VOYAGES DE LUCIEN SUR LA LUNE

une île fort luiute couverte de bois, où ils descendirent. Il y avait là des rivières de vins, et les vignes étaient des femmes caressantes. Ünelqnes-nns des navigateurs se laissèrent surprendre par leurs cliarmcs; mais Lucien et ses amis eurent la vertu de continuer leur route .sur la mer sans bornes.

Un certain jour, leur vaisseau fut enlevé par une trombe jusqu’à la hauteur de trois mille stades (cent lieues), et de ce jour il commença à voguer dans le ciel, l’endant sept jours et sept nuits ils errèrent dans l'espace’; mais le huitième ils abordèrent en une grande île ronde et luisante, suspendue en l’air et néanmoins habitée. De cette île, quand on regardait en bas, on voyait une terre couverte de lleuves, de mers, de forêts et de montagnes, ce qui fitjugerànos touri.stes que c’était notre terre, d’autant plus qu’on y voyait des villes qui rcs.semblaient à de grandes fourmilières. A peine étaient-ils entrés dans le pays, pour le reconnaître, qu’ils furent pris par des hippogryphes, hommes montés sur des grisons ailés à trois têtes et dont les ailes étaient plus longues et plus larges que l’armature d’un vaisseau à voiles. Selon la coutume du pays, on amena les étrangers au roi.

Le roi de la Lune reconnut bientôt à leurs habits qu’ils étaient Grecs. Lui-méme était également Grec d’origine, car c’était Endymion lui-méme. .\ctuellement il 'était en guerre avec Sa .Majesté l’liaéton,pjince du Soleil, Monde h.ibité comme celui de la Lune; et le lendemain même une.grande bataille devait être livrée entre les habitants de la Lune et ceux du Soleil.

Ce lendemain, de grand matin, toutes les troupes étaient rassemblées. L’armée de la Lune était nombreuse; l’infanterie .seule s’élevait à soi.xante millions. 11 y avait quatre-vingt mille hippogryphes, vingt mille iacanop-