De illo cul dentés perdidi restituti sunt (I, xvn

A milite quodam sexagenario(2) dum esset in prelio, capulo gladil a genis quatuor dentés anteriores excussi sunt. Ipse vero,

(1) Var. A et C quilibet.

(2) A et C ont : a milile quodam cuidam sexaqenario, ce qui change le sens : le chevalier aurait fait sauler les dents d'un coup de pommeau, à un sexagénaire. Le récit est déjà assez vague. Ici Notre Dame de Roc-Amadour n'est pas nommée; mais son sanctuaire est évidemment désigné par les mots : venit ad ecclesiam.

dérision en ne pouvant plus bien prononcer les mots, il demanda avec ferveur à la glorieuse mère du Seigneur de lui rendre ses dents. 0 merveille! Bientôt ses dents perdues furent remises, différentes des autres par leur couleur qui était la blancheur de l'ivoire. Le chevalier vint à l'église [de Rocamadour], et, pour montrer de quel miracle il avait été l'objet, il apportait quatre dents d'argent selon le nombre de celles qu'il avait perdues.