LÉ(JN
Vous? ça n'a pas d'unp(jrtance !... ça n'a aucune imporiance?. Le cap taiue va venir... vous vous débrouillerez avec lui !...
JULES
Quelle fichue idée d'être venu ici ! Ah ! il s'en passe de raides dans le demi-monde !
LiiON s'est hal)illé d'une façon grotesque avec les effets de Jules Tout est trop grand et trop long. Au dernier moment, il met le chapeau de Jules que ce dernier a conservé jusque-là.)
Et maintenant, au revoir! au revoir! (Il lui serre la main.) Cher ami ! cher ami !
.IULES, absolument ahuri Merci ! (Se ravisant.) Ma facture :' LÉON, pressé Demain, revenez domain ! (Remontant et au public Bonne chance ! bonne cliance ! (Il sort par le fond précipitamment.)
JULES, se promenant (iévreusement Je suis allé souvent voir des femmes, mais jamais dans cette tenue! Drôle de situation pour un créancier ! Ça n'arrive qu'à moi ces choses-lù !
SCÈ:\K VII
JULES, LE CAPITAINE
LE c.MMT.MNE, ouvrant la deuxième porte à gauche et parlant
à la cantonade. Il a à la main droite, le k(^pi,et sur le bras
gauche tous les efTets du sous ort".
Suis flxé, madame, suis fixé ! Payez ma tête, n'est-ce pas? Payez ma tète ? dl se retourne et apenoil Jules à l'avant-seéne de droite | G'([u'ça?Le voilii, le loustic, le voila I (Il ga^Mic le milieu de la scène I Uu'esl-ce (jue vous faites là, vous? Qu'est-ce q e vous f... là, en caleçon ? .ICjI.es, aiiuri
Je mo le demande !
l.li CAPITAINK
C'e.st moi qui vous le demande I S'pèce d'idiot ! crétin ! andouillo !
JULES, très abruti Eh bien ! alors, nous nous le demandons !
LE CAPITAINE
Vous n'allez pas continuer longtemps à vous payer ma tête ! Votre compte est bon! je suis fixé ! C'est vous le gigolo !
JULES
Le gigolo ?
LE CAPITAINE
Parfaitement, j'sais ce que je dis ! (Lançant les efifels sur le canapé.) Habillez-vous tout de suite I Vous êtes dégoûtant, comme ça, dégoûtant !
JULES
Je vais vous expliquer...
LE CAPITAINE
Très peu, n'est-ce pas? très peu !... Qu'est-ce que vous êtes venu faire ici ?
JULES
J'étais venu toucher une facture...
LE CAPITAINE, très en colère
Une facture ! quelle facture? Ah ça ! vous me prenez donc pour un idiot ? Vous venez toucher une facture en caleçon, vous ? Depuis quand va-t-on toucher une facture en caleçon, à domicile? (Formidable.) Depuis quand Vous êtes un crétin ! un crétin ! un crétin ! Ah ça I vous vous figurez donc que je suis aussi bête que vous, s'péce d'andouille? Allez 1 ouste ! remettez vos effets!... Très peu, n'est-ce pas, très peu ?...
JULES
Mais je...
LE CAPITAINE
Assez ! Pas un mot do plus ! Voulez-vous remettre vos effets, oui ou non?
JULES, qui en a asoez Mais ces effets ne sont pas à moi !
LE CAPITAINE, s'iiupali-'ntant Non... pas à vous ? Ils sont peut-être à moi, n'est-ce pas? Suis sous-ofiu'inr, moi? J'ai une sardine! Idiot! crétin ! s'pèce d'andonille !
JULES, prenant les effets ci passant le pantalon Puisque vous me parlez poliment et que ça vous fait plaisir!... D'ailleur.-, moi, je ne demande pas mieux! Je n'iii plus rien à lue mettre sur le dos ! LE CAPiTALNE, très auloriiaire Comment vous appelez-vous ?
JULES
Jules Dupont I...
LE GAPITALNE
Jules Dupont? Jules Dupont?... Dupont, Jules!... Et après?... C'est tout ?
JULES
C'est tout. Ça me suflit !
LB CAPITALNE
Mais ça ne me suffit pas à moi! — Votre profession ?
Jl LES
Chemisier pour dames !
LE C'.APITAI.NE
Chemisier!... chemisier!... Foutez de moi, n'est-ce pas f G'esi clair ! Alors... vous êtes civil ? JUI.es, aflirinalif Oui!...
LE CAPITAINE
Alors pourqiiiti i'Mi1o~spz-vous l'hahil mil taire? Foulez de moi, n'est-ce pas ? C'est clair! Vous payez ma tète ! (l'n temps) Où sont vos elïets civils ?
