume d' Aragon,
Aiguières persane;:, p. 237.
— en porcelaine dure de Perse, p.
— des deyotd indiens, ou liaroan-
dal«u, p. 272.
Alhambra, palais des rois de Grenade, p. 304.
— ses azulejoR, p. 304.
— ses VMses, fabriqués à Malaga,
Alpaga ou antilopes sur les vases de
TAlhambra, p. 309.
AMÉRIQUB, ses antiques poteries, p. 326.
— ses poteries voisines de cellrs
de l'£gypte et de la Grèce, p.
— forme spéciale de t^es vases, p.
Animaux fabuleux de la Chine, p.
— du cycle ou du zodiaque, p. 63.
— fabuleux du Japon, p. 137.
— — de la Perse, p. 232 et suiv.
Antilopes sur un vase de Perse, p.
— ou alpaca sur les vases de TAI-
hambra, p. 308.
Armoiries japonaises ou Mon, p.
— des deux empereurs, p. 135, 136.
— européennes sur la {.xircelaine
orientale, p. i63.
— japonaises sur la porclaine de
Corée, p. 184.
— sur li-8 faïences de Manisè^, p.
Artistes hébreux^ p. 22.
— japonais esiimes selon leurs œu-
vre?, p. 131. ' Artistiques (porcelaines) du Japon, p. 141.
leur décor, p. i4l.
Asie mineure, ses poteries, p. i9l.
ses cercueils en lerre vernissée, p. 193-
on ytioitvedes gourdes dites
de Noé, p. 200.
— — pes faïences cachemire , p.
Autel en plein air, Than. p. 95.
— sa forme chez les particuliers,
Avesta, livre religieux des Persans,
Axis, emblème de longévité, p. 63.
Aztèques, leurs vase!>, p. 3v8.
TABLE DES MATIÈRES
AzuLBJOS OU plaques de revêiement
— de rAlhambra, p. 304.
— du royaume de Yaleoce, p. 323.
Bakcelone, ses aociennes faïences,
liiAR, ses faïenceries, p. 321.
Biscuit, pâte cuile sans couverte, p.
— reçoit les couvertes de demi-
Krand feu, p. 43, 292.
— sert à faire d^'s figures, p. 73.
— associé, en Chine, k la porce-
laine couverte, p 73.
— sou retrait, p. 338.
BLANCy couleur symbolique correspondant au métal et à l'ouest, p. 55.
— de Chine porcelaine particulière,
— argileux ou d'eugobe, p. 268,
Bleu, base du décor le plus estimé en Chine, p. 74.
— appliqué sur la pâte crue, en
Chine, p. 74.
— sa puieié sert à reoonnaiire l'âge
des porcelaines, p. 74.
— phases diverses de son emploi
à Kiug-ie-tchin, p. 79.
— émaillé vif, caractérise la por-
celaine de l'Iode, p. 291.
— pur, mêlé à l'or dans les faïences
de Valence, p. 320.
Bleu empois, céladon japonais, p.
Bleu turquoise, couverte de demigrand feu, p. 43.
— — emprunté au cuivie, p. 43. conserve sa teinte a la lumière ariificielie, p. 43.
— — mêlé d'aven turi ne, p. 44.
son haut prix, p. 44.
des faïences de Perse, p. 2(i2.
— — des faïences de Perse, d'une ddte ancienne, p. 2%4.
BoccARo ou bucaro, grès fin de la Chine, p. 116.
— sa provenance, p. II7.
— emaillé, p. 118.
Bouddha ou Fo. figuré, p. 25.
Brigues «^maillées de Babylone, p.
de l'Inde, p. 273, 297.
Brule-parfums ou Ting, p. 95.
BuRGAO, nacre incrustée daoa les laques, p. 176.
Caaba , maison carrée d'Abraham p. 246.
— fiKurée, p. 2%5.
Cacbbts renfermant les nien-hau chinois, p. 105.
— leur explication, i>. 105.
Cadeaux des Chinois ou jou-y, p.
Canard mandarin, emblème d'une
heureuse union, p. 64.
Carhë, figure de la terre, chez les Chinois, p. 58.
— représente les choses d'ordre in-
férieur, p. 58.
Cédrat, main de Fo, parfume les appartements, p. 88.
CÉLADON, couverte culorée et semiopaque, de tons divers, p. 35.
— gris roussàire craquel), p. 85.
— vert de mer, p. 35.
— fleuri ou à reliefs, p. 35.
— japonais, p. 178.
— bleu empois, p. 178.
— persan, p. 269.
CÉRAMIQUE, nom donné à Vart de fabriquer les vases en terre cuite, p. 1.
— éiymologie de ce nom, p. 2.
— découverte en Chine par Kouen-
ou, p. 30.
