De extracto ferro a corpore vulnerati (II, xxxix
Hubertus de Petralata (1), de Burgundia (2), sagitla vulneratus in pectore sub maniilla dextera, tribus annis et dimidio ferrum portavit in corpore, nec ab aHquo cyrurgicoruni extrahi vol
(1) Pierrelatte, arrondissement de Moatélimar. (Notice par M. l'abbé Vincent, 1856 )
(2) 11 s'agit de l'ancienne Bourgogne, qui comprenait le Dauphiné. C'est ainsi que l'auteur mettra également Vienne et le Viennois en Bourgogne.
— ri\ —
de confiance en Dieu, il aimait la précieuse perle de Rocamadour, il l'appelait sa dame, il attendait d'elle seule son salut. Il envoya d'abord à son église une image de cire, puis lui-même vint peu de temps après. Il demandait aux pèlerins de l'aider de leurs prières ; ses soupirs et ses larmes attendrissaient même les étrangers, les inconnus. Cependant il ne put pas toucher la Dame de miséricorde au point d'obtenir immédiatement la santé. Il revint donc chez lui ; mais plein de confiance dans la clémence du Seigneur et de sa Mère, la toute clémente, il fit appeler un de ses domestiques, homme rustique parfaitement inhabile pour ce qu'il allait lui demander, et lui commanda de faire ce que n'avaient pu faire les médecins, d'extraire de son corps le fer de flèche. Le bonhomme refusa, craignant de le tuer. Mais le chevalier, qui se sentait sûr de la guérison, lui dit à peu près ces paroles : « Ne crains pas de mettre la main sur moi, car, de révélation divine, j'ai la certitude que par ton ministère je recouvrerai la santé. » Le serviteur prend donc des pinces et, tout tremblant et frémissant, les introduit dans la blessure, les promène de çà et de là, car la chair était toute pourrie en dedans ; sans le savoir il touche le fer de flèche ;
sanari potuit. Erat tamen cor ejus fiduciam habens in Domino illam preciosam margaritam de Rochamador, Dominam sibi affore clamabat, hujus auxihum super omnium expetebat. Cereaquoqiie ymagine premissa, non multo post tenuit ecclesiam; votis poscentium se poscebat adjuvari , suspiriis et lacrimis advenas movens et ignotos, non tamen pietatis Dominam sanitatis movit ad pietatem incontinenti. Reversusque ad propria, née diffisus de Domini et ejus démentis Matris clementia, ascito de servientibus suis simplici, et ad hoc opus indocto et rudi, precepit ei quod non potuerant phisici ferrum a corpore trahere. Quo renuente, quia de morte ejus dubitante, miles, concepto curationis spiritu, sic clienti suo fertur intulisse : « Fiducialiter nianum appone, quia divina revelatione non hesito me per ministerium tuum sanitatem consecuturum. » Cliens, accepte instrumento, tremens tamen et pavidus, introtulit vulneri, quod hac et illac volvendo (computruerat enim in intimis caro) nesciens quod tangeret tetigit ferrum, desiderioque patientis quid-
le chevalier lui dit d'enlever tout ce qu'il y a dans la plaie. Le fer est retiré. On devine la joie de tous les assistants. Bientôt complètement guéri le chevalier fit faire une image d'argent portant fixée sur elle la flèche même dont il avait été blessé, et vint l'offrira sa Libératrice en action de grâces de la guérison qu'il assurait lui devoir.
