ECCLESIARUM — ROMA
saintes à droite; têtes d'anges ailées à gauche; bloc inférieur à trois compartiments : S’ Pierre marchant sur l'eau vers Jésus, le Christ ressuscité, Noli me tlangere ; bloc de gauche : en haut, groupe d’Apôtres ; en bas, les Pélerins d'Emmaüs; bloc de droite: en haut, Apparition de Jésus ressuscité à ses disciples ; en bas, Incrédulilé de S' Thomas. R. 142. Bloc supérieur, comme au v. 120 ; bloc inférieur, comme au r. 8; bloc de droite, id.; bloc de gauche, id. — V. 174. Bloc supérieur, comme au r. 1; bloc inférieur, id.; bloc de droite : les prophètes Jérémie, Habacuc, etc.; bloc de gauche : Apparition de Jésus ressuscité à ses disciples, etc.
— R. 188. Bloc su-
Stagnino. Initiales ornées.
À la fin: /m-
pressus Uenetijs 7
périeur, comme au r. 1; bloc inférieur, comme au r.8; bloc
de droite, id. ; bloc
regorij de M. D.
de gauche, id. — , xiij. lerlio nonas
R. 212. Bloc supérieur, comme au v. Decembris. Laus
%3; bloc inférieur, Deo. Au-dessous,
comme au fï. 20; le registre.
bloc de droite, com-
me au r. 1; bloc de
gauche: les Szbylles. — V. 232.
Bloc supérieur,
janvier. — 4. — LA. IGitnta..— (Paris, B. S-Geneviève, Réserve BB. 59. — Munich,
B. Royale, 4, Li-
comme au r. 125;
bloc inférieur, com-
me au r. 8; bloc de
gauche : S* Afha- IUrg 424, 429 WEALE, Cat. Mis
x Missale
nase, etc. ; bloc de droite : les Sibylles.
Dans le texte,
très nombreux pe- Roman nouiter
tits bois copiés sur 1pressus…
Toussaint. — Miss. Rom., 4, 16 septembre 1312, Jacobus Pencius de Leucho.
ceux des Missels Même volume que le Missel 78; quelques différences seulement dans la disposition des petits bois employés pour les encadrements; deux bois de page différents aussi: V. 129 (au lieu de l'Ascension) Assomption (CF. pp. 22, 25). — V. 169. Présentation au temple, monogramme LA (Cf. pp. 121, 122). R. 264: Accipite… Missale iuxta morë Romane ecclesie expletü… Tussugs + impensis nobilis
viri Lucantonij de giunta florentini:…. Anno a nat. dñi M. ccccc. xv.itij. nonas ianuariÿ in
1. — 1515, 80 août. — Folio. — L.-A. Giunta. — (Paris, B. Nationale, Réserve B. 878. —
Munich, Librairie Rosenthal. — Ware, Car. Miss., p. 150.)
x Missale Roman nup Tpressum cù mullis nissis de nouo additis :…
8 feuillets préliminaires non chiffrés, signés : #4. — 263 feuillets numérotés et 1 feuillet blanc, avec signatures : a-z, aa-mm. — & feuillets par cahier, sauf ee, mm, qui en ont 10. — 34 lignes par colonne. — Même description que pour le Missel 69, Giunta, sauf une différence au recto 227, où
le bloc inférieur de l'encadrement est la représentation de la Cène (CF. pp. 19, 40).
R. 283: Accipile… Tpensisgs LuCantonij de giüta florentini:… Anno a naf.dñi. M. ceccc. xv. 1ij. cal. Seplébris in alma venetiarum vrbe fpressus:.… Au-dessous le registre. 82. — 1515, 24 décembre. — 4. — Gregorius de Gregoriis, impensis Bernardini Stagnini. —
Cat. Mis
ale Romanü nouïler ordine quodam miro ad facillime oïa quam vis pauca sint: que
(Florence, B. Nationale. — Mayence, B. de la Ville. — Ware , P- 150.)
x Mis
in ipso ad alias paginas remillütur invenienda….. Quod caulum est: ne quisqÿ preler Grego-
rius de Gregorijs Imprimere audeat: sub penis in privilegio: ut in eo contentis.
