V. Jaquet
Maciet (Jules), 109.
Maciot, l'enlumineur, 69, 211.
Mahaut, comtesse d'Artois,
Main de maître (Fait de), 111.
Mains. Elles sont souvent grandes dans les miniatures, 160.
Maissiot, enlumineur. V. Maciot.
Maître - aux - Fleurs ( Livre d'Heures dit du), 170-171.
Maître de Moulins (Le), 16.
Majuscules formées de personnages, d'animaux, de monstres, etc., 171-173.
Mâle (Emile). V. Bourdichon (Jean).
Mallet (Gilles). V. Gilles Mallet.
Malouel. V. Jean Malouel.
Mans (Cathédrale du). Statues, 179.
Mande (Henri), 114.
Marguerite de Bretagne. Son
portrait, 42.
Marguerite de Clisson. V.
Clisson.
Marguerite de Valois, reine de Navarre. Son portrait,
Marguerite de Verdun, femme de Nicolas Bataille, 62.
Marie d'An] ou , femme de Charles VII, 94. — Son portrait, 39.
Marie de Berry. Son portrait,
Marie de Brabant, femme de Philippe le Hardi. Son portrait, 22.
Marie de Bretagne. Son por-
Marie de France, fille de Charles V. Son portrait, 29-
Marote de Compiègne, 211.
Martin Gouge, 138.
Mecrman -Westreenen (Musée), à La Haye, 29.
Mehun-sur-Yèvre, 79.
Menant (Jacques), 71.
Mer des histoires (La), 42.
Mcrrifield (Mme), éditeur du recueil de Jean Le Bègue, 182, 204.
Meyer (Paul), 34.
Milan (Valentine de). V. Valentine de Milan.
Mine. Origine probable de l'expression « bonne mine, mauvaise mine », 186.
Mine ou minium. Employé pour peindre les pommettes des joues et les lèvres, 186.
Miniator. Sens de ce mot,
Miniature. Origine de ce mot, 186. - V. Allaci (Leone).
Miniature. Coup d'œil général sur son histoire, 5-17. — La miniature au temps des Mérovingiens, 8-9. — La miniature au temps des Carolingiens, 9. — La miniature avant le xme siècle, 8-10. — La miniature au xme siècle, 10-13. — Fin de la miniature, 15.
Miniatures. Il faut dans les miniatures considérer chaque figure isolément, 161. — Ressemblance et différence de miniatures contemporaines, 52-53. — Il y en a
TABLE GENERALE
dont le dessin a été obtenu parun procédé mécanique, 209-210. - V. Bordures, Carreaux de dallage, Encadrements , Esquisses , Fonds, Histoires, Modèles, Montagnes , Monuments , Notes marginales, Or, Personnages , Rivières , Sujets des miniatures, Tapisseries, Verre des vitres.
Miniatures copiées sur d'autres miniatures, 125-127. — Exemples de ce procédé, 125-127. — Ce n'est pas toujours le même manuscrit qui a servi de modèle au copiste et à l'enlumineur, 128-129.
Miniatures dessinées et peintes sur des feuilles volantes et collées ensuite, 128.
Miniatures italiennes, 26.
Miniatures retournées, 122- 125,202, 209. — Description d'un spécimen de ces miniatures, 123-124. — Procédé qui a dû les faire retourner, 125. — Comment on les a obtenues, 202.
Miniaturistes. V. Enlumineurs.
Minium. V. Mine.
Miracles de Notre-Dame , manuscrit du séminaire de Soissons, 26, 68-69.
Miroir historial (Manuscrits divers du), 25, 56, 122, 127.
Missels. Missel des évèques de Paris, 89. — Missel de Saint-Louis de Poissy, 26, 68, 69, 201. — Missel de Saint-Magloire de Paris, 89. — Missel de Tours, 96.
Modèles, patrons ou « pourtraits. » Leur emploi au moyen âge, 120. — Les pein-
tres et les enlumineurs s'en servent, 51-56. — Modèles de miniatures, 119-125. — Recueil de modèles de miniatures, 120. — Modèles de miniatures servant plusieurs fois dans le même volume, 120-121. —Modèles de miniatures mal placés par l'enlumineur, 121. — Exemples de modèles de miniatures ayant servi à illustrer des manuscrits diiférents, 120-121. - Beaucoup de miniatures ont été faites d'après des modèles dessinés sur des feuilles séparées, 119-122. — V. Jean de Bruges, Jean Coste.
