De furiosa que sensum recepit (I, xxvni

AuUssiodorensis (1) mulier amens, vincta fortiter, per sanctorum patrocinia que inibi plurima habentur circumducebatur, et eorum interventione frustrata non est sahitem adepta. De cujus furore furibonde dolentes egre ferebant sui, cum ars i)bisice nichil sibi posset conferre, ad niagnorum maximam, Dominam de Rochamador verterunt desiderii sui intentionem simul et devotionem. Needum finita oratione, sensum recepit, ad ecclesiamque veniens gratiam reddidit.

(1) On trouvera plus loin une pèlerine d'Auxerre. On a vu dans la préface l'opinion émise au sujet de saint Amatre d'Auxerre.

29. — De celui qui ne pouvait pas guérir d'un coup de flèche qu'il avait reçu.

Henri de Machecourt, dans une rencontre de guerre, reçut près de l'oeil un coup de flèche; la pointe de fer ne put être retrouvée par les chirurgiens, bien qu'ils eussent mis l'os à nu depuis le cou jusqu'à l'œil. La gangrène se répandait peu à peu dans la plaie, et à mesure que le temps s'écoulait le chevalier souffrait davantage ; ses mâchoires, alourdies par la souffrance, ne pouvaient plus agir pour la mastication des aliments; il lui était impossible de prendre, et rarement encore, autre chose que des liquides, et son gosier se serrait : aussi son visage, autrefois de couleur agréable, prenait en maigrissant une teinte livide ; le corps tout entier perdait de sa force et dépérissait, car la racine de la vie pourrissait avant de mûrir.

N'ayant plus aucun espoir de recouvrer la santé par les moyens humains, et préférant la mort rapide à cette longue et cruelle torture, il entreprit le pèlerinage de l'illustre Vierge de Rocamadour qui guérit si facilement et rend les malades à leur santé première. Il arrive à l'église, remplit

29. — De illo qui percussus sagitta eurari non poterat (I, xxix).

Henricus de Macicourt (1), concursu militum, juxta oculum sagitte pertulit ictum, ferrum cujus a nullo potuit inveniri cirurgicoruni, licet a collo secatis ossibus ad oculum reduceretur vulnus. Miles equidem paulatim interius putrescente carne, protracto teniporis spatio, gravius gravabatur, et mandibule, doloris pondère pregravate, officium masticandi minime poterant exercere, nec in eo incorporabatur aliquid nisi raro liquidum quidem ; artabantur arterie ; color antea admodum placens infectus macie pallebat; vis denique totius corporis et valor deperierat, eo quod radix hominis ante maturitatem putrefiebat. Quum quidem ab eo spes humano recuperanda (2) consilio deciderat, mortem malens quam diutino diutius cruciari cruciatu, ad eam de RochamadorVirginem egregiam,que consuevit sanare et maie sanos

(1) Var. A. Machicovrt. C. Marcicort. Il s'agit probablement de Machecourt, canton de Sissonne, arrondissement de Laon (Aisne).

(2) Var. A et C : recuperandi.

tous ses devoirs de piété et de dévotion, puis, sur les conseils des religieux, il retourne dans son pays. Il était plus malade qu'il n'était parti, mais il ne doutaifpas de la miséricorde du Seigneur, ni de la clémence de sa compatissante Mère. Un jour qu'il était dans sa maison occupé à prier avec beaucoup de dévotion, l'âme brûlante d'amour de Dieu, il sentit comme une démangeaison dans sa blessure ; il regarda la plaie dans un miroir et vit le fer de flèche qui sortait. Aussitôt il fit appeler un simple ouvrier forgeron qui put l'enlever légèrement et sans douleur. Dès ce moment il fut rendu à la santé et recouvra complètement ses forces perdues.