De peeunia Domine nostre commissa (III, v)(l

Nemaucensis pagi quidam Magro pecuniam recondens Béate Marie commisit custodiendam. Postera quoque die rediens non invenit; clam etenim noctu sublata fuerat. Tune quidem erumpens in lacrymas gemens et plangens mirabatur quomodo possit fraudari a substantiole sue subsidio sanctissime Virgini commendato. Cumque orbem kmiinum circumduceret, visu perlustrans spacioso, quidam mestitiam ejus relevaturus apparuit, referensque denarios, sine quavis diminutione, homini restituit.

6. — De bobus Domino suo restitutis (III, 6). Andréas, dirlabarbre (2), Lugdunensis territorii, inter alios

(1) Comparer avec le miracle II, 44.

(2) Sans doute lecture pour dislabarbre (le manuscrit A porte dilaV'

deux bœufs magnifiques, excellents au travail, et par suite de grande valeur. Ils lui furent volés et les ravisseurs les menèrent dans d'autres contrées. Notre homme, qui s'était confié, lui et ses biens, à la protection de la glorieuse Vierge, s'en alla plein d'espoir, sûr même de les retrouver, au milieu du pays ennemi. Il parcourut la contrée et finit par rencontrer ce qu'il cherchait. Mais les voleurs le reconnurent. Furieux ils essayèrent de le percer de leurs lances, puis l'attaquant de plus près de le blesser de leurs épées. Et lui restait debout sans aucune crainte sous la grêle des coups ; il ne fut pas même blessé, parce qu'il répétait en son cœur et glorifiait le nom de la Vierge qui se fait connaître au monde par tant de miracles. Les voleurs, voyant le prodige accompli en faveur de cet homme tombèrent à ses pieds, lui demandant avec instance de leur pardonner. Ils lui rendirent ses bœufs et l'accompagnèrent pour qu'il pût rentrer sans être inquiété, dans son pays d'origine.

duos magni laboris, et ob hoc magni precii, boves habebat. Contigit autem ut rapti a raptoribus transducerentur in ahenas regiones. Vir autem, qui se suaque commendaverat Virgini gloriose, spe concepta recuperandi , securus etiain, inter hostes exteras peiiustrans terras, tandem quod querebatur invenit. Quippe predones cognoscentes eum furore stimulati primo eum lanceis perforare, deinde cominus eum gladiis vulnerare conabantur, set imperterritus permansit inter spicula et illesus inter arma, nomen illud Virginis, a seculo signis et figuris presignatuni, intonans et resonans magnificabat. Videntes illi que fiebant, stupentes in eo quod contigerat, corruerunt ad pedes ejus ; indulgentiamque ab eo precibus extorquentes, gratis bobus redditis, conduxerunt ut secure natab frueretur regione.

barbre), de insula Barbara. Ile-Barbe, sur le Rhône, aujourd'hui commune de Saint-Rambert (Rhône), était une importante abbaye du diocèse de Lyon. On en a publié le Cartulaire. Deux membres de la famille de Belfort (Belfort, canton de Lalbenque) en furent abbés au xiV siècle.