Modène (Jean de). V. Jean de Modène.
Modus et Ratio (Livre de), 119.
Mois. V. Calendriers.
Montagnes dans les miniatures, 163. — Montagnes peintes aux xine et xivc siècles, 67-68.
Montaiglon (A. de), 55.
Montfaucon (Bernard de), 39.
Montjoie (Le héraut). Son portrait, 41.
Montluçon (Jean de), enlumineur, 51. — Il illustre un livre d'Heures et y met sa signature, 97-98.
Montmartre (Jean de). V.
Jean de Montmartre.
Monuments dans les miniatures, 162-163. — Ils sont généralement très petits,
Moulins. Cathédrale de Moulins, 45. — V. Maître de Moulins (Le).
Munich. Bibliothèque royale, 46-47, 93.
TABLE GENERALE
Narbonne. V. Parement de Narbonne.
Nez. Type de roi au long nez,
Nicolas, enlumineur, 59-60.
Nicolas , relieur de livres (1318), 63.
Nicolas Bataille, tapissier, 56,
Notaires et secrétaires du roi (Privilèges du Collège des),
Notes marginales ou instructions écrites des maîtres miniaturistes pour l'illustration des manuscrits, 99-102. — Leur utilité pour les études archéologiques, 102. — Les notes pour l'enlumineur peuvent être prises pour des rubriques, 127.
— Elles peuvent aussi servir de légendes pour les miniatures, 127-128.
Notre-Dame de Paris. Sta-
Obsecro te, oraison dans les livres d'Heures. Son illustration, 146-147.
O intemerata, oraison dans les livres d'Heures. Son illustration, 147.
Oiseaux. Peintre d'oiseaux sous Charles VI, 83. — V.
Chardonneret.
Onyx. V. Plis en agate.
Or. Application de l'or, 187- 202. — Procédés pour appliquer l'or sur le parchemin, 188-190. — Moyens de reconnaître si l'or a été appliqué en feuilles ou étendu au pinceau, 194-197. — Les fonds peuvent être faits avec de l'or en feuilles ou
de l'or étendu au pinceau, 187-188. — Dans les fonds faits de feuilles d'or on voit des trous qui ont été bouchés par des fragments de feuilles d'or, 199-200. — La couche d'or des fonds est en général très mince, 190-191. — L'application de l'or des fonds a quelquefois suivi et plus souvent précédé la pose des couleurs, 194. — Moyens de reconnaître si l'application de l'or a précédé ou suivi celle des couleurs, 194-197.
— L'or est tantôt bruni, tantôt mat, 188. — Brunissage de l'or, 191. — V. Assiette, Enlumineurs byzantins, Rehauts d'or, Reliefs, Théophile (Le moine).
Orléans (D'). V. Girard d'Orléans, Jean d'Orléans, Raoulet d'Orléans.
Orléans (Louis, duc d'), 85. — Son portrait, 29, 30.
Othon IV, comte de Bourgogne, 211.
Oudete, femme d'Antoine de Compiègne, 212.
Oudin de Carvanai, libraire et copiste. Manuscrit écrit par lui, 84-85. — Son épitaphe, 84.
Pageramentum, Pagina, Page.
Ces mots signifient peutêtre « dessin », 113-114.
Paginœ, 201. — Les Paginas sont les grandes peintures du canon des Missels, 114.
Paginator. Ce mot signifie peut-être « dessinateur », 113-114. — V.Pictor.
Paignéor, Paignères. Ces mots viennent peut-être de « paginator », 113-114.
TABLE GENERALE
Papeleu (Jean de). V. Jean de Papeleu.
Papias. Elementarium, 177,
Papier-glace. Le papier-glace des graveurs contemporains ressemble beaucoup aux feuilles à calquer du moyen âge, 204.
Parement de Narbonne (Le),
Paris (Évêques de). V. Missels.
Pascal (J.-L.), architecte, 2.
Passemer (Jean). V. Jean Passemer.
Patrons. V. Modèles.