— japonaise, importée de la Corée,
— peroane, p. 203.
— indienne, 271.
— hispano-moresque, p. 303.
— américaine, p. 325.
Cekclb, représente le feu en Chine, p. 56, 58.
— — lea choses élevées, p. 58.
Ckrf blanc, emblème de longévité,
Chair de poule, sur les vases à oiandarins, p. 159.
figurée, p. 31.
Chanu-ii, dieu suprême, p. 57, 64.
identifie avec Lao-tse, p. 66,
Che, l'esprit de la terre, p. 57.
Cheou, vœu de longévité, p. 108.
— ce mot , dans ses formes divernes, sur un vase jou-y , page
TABLE DES MATIÈRES
Cheou-lào, dieu de la longévité,
le môme que Lao-tse, p. 66.
figuré, p. 65.
bur une grae é^loyée, p, 91.
ideniiflé au Chaug-ii ou dieu
suprême, p. &7, 64.
Chbval mario ou sacré, p. 62.
Fou-hi voit «ur sou dos Its
Koua, p. 62.
Chien de Fo, sa deâcripUoD, page
— Hur le couvercle d'un vase, p.
Chimère ou chien de Fo, p. 62.
Chine, p. 25 et suiv.
— fables sur 8es premiers habi-
tants, p. 27.
— Kouen-ou y fabrique les premiè-
res puteries ne 2698 à 2599 av.
notre ère, p. 30.
— la porcelaine y commence de t85
avant à 87 après J. C, p. 30.
— bes poteries antiques^ p. 35.
— ses céladons, p. 35.
— ses craquelés, p. 35.
— sa vraie porcelaine, p. 47.
Chin-nong, souverain inventeur de
la cuisine, p. 95.
Choses précinuses on les trésors de récriture : le papier, le pin-
ceMu, l'encre ei la pierre à broyer,
Chi>u-king, l'un des livres sacrés
des Chinois, cité p. 28. 61, etc.
CHRYSANTB EMO - POEOMIENNB ( ta -
mille), ç. 84.
caractérisée par l'abondance
des pivoines et des chrysanthèmes, p. 84.
le bleu, le rouge et Tor y
dominent, p. 84.
son décor riche figuré, p. 85.
fournit la porceUine décorative en Chine, p. 87.
du Japon, p. 132.
— ses caractères, p. 137.
de la Perse, p. 262.
Compagnie des Indes des Provinces unies, p. 164.
française, p. 164.
— a donné son nom à la
poro«laine importée par les Hollandais, p. 164.
Confuciusou Kong-tsen, philosophe chinois, p. 68.
— sa représentation assez rare, p.
COHFUCios chef de la secte des lettrés, p. 68.
— sa religion peu spiritualîste, p.
Coquille d'œuf (porcelaines), p.
du Japon, p. 138.
CORDOUE, sa mosquée ornée de
faïences arabes, p. 304.
COBEE, enseigne au Japon l'industrie de la porcelaine, p. 130, 181.
— sa porcelaine dite archaïque, p.
— forme des vases, p. 182.
— décor de ses porcelaines, p. 182.
— a fourni le oécor de toutes les
usines d'Europe, p. 185.
Costume des Japonais, p. 133 et suiv.
— chinois moderne, p. 150.
Couleurs minérales dues à l'état
d'oxydation des métaux, p. 41.
— symboliques en Chine, p. 55.
— chatoyantes sur la porcelaine
tendre de Perse, p. 223.
— brillantes de la faïence de Perse,
— de demi-grand feu, de la porce-
laine de Chine, p. 43.
sur la porcelaine de
Siam, p. 292.
— cuivreuses sur la faïence hispano-moresque, p. 304.
Coupes de sacrifice, p. 95.
— pour les libations, p. 95.
— Tbio, sa figure, p. 96.
— à Saki. en porcelaine vitreuse,
Couverte, enduit vitreux de la porcelaine, p. 36.
— céladon, p. 36.
— craquelée, p. 36, 38.
— de demi-grand teu, p. 43.
Craquelé, couverte fendillée à
cassures colorées, p. 35.
— comment on l'obtient, p. 3tf, 38.
— grand, moyen ou petit, p. 36.
— petit, dit truite, p. 36.
— ses couleurs diverses, p. 35, 37.
— pourpre, p. 38.
— japonais, p. 179.
Cyprès, emblème de Tàme et de la religion, p. 209.
— sur les vases de la Perse, p. 209.
— sous une coupe en porcelaine tendre, p. 224.
TABLE DES MATIÈRES
Daim, représente les montagnes, p.
Damassé blanc sur la porcelaine, p.
Déesse des merA, p. i4l.
— d'Occident, Si-wang-mou, p. I4l.