8 feuillets préliminaires non chiffrés, signés: #. — 206 feuillets numérotés, avec signatures : , 9, #, A-L. — 8 feuillets par cahier. — 37 lignes par colonne. — Au-dessus du titre, marque de
nino : une couronne fermée dans un cadre rectangulaire, avec les initiales -B- -s- au bas, et
accostée des mots : {n Bibliotheca | Säcti bernardini. — Calendrier u'ustré de petits bois représentant les occupations familières de chaque saison. — V. %4. Annonciation VI, monogramme
JA: (Cf. p. 7). — V. 123. Crucifixion XXII, monogramme v (Cf. Missel 4 et p. 191). Enca-
drements de page du genre habituel aux Missels Gregorius, aux feuillets 1, 10, 20, 124, 128, 145, 179, 194, 218, 230; plusieurs de ces encadrements portent les initiales -G-c.. Dans le texte, nombreuses petites vignettes.
A la fin: Expe
gorii de gregorijs. M.D.XV. die. xxitij. Decébris…
is p Bernardinü stagninü de tridino. Impressus Venetijs in edib° Gre-
33. — 1516, 23 mars. — Folio. — L.-A. Giunta. — (Munich, Librairie Rosenthal.)
æ Le titre manque. — 8 feuillets préliminaires non chiffrés, signés : &. — 224 feuillets numé-
rotés, avec signatures : a-Z, ®, , À-B. —— 8 feuillets par cahier. — 30 lignes par colonne. — Titres
; repères en gothiques noires. — Les deux feuillets %4 et 08, où
courants en gothiques rouges
g devaient se trouver des bois de page, font défaut dans l'exemplaire que nous avons examiné. — Encadrements de page: R. r. Bloc supérieur: Dieu le père en buste, de face, la main droite bénissante, la main gauche appuyée sur la sphère du monde; à droite et à gauche, des anges musiciens; bloc inférieur: S* Pierre in cathedra ef quatre docteurs de l'Église (Cf. p. 79); bloc de gauche : motifs d'ornement, rinceaux, parmi lesquels deux figures humaines; partie de droite: cinq petits
bois qui se retrouvent dans le texte. — R. 7. Bloc supérieur : la S* Vierge couronnée et l'enfant
Jésus; bloc inférieur : la Sibylle prophétisant à ocravraxvs (Cf. p. 128); bloc de gauche, comme
au recto 1; partie de droite : cinq petits bois. — V. 8. Blocs supérieur et inférieur, comme au r. 7; bloc de droite: motif ornemental; partie de gauche: cinq petits bois. — V. 13. Bloc supérieur,
comme au r. 7; bloc inférieur : la Cène; bloc de droite: motif ornemental; partie de gauche ; cinq petits bois. — R. 09. Bloc supérieur, comme au recto 1; bloc inférieur: la Cène; bloc de gauche:
motif ornemental ; partie de droite: cinq petits bois. — V. 103. Bloc supérieur, comme au recto 7;
APPENDICE AUPANDESCRIPTION DUMMISSEL. 84
Nos Livres d'Heures français, et notamment les magnifiques éditions imprimées par Philippe Pigouchet pour Simon Vostre, ont été mis à contribution par les artistes italiens pour l'illustration des livres de liturgie, au moment où leur génie d'invention. appauvri par une production surabondante, cherchait à se retremper aux sources étrangères. Parmi les imprimeurs de Venise, Jacobus Pencius de Leucho est un de ceux dont les livres. dans cette catécorie particulière d'ouvrages, offrent le plus d'exemples des emprunts faits par les illustrateurs d'Italie à l'art français. Dans le
Missel 77 (CF. pp. 181 sqq.), entre autres res, l'Adoration des Mages, signée VGO, la Pente-
côle, la Visitation, sont
des copies plus ou moins serviles de gravures qui ornent les Heures a lusaige de Romme du 8 août 1488 (Paris, Bibl.
