Sat., I

Le monnayage de Cales n'est certainement pas antérieur à l'an 280 av. J.-C. On a trouvé, il y a deux ans, un petit dépôt de monnaies de Naples et de Cales qui semble avoir été enfoui vers 270 av. J.-C, et dans lequel les pièces de Cales étaient à fleur de coin, tandis que les monnaies de Naples, n^ 504, étaient déjà un peu fatiguées. La tête de Pallas sur les monnaies d'argent semble copiée de celle des statères d'or de Pyrrhus, frappés probablement à Syracuse vers 276 av. J.-C. ; on peut comparer le bige à celui qui se voit sur les patères à reliefs des Canulei et sur un vase campanien de la Coll. Canessa. Garrucci croit que les monnaies de bronze sont plus anciennes que celles en argent, car sur les premières on trouve toujours l'P à angle aigu, tandis que sur les secondes on voit l'p média forma ; mais il ne faut pas trop se fier à cette distinction. La forme de l'O si une plus grande importance et Dressel (1) fait observer que les monnaies de bronze au type du coq, ont souvent 1*0 ouvert et rarement l'O fermé; tandis que celles au type du taureau ont rarement l'O ouvert et presque toujours l'O fermé. Garrucci mentionne aussi une refrappe ayant le nom grec KAAE (pl« LXXX, 30) qui m'est inconnue. Du reste j'ai déjà mis en garde contre les lectures de Garrucci.

On interprète généralement l'inscription latine CAPENO comme génitif pluriel : Caleno pour Calenôm, Calenorum (2), mais je préfère y voir l'ablatif; car il me semble difficile pour les inscriptions similaires et presque contemporaines de Akudunniad, Aquino, Arimno, Beneventod^ Caiatino, Caleno, Romano, Suesano, Tianud et Tiano, de les considérer tantôt comme des génitifs, tantôt comme des ablatifs.

Le monnayage de bronze porte les deux types qui, par une convention monétaire, étaient accrédités dans le Latium et dans le Samnium : l"" celui à la tête de Pallas et au coq ; ^ celui à la tête d'Apollon et au taureau androcéphale couronné par la Victoire.

Le monnayage au type du coq était probablement répandu et imité en Gaule (Voyez Blanchet, Traité des monnaies gauloises^ p. 192).

i. Cat. Berlin, I, III, p. 78.