Paul V, pape, 187.
Paul-Émile, 126.
Paysages. Paysages au xme et au xive siècle, 67-68. — Paysages d'illustration, 67- 68. — Paysagistes sous Charles VI, 86, 163-165.
Peintres. Parenté des peintres de tableaux et des enlumineurs, 5-7. — V. Amiens, André Beauneveu, Animalier, Bertholomieu de Clerc, Charonton ( Enguerrand ), Colard de Laon, Enlumineurs, Etienne d'Auxerre, Girard d'Orléans, Godefroy, Jean, duc de Berry; Jean de Bruges, Jean Coste, Jean Fouquet, Jean II, roi de France; Jean de Hollande, Jean de Modène, Jean d'Orléans, Jean Petit, Maître de Moulins (Le), Perrot Guernier.
Pentateuque de Tours, 9.
Penthièvre (Comte de). V.
Jean de Blois.
Perrenelle de Landres. Son
épitaphe, 75.
Perrin Darraines, enlumineur, 73.
Perrin Remy, enlumineur, 73, 74.
Perrot Guernier, peintre, 83.
Persée, roi de Macédoine,
Personnages. Les personnages dans les miniatures, 157-159. — Le même personnage est souvent représenté plusieurs fois dans la même miniature,
Perspective. Les miniaturistes n'en ont presque aucune idée, 159-160.
Petit (Jean). V. Jean Petit.
Philibert Langele, enlumineur, 73.
Philippe le Hardi, duc de Bourgogne. Sa Bible, 90-91.
Philippe le Bon, duc de Bourgogne, 159.
Philippe II, Auguste, roi de France, 10.
Philippe III, le Hardi, roi de France, 28. — Son portrait,
Philippe IV, le Bel, roi de France, 13, 28, 127-128. - Son portrait, 23. — Son bréviaire, 61-62, 64-65, 68.
— Philippe le Bel et ses fils, 16.
Philippe V, le Long, roi de France, 29. — Son portrait,
Philippe VI, roi de France, 29, 123. — Son portrait, 25.
— Son tombeau, 78. — Sa statue tombale, 25.
Pictor. Différence entre le « pictor » et le « paginator x>,
TABLE GENERALE
Pieds. Ils sont souvent posés les uns sur les autres dans les miniatures, 160.
Pierre d'Aubusson. V. Aubusson.
Pierre de Beaujeu. Ses portraits, 44-45.
Pierre de Blois, enlumineur,
Pierre de Bressuire. V. Tite-
Live.
Pierre de Compiègne ou de
« Compaigne, » enlumineur,
Pierre de Landres, 75.
Pierre Le Normant, enlumineur, 73.
Pierre Remiet, enlumineur, 74. — Manuscrit enluminé par lui, 84-85.
Pierre, abbé de Royaumont.
Son portrait, 30.
Pierre de Saint-Omer. Recettes de peinture, 181. — Ses conseils pour le brunissage de l'or, 191.
Pinchart (A.), 78.
Pinchon (Jean), enlumineur,
Pisan (Christine de). V. Christine de Pisan.
Plagiat. Les artistes du moyen âge ne connaissent pas le plagiat, 129.
Platel (Jacques), dessinateur,
Plis en agate, 179-180.
Poëte (Marcel), 67.
Pointe sèche. V. Calque, Dessins.
Poissy. V. Missels.
Poitiers, 83, 120. — Décoration du château de Poitiers,
Pol, enlumineur, 86.
Pol de Limbourg. V. Limbourg.
Portraits. Portraits sous les Carolingiens, 20. — Les portraits dans les manuscrits enluminés, du xm0 siècle à Charles V, 19-32.