— des pêchers, Fan-tao, p. 66.
Demi-grand feu (couleurs de) employées en Chine et dans l'Inde,
DE?fTELLE céramique , comment elle
se fait, p. 338.
Dieu suprême, Chang-ti, p. 57.
— du foyer^ Tsao>chin, p. 95.
— de la cuisine, Chin-nong, p. 95.
— de la porcelaine, p. 123.
— de la longévité, Oheou-lao, p.
Disque solaire sur la tête des dieux de l'Egypte, p. 8.
— ailé soutenu par les Urœus , p.
— exprime le feu, en Chine, p. 56,
Dragon, représente Teau, p. 56.
— chinois, sa forme, p. 60.
— du ciel ou Long, p. 60.
— de montagne, Kau, p. 60.
— de la mer, hi,p. 60.
— à cinq griffes, attribut de Tem-
pereor et des princes de premier et de second rang, p. 61.
— à quatre griffes , attribut des
princes de troisième et quatrième rang, p. 61.
— Mang, emblème des princes de
cinquième rang, p. 61.
— sa figure donnée aux immortels,
p. 61.' ' guandil apparatt, p. 61.
— fréquent sur la porcelaine, p. 81.
— à trois griffes, spécial au Japon,
— Toisin des monstres persans, p.
ÉCRAN, attribut des divinités, p. 67.
— dans la main de Cbeou>lao, p.
de Pou-taï, p. 67.
ÉGTPTB, p. 5.
EGYPTE ses œuvres primitives supérieures aux autres, p 7.
— ses terres silicieuses dites por-
celaines, p. 11.
— bouteilles en porcelaine de Chine, qu'on y rencontre, p. 30.
ÉLÉPHANT, sa forme donnée a un
biberon ^e l'Inde, p. 283.
ËMAiLLÉ S (couleurs) formant relief
sur a réouverte, caractère de la
famille -Oee,p. 97.
Emblèmes sacres des Égyptiens, p.
des Chinois, p. 60 et suiv.
des Japorais, p. i37.
des l'ersans, p. 232.
sur des bouteilles en
faïence, p. 236.
du royaume de Valence, p.
Engobe blanche décorant le tse-
kin-yeou persan^ p. 268.
sur la porcelaine de Siam, p.
Fables sur la porcelaine de Chine, p. 120.
— sur la porcelaine du Japon, p.
FAÎiiNGE cachemire de Kutahia, p
— translucide ou porcelaine tendre
de Perse, p. 206.
— de Perse, sa composition, p. 227.
— polychrome arabesque, p. 230.
— persane à figures, p. 231.
ses formes, p. 237.
son décor, p. 24i.
en bleu, p. 241.
modèle des faïences européennes, p. 242.
— de Perse, imitée du décor chi-
nois, p. 242.
à décor bleu turquoise, p. 242.
polychrome, p. 244.
lieux où elle se fabrique, p.
— de genre persan dans l'Inde et à
Rhodes, p. 252.
— de Perse dans des monuments
européens du xiii* siècle, p. 253.
— imitée dans l'Inde et difficile à
distinsuerdu type, p. 252, 299.
— de llnde à fonds colorés, p. 300.
fabriquée à Hyderabad, p. 300»
TABLE DES MATIÈRES
Faïence bispano-moreBque, p. 303.
— de Malaga, p. 305.
— de Majorque, p. 313.
— fl'Iviza, p. 317.
— dorée de Valence, p. 317.
— dé Biar, P.S21.
— de Traygueia, p, 321.
— de Paterna, p. 321.
— deManisès,p. 321.
— de Barcelone, p. 323.
Familles ou groupes de la porcelaine chinoise, p. 83, 89, 97.
— on les reiiouve dans toutes les
porcelaines orientales, p. 13*2,
257, etc.
Fan-tao, déesse des pécher!*, p. 66.
Feldspath, substance minér«le qui,
dans ses divers <^tats, sert de base
à la porcelaine, p. 36, 73.
Ferouher des Persans, ou substance
spirituelle, p. 208.
FeuiLLB, marque des porcelaines, p. 82.
— peutrètre celle du Ou-tong, page
— supportant les divinités, p. 82.
FiNESSK des détails, caractère du
décor indien, p. 291.
Flambé, nom donné au décor chinois appelé yao-pien, figuré, p.
39, décrit p. 41.
Fleurs caractéristiques de la porcelaine de Chine, p. 84, 90.
de la porcelaine du Japon, p.
de la porcelaine de Tlnde,
de la porcelaine de Corée, p.
— — de la Perse, p. 212, 230.
— ont un langage en Perse, p. 21 1 .
— ornemani8éesdesPersans,p.231.
Ko ou Bouddha, figuré, p. 25.
