AVANT-PROPOS

^ Ce volume^ comme le précédent', est fait pour

être consulté et non pour être lu. Ce n* est pas une étude littéraire^ c'est une sorte de dictionnaire méthodique j un répertoire philologique, un instrument de travail. J'aurais voulu pouvoir ne joindre aux citations aucun commentaire^ mais il aurait fallu pour cela un classement parfait, s'expliquant de lui-même, chose impossible quand il s agit de métaphores.

Dans V ordre que fai suivi, ce n'est pas sans regret que fai renoncé à tenir compte de la chronologie. On sait combien sont nombreuses les œuvres non datées. Il est donc très difficile d'arriver à des conclusions tout à fait sûres, et je me suis résigné à faire un classement purement analogique. Cependant il n'est peut-être pas impossible^ si Von choisit avec soin certaines catégories de métaphores , et certaines œuvres datées, de voir comment s'est transformé le génie du poète, et cette étude pourra plus tard être V objet d'un

I. Le Sens de la forme dans les nictaphores de Victor Hugo, Paris^