CHAPITRE IV

Les Sentiments et leur expression au XVI» siècle.

I. Distinction entre les Mœurs et les Sentiments. — La vertu sociale. — Les Courtisans. — Les femmes du XVI<= siècle. — Leurs panégyristes. — François de Billon. — Son livre et ses allégories. — Invectives contre

Rabelais. — Les mots justes 355

II. Le roman de Madame de La Fayette. — Caractère d'Oriane dans XAmadis. — Différence du génie espagnol et du génie français. — Infidélités du traducteur. — Episodes. — Le ton d'Oriane. — En quoi elle est

déjà une héroïne française 362

III. L'histoire : aventure de Mademoiselle de Pienne. — François de Montmorency. — Interrogatoire des amants au Louvre. — Intervention du Pape. — » La scène du couvent des Filles-Dieu. — Réponses de Mademoiselle de Pienne. — Son ton et le caractère de sa douleur. — Le dénoûment. — Chansons contemporaines. — Oriane et Mademoiselle de Pienne 373