FoNG-HOANG, oiseau fabuleux, p. 62.
annonce le> événements heureux, p. 62.
ancien symbole des empereurs chinois, p. 63.
insigne aciuel aes impératrices, p. 63.
fréquent sur la porcelaine,
— voisin du simorg persan, p. 234.
Fou, vœu de bonheur, p. 108.
Fou-Hi, empereur chinois qu'on dit
avoir existé 3468 ans av.
inventeur des koua, p. 27.
Fousi, mont sacré des Japonais, p.
Itl.
Frotté d'or, de 1*1 nde et de la
Chine, p. 29%.
Gargoulette, vase persan pour
boire, p. 238.
Gouttière de la miséricorde, p. 247.
Gkains de riz (décor à), percé à
jour et rempli découverte, p. 114.
Grands lettrés, souvent représentes
en Chine, p. 70.
sujets spéciaux aux disciples
de Confucius, p. 92.
Grès (poteries de), connues en Chine, p. 116.
— fin, dit Boccaro, p. It6.
Grub, emblème de longévité, p. 63.
— éployée portant Chèou-lao, p. 91.
Haricot, couleur rouge produite par le cuivre oxydulé, p. 41.
— couleur d'une couverte <ie grand feu, p. 41.
Hébreux, leur art, p. 20, 22.
— (artistes), p. 22.
— Iconoclastes ou briseurs d'images, p. 23.
HOANG-Ti, législateur chinois, en 2698, p. 27.
son apothéose, p. 28.
sa femme, honorée pour l'invention des étoffés de soie, p. 29.
HoLi, fête de l'Inné, 275.
— on y voit des vases de porcelaine, p. 283.
Hollandais, leur Compagnie des Indes, p. 164.
— leurs fabriques au Japon, p. 165.
HYDRRABAo,on y fabrique la faïence
de l'Inde, p. 300.
Hypogées, tombeaux souterrains; leurs peintures, p. i6.
IcoNOCLASTiE, destructioD des ima-
fes, inspirée par la religion ébral<]ue, p. 23.
— introduite en Perse par la superstition, p. 2o9.
TABLE DES MATIERES
Immortels (les buit) en Chine, p. 58
t'réquemmect représeotés, p.
iHPtRATRiCES japonaises, sur la porcelaine de Corée, p. 183.
Incas ou Quichuaâ, leurs anciens vases, p. 328.
Inde, elle a en des faïences semblables à celles de la Perse, p. 252.
— ses mœurs, p. 271.
— ses briques k reliefs, p. 273.
— ses peintures, p. 279.
— ses porcelaines, p. 'i83 et suiv.
— entrepôt général des œuvres de
rOrieni, p. 290.
— ses faïences d'Hyderabad, p. 3oO.
Inscriptions littéraires des bcu-
leilles de porcelaine chinoise trouvées en Ëgvpte, p. 32.
— des porcelaines chinoises, p. 103.
— honorifiques, p. 108.
— votives, p. 108 et suiv.
— des boccaros. p. il8.
— persanes sur des surahés, p. 259.
— arabes Kur la porcelaine de
rinde, p. 286.
— des faïences dorées de Valence,
Iran, nom ancien de la Perse,
IviZA, a lait des faïences, p. 317 IVKESSE, aimée des Persans, p. 213.
— considérée comme image reli-
gieuse, p. 2 14.
Japon, p. 125.
— ses deux empereurs, p. 127. -~ son système armoriai, p. i35.
— costume des diverses classes,
— sea porcelaines fines, p. 139.
— ses poteries fabuleuses, p. 142.
— ses principales fabriques, p. 173.
jASPft, souffle rouge manqué, p. 44.
Jaune, couleur symbolique de la
terre, p. 56.
— livrée de la dynastie Thsing,
Jours cloisonnés en couverte, travail a grains de riz, p. 114.
Jou-Y, sceptre de bon augure, p. 69.
— nom donné aux cadeaux officiels.
Jou-T, en vase inscrit du mot cheou,
JUbËE, p. 19.
— son an vient des Égyptiens,
— avait des terres siliceuses émail-
lées, p. 22.
— ornements qui s'y rencontrent,
Kamandalou, aiguière antique de
l'Inde, p. 272.
Kaolin, argile qui sert de base à la
pâte de porcelaine, p. 1Z.
Kau, dragon de montagne, p. 60.
Khi-lin ou Ky-lin, animal fabuleux, p. 61.
sa description, p. 62.
KiN(i-TE-TCHiN, centre principal de la fabrication des porcelaines en Chine, p. 74.
— sa descriution, p. 75.
~ est auiourd'tiui détruit^ p. 78.
