RP AH

Ce monument, intéressant sous plusieurs rapports, mérite surtout une attention particulière de la part des égyptologues à cause de la fonction du

personnage qui y est mentionné. En effet, ses titres, le à à 2e X = et le D — ב‎ , nous font connaître une fonction qui offre beau-

coup d'intérêt.

Nous avons à relever sur cette stèle, comme sur beaucoup de monuments funéraires égyptiens, plusieurs erreurs qui nous montrent que les sculpteurs de l'ancienne Égypte n'étaient pas exempts de distractions. C’est ainsi que la

sœur du défunt, désignée par | - , au lieu de 7ן‎ , est appelée, dans le

premier registre, la 1 = Will |) et, dans le second, la 2 AN Hd

Calcaire blanc. — Haut. 0,69; larg. "00.

Grande stèle en forme de porte; d’un assez bon travail.

Fe ÉÀ 9 F5 4

--%- יג - = Lil -- | >=<-‏ ,| HEELEECRLÉ‏ | Se |‏ מ הלות ו y. À LEP EU) ES‏ = | וי LI‏ - > 4 == -ן > יש -.) שש Ve [ 2 | Sœor du défunt == <="‏ 6₪וג'| de‏ 60106 זה debout sŸ ==‏ ו בם שי fu A‏ - 0 6 \ .- נ Table Défunt 3 ns‏ ך - assis dans un‏ הו ש 1 es d'offrandes. a * desfleurs e—‏ = et une oïe.‏ = קַ 2

présentanl ne prépentant des lotus une table d’offrandes

et‏ וי un vase à libations.‏ amenant un jeune veau.‏

Défunt et sa sœur assis.

"D law law

m פומה‎ Fanme debout Femme Femme

= présentant présentant | Homme debout | --4--

" présentant

. une 00006 | une offrende vêtu |

deux‏ בם ue lotes en fi et une et une de la shent:.‏ Te | fleur de lotus. | fleur de lotus. ==.‏ --%- —@ י - 8

Calcaire blanc. — Haut. 0",56 ; larg. 0",30.

Stèle fort curieuse, divisée en deux registres. Style de la xn° dynastie. Le sommet est occupé par une représentation d'Osiris et de Khem, ou

Ammon ithyphallique, ainsi disposée FE .

1" REGISTRE. À gauche, homme debout et simplement vêtu. Inscription en huit lignes verticales : |

3 ₪| 4|5 ₪ FE ₪ 1 zh 7|+ ץש‎ 5% 5