VI INTRODUCTION

assez dur, bien qu'il contienne du plomb ; c'est un cristal (tlintglass).

La porcelaine tendre naturelle est ainsi appelée parce que les kaolins argileux et caillouteux entrent dans sa composition avec l'argile plastique, le silex et le phosphate de chaux fourni par les os calcinés. Le vernis est un mélange de borax, de minium, de carbonate de soude et de flintglass.

La porcelaine dure^ découverte beaucoup plus tard, a la même composition que la porcelaine chinoise; nous renvoyons donc au premier volume de ce recueil pour ce qui concerne ses éléments et la manière de la travailler.

Nous ne dirons rien non plus ici de la décoration des poteries translucides; ces détails seront mieux placés à la description spéciale de chaque espèce .

Pour diriger utilement les recherches du lecteur, il nous reste à indiquer les principales divisions de ce volume.