KiRi, Puullownia impenalis, arbre
impérial du Japon, p. i35 KOUA, symboles inventés par Fou-hi pour exprimer les idées, p. 27-
— tracés sur le dos du cheval
sacré, p. 62.
— figurés sur un vase, o. 59.
KouAN-iN, divinité chinoise, p. 70.
figurée, p. 69.
portant le sou-chou, p. 70.
uosee sur un lotus, p. 70.
identifiée avec le soleil et le
Créateur, p. 70.
KouAN-Ki, yases des magistrats,
KouBO ou Siogoun, empereur civil du Japon, p. 127.
Kouei, tablette honorifique, p. 82.
KouEN-ou, inventeur de la céramique chinoise, p. 30.
KuTAHiA, ses faïences cachemire, p. 201.
Lao-tse. philosophe chinois, p. 64.
fables sur sa naissance, p. 64.
signifie vieillard enfant, p. 65.
figuré, p. 65.
son livre delaraison saprème
et de la vertu, p. 66.
TABLE DES MATIÈRES
Lao-tsb, ideotifié avec le dieu suprême, p. 66.
chef de la secte des Tao-sse,
Laques sur porcelaine, du Japon, p. 175.
— burgaulés, p. 176.
— sur craquelé, p. 178.
LKMNisQUBS.rubaoB noués et à bouts
flotianis qui entourent lescho&es sacrées, p. 82.
Li, dragon de la mer. p. 60.
Li-CHAN, mont sacre des Chinois,
p. 91^ LiNU-TCHY, champittnou qui donne Timmortaliié, figuré eu groupe, p. 39.
— exprime un vœu de longévité,
Li-TAÏ-PE, pi)ëte ivrogne, déifié, p. 9k.
— enleyé au ciel sur un poisson,
Long, dragon du ciel, p. 60.
Longévité, exprimée par l'Axis,
par le cerf blanc, p. 63.
— en chinois Cbeou, p. 108.
— le mot, dans ses formes diverses,
sur un vase, p. 109.
— exprimée par la grue, p. 63.
parleLin»(-ichy, p. 82.
Lotus, sa forme donnée aux yases
égyptiens, p. 9.
— symbole de la déesse du Nord,
— emblème de révolution des sai-
sons, p. 10.
— supportant Kouan-in, p. 70.
Maa-tsubo, pots véritables, porcelaine fabuleuse des Japonais, p. 14S.
Mahomet, p. 198.
Maison du vin à Ispahan, p. 316.
— carrée ou Gaaba, p. 246.
Majohque, son nom donné it la ma-
jolique italienne, p. 3o5, 314.
— son ancienneté céramique, p. 3 13.
— sa principale fabrique à Ynca,
— son décor à refleu nacrés,
Malaoa, sa faïence à reflets, p. 305.
— les vases de l'Alhanibra en sont
sortis, p. 306.
Malaga (coupe de) figurée, p. 310.
— sa tahrication après la chute de
Grenade, p. 312.
Mandarins ^porcelaine à), p. i49.
— ce que c'est, p. i49.
— leurs insignes caractéristiques,
p. ISl et suiv.
— (vases) filigranes, p. 156, fig.,
— TvasesJ rouges, p. 156.
— (vases) à fonds variés, p. 159.
— (vases ) chagrinés et gauflfrés,
— (vases) à camaïeu, p. 160.
— (vases) voisins des pièces de
rinde, n. 289.
Mang, dragon emblème des princes
de5« rang, p. 61.
Manisés, ses faïences dorées, p. 321.
— exécute des services armoriés
— son état actuel, p. 323.
Martabani, porcelaine verte de
Perse, p. 269. Mescbbed. ou y a fabriqué de la
porcelaine décorée en bleu, p. 261.
MiAO, grands temples, p. 95.
Mikado, empereur ecclésiastique du Japon, p. 127-
— sa résidence es; à Miyako, p. 128.
— ses armoiries, p. 136.
Miyaro, résidence du Mikado,-*. 128.
Modèles, dëooraiion composée de
signes honorifiques et sacres,
Mon, nom des armoiries japonaises,
Monstres sur la faïence de Perse, p. 232, 250.
— satisfont à la loi religieuse de
Mahomet, p. 232. ' MoRBs tolérés en Espagne par les princes chréiieos^ p. 811.
— convertis à la foi chrétienne,
— expulsés par Philippe lit, p. 312.
~ protégés à Valence, p. 318.
Mosquée sacrée de la Mecque,
— sa description, p. 246 et suiv.
Mur-hatem, tombeau d'Agar et d'is-'
maêi, p. 2%7.
Naïn, centre d'une fabrication de porcelaine tendre, p. 226.
TABLE DES MATIERES
NblumbO) plante sacrée des Chinuis ; variété du lotus des Indiens et des Égyptiens, p. 90.
