De puella surda et muta a nativitate (I, xxxiii

'Vigilia sacrosancta Pentecostes, Huga, jam nubilis, ab utero matris surda et muta, cum pâtre suc Petro, de Rocha (1), que est in Caturcinio, et matre et sororibus, ad oratorium Béate Marie de Rocamador venit. Que, die ipsa, cor conterens humili contritione, noctem quoque insomnem duxit in oratione. Matutinali vero hora respexit eam Dei genitrix : sonos audivit, custodem ecclesie Gerbertum nominavit, cujus fuerat functa hospitio (3), cognoscens eum, appellavit nomine proprio. Audientes qui ad diem festum convenerant quod puella distincte et aperte loqueretur, super omnibus virtutibus quas viderant, voce magna lau-

(1) Il y a tant de lieux du nom de la Roque, en Quercy, comme ailleurs, qu'il est bien difficile de préciser. Je croirais volontiers qu'il s'agit de Laroque, près de Montvalent, pas très loin par conséquent de Rocamadour, parce que la famille d'Huguette loge chez le custode de l'église qu'elle connaît très bien : « Cognoscens evm appellavit nomine proprio », ce qui permet de supposer qu'elle venait assez souvent à Rocamadour ; mais bien entendu ce n'est qu'une hypothèse. Le nom de Gerbert, qu'on retrouve au miracle 38, reviendra encore avec l'épithète de sacristain, IL 27.

(2) Ou sacristain. Cf. II, 27.

(3) Var., G porte : offîcio.

diges qu'ils avaient vus, et à haute voix ils louaient le Seigneur qui, par les suffrages de sa très glorieuse Mère, Notre- Dame, confère à ses fidèles tant et de si admirables bienfaits.