— Les portraits dans les manuscrits enluminés, de Charles VI au XVIe siècle, 33-48. — Album de portraits du xme siècle, 23. — Les portraits sont très insuffisants jusqu'au xive siècle, 20-21. — Ils ne sont pas flattés, 20. — Authenticité des portraits contenus dans les manuscrits, 47-48. — Portraits en tête des chartes, 29, 30. — V. Adenet le Roi, Albret (Henri d'), Amboise (Cardinal d'), Anne de Beaujeu, Anne de Bretagne, Antoinette de Turenne, Aubusson (Pierre d'), Blanche, iille de saint Louis; Boucicaut (Maréchal de), Bourbon (Jean II, duc de), Bourbon (Louis , bâtard de), Bourré (Jean), Chabannes (Antoine de), Charles IV le Bel, Charles V, Charles VI, Charles VII, Charles VIII, Charles de France, frère de Louis XI; Charles Orlant, Charles, comte de Valois; Chevalier (Etienne), Christine de Pisan , Claude de France, Clisson (Marguerite de), Cœur (Jacques) , Denis Foullechat, Dunois (Comte de), François I'-t, duc de Bretagne ; François II, duc de Bretagne ; François I01, roi de France ; Gilles de Pontoise, Gui Bernard, évêque de Langres; Guillaume Caoursin, Henri II,
TABLE GENERALE
roi de France ; Isabeau de Bavière, Isabeau d'Ecosse, duchesse de Bretagne ; Isabelle de France, reine d'Angleterre ; Isabelle de France, fille de Charles V; Jacques Bauchans, Jean, duc de Berry ; Jean II, duc de Brabant ; Jean II, roi de France ; Jean Goulain, Jean de Vaudetar, Jean du Vignay, Jeanne de Bourbon, Jeanne de Bourgogne, Jeanne, comtesse d'Eu ; Jeanne de France, femme de Louis XII ; Jeanne de France, duchesse de Bourbon ; Jeanne de France, reine de Navarre ; Jeanne, reine de Naples; Jouvenel des Ursins (Guillaume), Laval (Jeanne de), Laval (Louis de), Louis II, duc d'Anjou ; Louis (S.) IX, Louis X, Louis XI, Louis XII, Marguerite de Bretagne , Marguerite de Valois, Marie d'Anjou, Marie de Berry, Marie de Brabant, Marie de Bretagne, femme de Jean de Bohan ; Marie de France, fille de Charles V; Montjoie (Le héraut), Orléans (Louis, duc d'), Philippe le Hardi, Philippe le Bel, Philippe le Long, Philippe VI, Pierre de Beaujeu, Pierre, abbé de Boyaumont; Primat, Baoul de Presles, Bené d'Anjou, Bobert II , comte d'Artois ; Bobert III, comte d'Artois; Bobert Blondel, Bobertet (Jean), Boyaumont (Moines de), Saint-Pol (Connétable de), Simon de Hesdin,Stuart (Isabelle), Tarente (Louis de), Ursins (Famille des), Valentinc de Milan, Vères ;Étienne de), Vitry (Mi-
chelle de), Yves, moine de Saint-Denis.
Portraits d'encre, 118.
Porzello (Albert). V. Albert Porzello.
Poyet (Jean), enlumineur, 45,94-95. ~ On lui a attribué l'illustration du livre d'Heures d'Anne de Bretagne, 94-95.
Presles (Baoul de). V. Baoul de Presles.
Primat, moine de Saint-Denis.
Son portrait, 22.
Primitifs français. Exposition des Primitifs français, 1-3, 5. — Choix du nom de Primitifs français, 5. — V.
Heures (Livres d').
Primitifs et enlumineurs, 16.
Procédés techniques des miniaturistes, 175-210.
Prost (Bernard), 91, 138.
Prou (Maurice), 125.
Psaumes pénitentiaux (Les Sept) dans les livres d'Heures. Leur illustration, 152-153.
Psautiers. Psautier d'origine artésienne, 23. — Psautier illustré par André Beauneveu, 79-80. - V. Louis (S.)
Pucelle (Jean), enlumineur, 23, 51, 53, 64,69,81,95,98, 100, 129. — Notes sur Jean Pucelle et sur les manuscrits enluminés par lui, 66- 72. — C'est une note découverte par M. Léopold Delisle qui l'a fait connaître, 52. — L'atelier de Jean Pucelle, 64. — Il paraît être de l'école d'Honoré, 68. — Il dessine à traits fins, 178. — Il dessine le grand sceau de la confrérie de Saint-Jacques-aux-Pèlcrins de Paris, 66-67. — Jean Pu-
TABLE GENERALE
celle et ses compagnons peignent des fleurs et des animaux, 67. — Livre d'Heures dit Heures de Pucellc, 70-72. — Manuscrit enluminé par J. Pucelle pour la reine Jeanne d'Evreux, 70-72. — V. Honoré, Richard de Verdun.