— fréquent dans la famille verte,
NiEN-HAO, noms d'années, p. 74.
~ comment ils se furroent, p. 105.
— en cachet», p. 105.
— chinois sur des porcelaines de
Corée, p. 185.
NoÉ trouval'iyressedans une gourde eu faïence, p. 200.
Noir, couleur symbolique corirespondani à l'eau et au nord, p. 55.
NoMiNO-souKOUNÉ subsiituc des figures en terre cuite aux victimes humaines, p. 130.
Noms d'années chez les Chinois,
— des Chinois, variables, p. 104.
— d'années des Japonais, p. 137.
Ode sur le thé, par l'empereur Kienloniç, p. 110.
OEuFS de faïence des lampes arabes, p. 199.
des lampes persanes, p. 229.
OEUVRES de l'Inde et de la Perse, difOciles à distinguer, p. 289.
Orhouzd, principe du bien, p. 207.
OuRAN, être fabuleux des Persans, p. 233.
OuROi si-NO-Ki, résine laque du Japon, p. 175.
Pan-hoei-pan, femme lettrée célèbre, p. 94.
Pan-Kou, le premier homme, l'Adam chinois, p. 27.
Pantalon, apanage des hautes classes au Japon, p. 135.
?AO^i fréquent sur les vases de l'Inde, p. 299.
Papyrus, symbole de la déesse du .Midi, p. 9.
Pâte ondulée fréquente dans les vases à mandarins, p. 154.
— — obtenue par coulage, p. 154.
— céramique, sa sensibifi té, p. 337.
son retrait, p. 338.
Patrrna, ses fabriques de faïence,
Paullownia imperialis ou Kiri,
arbre impérial du Japon, p. 135.
Peinture, comment elle s'exécute en Chine, p. 83.
— émaillée, p. 97.
— spéciale de la porcelaine à man-
darins, p. 15%. ,
— dans la Perse et llnde, p. 279.
Ferlr, insigne du talent, p. 81.
Perse, ses poteries, p. 2o3 et suiv.
— on y trouve la porcelaine et la
faïence, p. 205.
— sa religion ancienne, p. 206.
— ses croyances actuelles, p. 2i0.
— ses fêtes, p. 211.
— sa porcelaine émail, p. 206, 219.
— sa porcelaine tendre, p. 2o6, 221 .
— sa faïence, p. 227.
— sa porcelaine dure, p. 2S5.
— sa porcelaine est imiiée de cnlle
de la Chine, p. 257.
— son Martabani, p. 269.
Pb-tun-tse, roclie servant pour
faire la couverte de la porcelaine,
Pieds de hérisson, êtres fabuleux des
mahométans, p. 232.
Pierre noire, p. 248.
Pierre sonore, signe honorifique,
Pipes à opium, p. 119.
Plaques de revêtement en faïence
de Perse, p. 230, 2*5.
PoNDiCBÉRY, entre uu commerce
de la porcelaine des Indes, p. 290.
Porcelaine d'Égvpte, nom donne
à la poterie siliceuse, p. 14.
— ses commencements en Chine de
185 avant à 87 après J.-C, p. 30.
— (petites bouteilles de) trouvées
en Egypte, p. 31.
— saconnpoâition, p. 86, 78.
— craquelée, p. 35.
— flambée, figurée et décrite, p. 39,
— ses décorations diverses en bleu ,
— de Chine fabriquée à King-te-
tchin,p. 75.
— fausse, p. 79.
— sans embryon, p. 98.
— coquille d'œuf, p. 98.
— de seconde qualité, p. 116.
— tables sur celle de Chine, p. 12CK
— son dieu en Chine, p. 123.
— du Japon, sa fabrication tenue
secrète, p. 129.
TABLE DES MATIÈRES
Porcelaine origioaiie de la Corée, p. 130.
— — ses progrès, p. 130.
— chrysanihémo-pœooieanedu Ja-
pon, p. 132.
— artistique, p. 14 1.
— du Japon recherchée en Chine,
— à mandarin?, p. i49.
— des Indes, p. 160, 163.
à fleuri), p. 161.
— à broderies blanches, ou damas-
sée, p. 163.
— à feuilles versicolores, p. 166.
— vitreuse du Japon, p. 169.
— laquée burgautée, p. i75.
— chinoiHe employée par les la-
queurs japonais, p. 177.
— archaïque, originaire de Corée,
— de Corée, ses décors, p. 183.
copiée dans toute l'Europe ,
— de Perse, p. 205.
— émail de Perse, p. 206, 219.
— tendre de Perse, p. 206, 221.