Nat., Vélin 1541). Elles
figurent encore dans un
Breviarium Romanum du 7 octobre 1518 et dans
un Officium B. M. Vir-
g'inis du 20 octobre 1522,
sortis des presses de Pen-
cius de Leucho; sans par-
ler du Missel 84, où nous
trouvons, en outre, une Annonciation XX VI. — Miss, Rom, 41, 15 décembre 1516, Annonciation, — Æe
Annonciation dont l'ori-
es a lusaïge de Romme, 8,
Alexander de Paganinis 8 août 1488, Philippe Pigouchet pour Simon Vostre
ginal est dans le même
Livre d’Heures de 1488. C'est cette intéressante vignette que nous avons tenu à reproduire ici, à
côté de la copie vénitienne. On voit tout d'abord que les personnages de la Sainte Vierge et de
l'ange sont identiques de part et d'autre, sauf un moindre développement en hauteur des ailes de l'ange, dans le bois du Missel; cette modification tient à ce que la figure de Dieu le Père a été placée un peu plus bas que dans la gravure française. Quelques autres différences de détail seraient à relever, si le lecteur n'avait les deux gravures sous les yeux; mais c’est sur le fond de la composition que porte le principal changement introduit par le copiste, ce qui se remarque, d’ailleurs, dans plusieurs des gravures que nous venons de signaler. Quant à la taille, nous devons reconnaitre qu'elle
est moins fine et moins soignée dans la copie italienne que dans l'original français
1. — Pour cette question des gravures de livres de liturgie vénitiens, copiées sur des bois français, nous renvoyons à un
article qui va paraître, accompagné de plusieurs reproductions, dans une des prochaines livraisons de la Gazette des Beaux-Arts.
MISSALIA ECCLESIARUM — ROMA 189
bloc inférieur : Apparitions de Jés
us ressuscité (Cf. pp. 99, 115); bloc de droite : motif ornemental ; partie de gauche : cinq petits bois. — KR. 114. Blocs supérieur et inférieur, comme au recto 7; bloc de gauche: motif ornemental; partie de droite: cinq petits bois. — KR. 137. Blocs
supérieur et inférieur, comme au recto 1; bloc de gauche : motif ornemental; partie de droite: cinq
petits bois. — KR. 147. Blocs supérieur et inférieur, comme au recto 7; bloc de gauche: motif ornemental ; partie de droite: cinq petits bois. — V. 164. Bloc supérieur, comme au recto 7; bloc inférieur : la Cène; bloc de droite: motif ornemental; partie de gauche : cinq petits bois. — R. 180.
Blocs supérieur et inférieur, comme au recto 1; bloc de gauche: motif ornemental; partie de droite: cinq petits bois. Dans le corps du volume, petits bois ; initiales ornées à sujets, de diverses
grandeurs ; d’autres, ordinaires.
R. 224: Accipile oplimi sacerdotes Missale :.… Impensisgs Lucantonij de giunta floré-
Laus deo. Au-dessous, le registre.
sh Museum.
84. 1516, 15 décembre. — 4°, — Alexander de Paganinis. — (Londres, Brit — Milan, B. Ambrosiana. — Weae, Cat. Miss., p. 151.)
æ Missale Romanü mullis figuris hystorijsqs suis 7 locis recle appositis nec nô bene cor-
rectü…
8 feuillets préliminaires non chiffrés, signés : #4. — 261 feuillets numérotés et 1 feuillet blanc avec signatures : a-z, aa-kk. — Erreurs de pagination. — 8 feuillets par cahier, sauf kk=6. — 37 lignes par colonne. — Ce volume est la reproduction du Missel 77, imprimé par Pencius de
Leucho pour le compte du même Alexander de Paganinis
à signaler cependant les différences
suivantes. En tête de la page du titre, Annoncialion XXV : l’ange est à gauche, de profil, bénissant ;
Marie est à droite, de face, levant la main droite, un livre posé sur un escabeau près d'elle; dans ‘angle supérieur de gauche, auréole rayonnante d’où descend la colombe céleste. Style du Nord. —