Quarré (Robin). V. Robin Quarré.
Quinze joies de Notre-Dame (Les) dans les livres d'Heures. Leur illustration,
Raoul, enlumineur, 59.
Raoul de Presles. Son por-
Raoulet d'Orléans, copiste, 27, 31.
Raponde (Jacques). V. Jacques Raponde.
Raymond de Béziers, 23, 127.
Rehauts d'or. Les rehauts d'or employés pour figurer les jeux de lumière, 200- 202. — Abus qu'en ont fait les enlumineurs des XVe et XVI« siècles, 200-202. - Rehauts d'or ajoutés sur des miniatures plus anciennes,
Reinach(Salomon), 21.
Relief des fonds d'or. Observations diverses, 191-194.
— Comment on l'obtenait, 191-194.
Relieurs. V. Enlumineurs, Favereux (Pierre), Nicolas.
Remiet (Pierre). V. Pierre Remiet.
Remy (Perrin). V. Perrin Remy.
René d'Anjou, roi de Sicile, 29, 118.- Ses portraits, 39-
Répliques. Moyens de distinguer les répliques des miniatures originales, 127. — V. Miniatures copiées.
Rhodes(Relation du siège de),
Richard (J. M.), 211.
Richard de Verdun, enlumineur, 60. — Notes sur lui et sur son atelier, 62-64. — Rapprochement entre Richard de Verdun et Jean Pucelle, 66.
Riveron (Jean), écrivain, 95.
Rivières (Les) dans les miniatures, 163.
Robert II, comte d'Artois. Son portrait, 22.
Robert III, comte d'Artois.
Son portrait, 24. — Actes de
son procès, 24, 160.
Robert de Billyng. Bible
écrite par lui (1327), 53, 64,
Robert Blondel. Son trait, 39.
Robert Lescuyer, enlumineur, 73.
Robertet (Jean). Son portrait, 41.
Robin de Fontaines, écrivain et enlumineur, 83-84.
Robin Quarré, enlumineur,
Rohan ( Jean, vicomte de)r
Roncherolles (Louis de). Son livre d'Heures, 207.
Rothschild (Bonne Adolphe de).
Manuscrit de sa bibliothèque, 70-72.
Roy (Maurice), 34.
Royaumont (Moines de). Portraits, 30.
por
TABLE GENERALE
Saint-Denis(Abbaye de). Tombeaux, 78. — V. Gilles 1<* de Pontoise, Primat, Yves.
Saint-Esprit-au-droit — désir (Statuts de l'ordre du), 26.
Saint- Jacques-aux -Pèlerins (Confrérie de), à Paris. V.
Pucelle (Jean).
Saint-Louis de Poissy . V.
Missels.
Saint-Magloire de Paris. V.
Missels.
Saint- Martin - des - Champs (Abbaye de), à Paris, 125-
Saint-Merry (Église), à Paris, 75, 84.
Saint-Michel (Ordre de). Statuts de Tordre de Saint- Michel, manuscrit, 44. — Statuts de l'ordre de Saint- Michel, manuscrit illustré par JeanFouquet, 41, 93.
Saint-Omer (Pierre de). V.
Pierre de Saint-Omer.
Saint-Pol (Louis de Luxembourg, comte de), connétable de France. Son portrait, 41.
Saint-Séverin (Église), à Paris, 212-213.
Saint - Trophime ( Église ), à Arles. Statues, 179.
Sainte-Geneviève (Bibliothèque), 22.
Salisbury (Jean de). V. Jean de Salisbury.
Savalon. Manuscrits enluminés par lui (XIIc siècle),
Savoie. Livre d'heures dit Heures de Savoie, 31-32.
Savoie (Charles 1er, duc de),
Savoie (Louise de). V. Louise de Savoie.
Schlosser (Julius von), 120.
Scipion l'Africain, 126.
Scribes. V. Copistes.
Scriptorium des monastères,
Sept requêtes de Notre-Seigneur (Les) dans les livres d'Heures. Leur illustration, 154-155.
Sez (Jean de). V. Jean de Sez.