— dure de Perse, p. 206, 255.
de Perse confondue avec celle
de Chine, p. 256.
de Perse décorée en bleu,
incrustée de pierres précieuses, p. 260.
bleue fabriquée à Meschhed ,
chrysanthémo-pœonienne, p.
famille verte, p. 264.
famille rose, p. 266.
— (salle des) à Ardebil, p. 267.
— de Perse trempée en couleur,
décorée en blanc d'engobe,
— — verte ou Martabani, p. 269.
— blenede l'Inde, p. 283.
— polychrome de rinde, p. 284
— de rinde imitant Vémail cloi-
sonné, p 286.
àinsc.riptionsmusulmanes, p.
ses caractères, p. 291.
— frottée d'or de l'Inde, p. 294.
— des Indes, ce que c'est, p. 290.
— de Slam, p. 292.
PoussAH, nom vulgaire de Pou-tai,
Poo-TAi, dieu du contentement, p. 67 .
Pou-tai appeléPoussah dans l'ancienne curiosité, p. 67.
— — pris pour le dieu de la porce-
laine, p. 123.
Principe du mal, Ahrimane, p. 207.
— du bien, Ormouzd, p. 2«7.
— yang et yn, ou les deux forces
PscnBNT, bonnet sacré des Égyptiens, p. 8.
Puits de Zemzem, p. 2%7.
QuiCHOAS ou mcas, leurs vases, p.
RÉCEPTION chez les Chinois, p. 9k.
— chex les Indiens, p. 274.
UÉGiMENT de dames chinoises, p.
RÉTICULÉS (vases) à enveloppe extérieure à jour, p. 113.
Rhodes, ses faïences genre persan, p 252.
ROSE (famille) chinoise, p. 97.
décorée particulièrement en
rouge d'or, p. 97.
— — caractérisée par des couleurs
en relief dites émaillées,
ses décors, p. 98.
du Japon, p. 139.
RosB, fleur aimée des Persans, p.
Rouge de cuivre, dit haricot, p. 4i.
— couleur symboique correspon-
dant au feu et au sud, p. 95.
— d'or ou pourpre de Cassius, p.
Sainte Catherine, honorée à Valence, p. 320.
Saint Jean^ vénéré à Valence, p.
San-hong, les trois étoiles, p. 97.
— hommage qu'où leur rend, p.
San-kou&^chy, histoire des trois royaumes ; beaucoup de sujets y sont puisés , p. 92.
TABLE DE& MATIÈRES
Sarrasins, Iqdf infloeoce sur les
arts de l'Espagne, p. 304.
SCARABÉB représenie la divinité créatrice ubez les Égyptiens, p.
— porté par les soldats en signe
deidelité, p 13.
— solaire repi^senté p. 12.
ScEPFRE ou Jou-y, emblème de bon
augure, p. 69.
— Signe de Loble^se, p. 82.
Sensibilité des pâtes céramiques,
Serpents Urœns, symboles royaux
de la haute et de la basse Egypte,
SiAM, sa porcelaine, p. 292.
SiMORG, oiseau fabuleux des Persans, p. 234.
— pi-éside à la naissance de Rous-
tam, p. 234.
— ressemble au fong-hoan g chinois,
SiNSTOU, religion du Japon, p. 142.
SiOGOuN, Koubo ou Taicuuii, empereur Civil du Japon, p. 127.
— sa résidence est à Yédo, p. 128.
— ses armoiries, p. Ià6.
Si-WANG-Mou, déesse d'Occident, p.
SoBAH, être fabuleux des Persans,
Soleil représenté par un disque
ailé soutenu par deux serpents,
Sou-CBOU, chapelet des Chinois, p.
-* dans la main de Kouan-in, p.
Soufflé rouge, décor chinois, p.
Sujets sacrés des Chinois, p. 91 . les huit immortels, p. 91.
— — ceux adoptes par Icm Tau-sse,
ceux de la secte des Lettrés, p.
— tirés du San-kooe-tchy, p. 92.
— historiques sur un vase de fa-
mille verte, p. 93.
— de la famille rose, p. 98.
— de la porcelaine aitistique du
Japon, p. 141.
— de la porcelaine à mandarins, p.
— de la porcelaine de Corée,p.i83.
Surabe, bouteille en porcelaine de
Perse, p. 259.
SuRMft avec inscription persane,
fig. p 259.
SWASTiKA, signe bouddhique, p. 70.
— vran-tse des Chinois, ttgare la
création, p. 70.
Symbolique des formes et des couleurs en Chine, p. 47.
Tablette honorifique ou Kouei, p.
'- des ancêtres, p. 95.
TaIcodn ou Koubo, empereur civil
du Japon, p. 127.
Tao-ssb, disciples de Lao-tse, p.
— sujets qui leur sont habituels,
Tcbeou-tan-tsiouen, faussaire chinois, p. 79.