JULES
Mes effets civils ?. .. On me les n pris ! LE CAPITAINE, furieux
Qui « on »? « On » qui ?... Parlez ! taisez-vous ! ! ! Ça ne prendrait pas ! Inutile ! Faites l'idiot ! Très peu ! très peu !
JULES, au public
Ah! zut! zut! Mais il m'embête le capitaine ! (A ce moment, Jules est entièrement habillé. Tenue absolument grotesque. Il lui a été impossible de boutonner son dolman. Sa chemise se voit, et le képi qu'il a mis est réellement trop petit et tient à peine sur sa tête).
LE CAPITAINE
Attention 1 fixe! (Ju'es prend une pose grotesque )
LE CAPITAINE, désignant le ventre de Jules Rentrez ça ! Mettez- vous à l'alignement ! Rentrez ça !
JULES
Impossible !
LE CAPITAINE
J'vous dis de rentrer ça, nom de Dieu ! Voulez-vous rentrer ça? s'pèce d'idiot I crétin ! andouille ! JULES, après un temps J'puis pas !
LE CAPITAINE
Ah ça ! i tonnerre de Brest, qu'est-ce que vous avez donc dans le ventre ? Le globe terrestre, alors ?... C'est un Santos-Dumont ?... Un ballon captif ? Quoi ? Qu'est-ce que vous avez à dire? Parlez! Idiot! crétin! s'pèce d'andouille !
JULES, au public Ah ! il n'y a pas d'erreur, je suis de la revue 1...
LE CAPITAINE, furieux Depuis quand êtes-vous là ?
JULES
Depuis un quart d'heure.
LE CAI'ITAINE
Depuis un quart d'heure ! depuis un quart d'heure ! Vous voulez me faire croire que depuis un quart d'heure vous avez engraissé comme ça ?... Foutez de moi, n'estce pas ? Vous continuez... mais je vous préviens ! Je ne vous raterai pas, moi, je ne vous raterai pas ! .JLLF.s, au public
Oh ! mais il m'abrutit !
LK GAPITAINK
Vous ferai marcher droit, moi, mon lascar, vous ferai marcher droit ! Me charge de vous !
JULES
Merci ! merci !
LE CAPITAINE
Vous foutrai au bloc! Je vous apprendrai à vous conduire chez les femmes ! Mettez en caleçon, trouvez ça raalin ! S'pèce d'idiot ! crétin ! andouille ! JULES, au pubUc
J'ai été engueulé souvent dans ma vie, mais jamais autant qu'aujourd'hui !
LE GAPITAINK
Répliquez pas ! répliquez pas ! Vous avez une tête qui ne me revient pas du tout ! Une sale gueule là ! une sale gueule !
.IULES, se récriant
Ah ! mais dites donc !
LE CAPITAINE
Comment? Je ne vous demande rien, bouclez ! bouclez : bouclez ! Vous me ferez quinze jours de clou ! .le ne m'explique pas qu'on ait pu nommer une brute comme vous sous-offlcior ! On ne vous a donc pas regardé ? Vous allez chez les femmes les épater avec vos
sardines ! La connaît celle-là ! (Désignant la glace.) Mais regardez-vous donc devant la glace, s'pèce d'abruli ! (Il le colle devant la glace.)
JULES, au public 11 n'y a pas d'erreur, mon rhume est soigné !
LE CAPITAINE
Etes-vous assez laid ? Tète à massacre ! (Désignant le ventre de Jules ) Et cet œuf de Pâques ? Vous avez collé les deux mappemondes là-dedans ! Vous ferai suivre un régime, moi ! Vous ferai voir ça, ça va tomber ! ça va tomber 1 Je m'en charge I
.JCLE3, au public
De quoi s'occupe-t-il ? Mais c'est ma propriété privée, ça !
LE CAPITAINE
Vous ferai boucler, moi, vous ferai boucler ! Je vais prévenir la femme de chambre et la concierge qu'on ne vous laisse pas sortir de la maison ! Et tout à l'heure nous réglerons nos comptes ensemble !
JULES, ayant son idée
Eh bien, oui, c'est ça, réglons nos comptes ! Réglons nos comptes, je ne demande pas mieux, moi ! LE CAPITAINE, gagnant le fond
Je vais vous régler le vôtre tout de suite, craignez rien, ça ne sera pas long ! Attendez-moi ! attendez-moi ! je reviens! (An fond et au public.) Ah I il a une sale tête ! une sale tête ! (Il sort par le fond.)