Shaw (Henry), 34.
Simon de Courcy, 37.
Simon de Hesdin. Son portrait, 30.
Soissons (Séminaire de). V.
Miracles de Notre-Dame.
Somme Le Roi (La), 42.
Stanier (Ymbert). V. Ymbert
Stanier.
Statues avec vêtements à plis
concentriques, 179-180.
Statuts. V. Saint-Esprit-audroit-désir, Saint-Michel.
Stein (Henri), 41.
Steyert (André), 45, 95.
Stuart (Isabelle). Son por-
Suffrages des saints (Les) dans les livres d'Heures.
Leur illustration, 155.
Sujets des miniatures, 133-139.
— Ils ne sont pas très nombreux jusqu'au XIIIe siècle, 133. — A partir de cette époque beaucoup de miniaturistes traitent des sujets profanes, 133-134. —Utilité qu'il y aurait à établir des familles de manuscrits pour l'illustration comme on le fait pour le texte, 136-139.
— Les mêmes sujets sont répétés dans de nombreux manuscrits , 135-137 . —
TABLE GENERALE
Editions de miniatures avec des tirages successifs, Susanne (Jean). V. Jean Su-
sanne.
Sy (Jean de). V. Jean de Sy.
Tableaux ouvrant et fermant, cloant, livrets, tablettes historiées, 43-44.
Taille de Paris (1292), 58-60.
Tapisseries. Tapisseries dans les miniatures, 163. — Tapisserie de l'Apocalypse, à la cathédrale d'Angers, 56,
Tarente (Louis de). Son portrait, 26.
Térence des Ducs (Le), 176, 212.— Les enlumineurs de ce manuscrit, 138-139. — Les deux Térence possédés par le duc de Berry, 138-
Théophile (Le moine), 185, 193. — Son traité, 181. — Ses recommandations pour l'application des feuilles d'or, 198. — Il ne parle pas de l'application de l'or en feuilles dans les livres, 197.
Thomas, enlumineur, 59.
Thomassin, valet, enlumineur, 60.
Thompson (Henry Yates), 25, 38, 68, 92,211.
Thuasne (Louis), 94.
Tisserand (L.-M.), 42.
Tite-Live. Les Décades, traduites par Pierre de Bressuire, 93.
Tours. Manuscrit de la bibliothèque de Tours, 60. — V.
Missels, Pentateuque.
Trévou (Henri du). V. Henri du Trévou.
Trinité. Représentation de la Trinité par Jean Fouquet, 93-94.
Triptyque de Moulins (Le), 45.
Troislivres(Joachim). V. Joachim Troislivres.
Trois morts (Les) et les trois vifs. Représentation remarquable de cette scène, 118.
Troyes, 213.
Turennc (Antoinette de). V.
Antoinette de Turenne.
Turin (Bibliothèque de), 31-
Turpin (Henry), 84.
Ursins (Famille des). Portraits divers, 42. — V.Jouvenel.
Valenciennes ( Bibliothèque de), 57.
Valentine de Milan. Son portrait, 37.
I Van Eyck (Les), 6.
Vaudetar (Jean de). V. Jean de Vaudetar.
Vaudreuil (Château du).
Peintures des salles, 55-56.
Vendôme (Comte de). Livre
d'Heures d'un comte de
Vendôme, 96. Verdun (De). V. Marguerite
de Verdun, Richard de
Verdun.
Vères (Etienne de). Son portrait, 44.
Verre des vitres. Manière de le figurer dans les miniatures, 163.
Victoria, reine d'Angleterre,
Vidier (A.), 63.
Villard de Honneeourt, 109,
Villeneuve (O de), 37.
Vierge. Représentation de la Vierge par les miniaturistes, 20.
TABLE GENERALE
Vigiles des morts(Lcs) dans les livres d'Heures. Leur illustration, 153-154.
Vincent de Beauvais, 25, 5G, 122, 123, 127.
Vitry (Michelle de). Son portrait, 42.
Warner (Geo.), 171, 211.
Watin. L'Art du peintre, 183.
Windsor (Château de), 211.
Wirmes (Jean de). V. Jean de Wirmes.
Ymbert Stanier, enlumineur, 90-91.
Yolande, comtesse de Bar.