— haut prix de ses porcelaines, p .
TcBiNi, nom persan delà porcelaine,
Terre, sa couleur est le jaune, p.
— figurée par le carré, p. 56.
Terres cuiiessiliceuses de i'Égypte,
p. 7 et suiv.
leur composition, p. 14.
appelées porcelaines, p. 14.
huntun grès tin, p. 14
leur coloration, p 9, 14, 15,
leur date, p 16, 17.
de la Judée, p. 22.
vernissées do l'Asie Mineure,
siliceuses de Rhodes, p. 197.
vernissées des Arabes, p.
gourdes anciennes, dites de
N<ié,p.200.
siliceuses de Tlnde, p. 298.
1 BAN, grands autels en plein air,
Tbse, petits temples, p. 95.
Ti, l'esprit du ciel, p. 57.
TiNG, brûle-parfums en métal, p. 95.
— en porcelaine, p. 96.
Tortue fabuieuse du Japon, p. 137.
Tour de porcelaine près Nankin, p.
symboliseles sphères célestes,
p. 51. • figurée, p. 53.
TABLE DES MATIÈRES
Transmutation ou yao-pien, p. 38.
— commeul elle 8'opère au four, p.
Tra YorER A, ses rahriqaes de faïence,
Trésoks de récriture ou choses précieuses, p. 82.
Trdité, craquelé à très-fines cassures, p. 36.
— veri feutlle de camellia, p. 37.
— régulier du bleu turquoise, p. 43.
TsAO-CHiN. l'esprit du foyer, p. »5.
TsE, journal officiel des graedes actions^ p. 107.
TsE-KiN-TEOu, verni d*or bruni, ou feuille morte, p. 37.
craquelé, p. 37.
placé par zones avec d'antres
couvertes, p. 37»
sur des porcelaines de Perse,
persan décoré en engobe, p .
Tsio (coupe) pour les sacrifices, p.
TscN, nom des vases honorifiques, p. 107.
Up.oeus, serpents qui entourent le
ul^c[ue solaire, p. 11.
— synobules royaux de la haute et
delà basse Egypte, p. il.
Valence, sa céramique, p. 317.
— ses potiers mores protégés, p.
— ses vases dorés, p. 318.
— légendes et emblèmes qu'on y
avait adoptés, p. 31 8.
— un beau bleu s'v mêle à l'or, p.
Vases égyptiens ayint la forme du
lotus, p. 9.
apodes ou sans pied, p. 10.
— des magistrats, kouan-ky, p. 74.
— places sur Ioh autels, p.'95.
— d accompagnement, contiennent
les instruments pour attiser Je feu, p. 95.
— honorifiques, Tsun, p, 107.
— réticules, p. 113.
Vases à parties mobiles, p. 115.
— coréens, souvent polygonaux, p.
— de Perse, leurs formes, p.
— de l'Inde, p, 284, 281.
— de rAlhaiïibra,p. 305 6t miiv.
— antiques du MexfquH et du Pérou,
— figuratifs de l'Amérique, p. 329,
333 et 334.
Vert teuilie de camellia, couleur de vases truites chinois, p. 37.
— couleur symbolique correspon-
dant au boii) et à Tesi, p. 55.
— livrée de la dynasiie Ming, p. 57.
Vbrte (famille), ainsi nommée parce
que le vert de cuivre y domine,
consacrée aux Ming, p. 89.
fournit les vas(!S sacres, p. 89.
— — le nelumbo y domine, p. 90.
Vierge chinoise, Kouan-iii, p. 70.
Vin particulièrement aimé des persans, p. 213.
— défendu par le Coran, p. 213.
— (maison du) à Ispahan, p. 216.
Violet pensée, couver e de demigrand feu, p. 43.
emprunté au manganèse, p
associé au bleu turquoise, p.
son haut prix, p. %3.
Voile sacre de la Mecque, p. 246.
Wan-tsk, les dix mille choses, la
création, p. 70.
— — est le >wastika indien, p. 70.
Yanc, force créatrice, active, p. .'>7.
— et Yn, la création, p. 57.
figurés, p. 59.
Yao-pie.n ou transmutation, nom
donné à la porcelaine flambée,
posé sur des figures, p. 42.
sur des pièces figuratives, p.
42, et représenté, p. 39. YÉDO, résidence du Siogoun, p. 128.
Yn, matière inerte, plastique, p. 57.
TABLE DES MÂTIÈjlES.
1^ ODÎ au yang, forces créatrice8,
— et yang, agurés, p. 59.
Yhca, cenire de la fabrication de Majorque, p. 31%.
ZerHhaneh, salle des porcelaines à
Ardebil, p. 267»
— son analogue dans l'Iode, p. 282.
