EARO-LVS en deux lignes, A et R liés, cercle de grènetis
5^ INT— TRÀ-NO en trois lignes séparées par des traits, I et N liés, cercle de grènetis.
Denier. Ma collection Valeur 25o fr.
Je me suis étendu si longuement sur les produits de cet atelier d' Antrain (Pépin-le-Bref, n*" 2, 3,4) que je n'y puis rien ajouter. Je ferai seulement remarquer que les dégénérescenses de légende sous le règne du premier roi carolingien , et le retour à une forme parfaite et régulière sous le règne de son fils, prouvent bien qu'il s'agit là, non pas d'un nom d'homme, mais bien d'un atelier monétaire.
Arles.
9. *DNKARLVSIMPAVGREXFETL, (c'est-à-dire Dominus Noster KARLVS
IMPerator AVGustus REX FRancorum ET Longobardorum). Buste lauréj orné du paludamentum tourné à droite^ le tout dans un cercle de grènetis; Çf AR*EA'T*0 autour d'une porte de ville ou barrière de jeux.
Denier. Ma collection; poids 16^^70 Valeur 1,000 fr.
Ce denier, qui porte des traces de dorure, a été monté en bijou. Je l'ai acquis de M. Charvet; il provenait de la collection de Vesvrotte. Il ne peut y avoir aucun doute sur son attribution, le titre du roi des Langobards ne pouvant appartenir à aucun autre Charles. De toutes les pièces à effigie, que nous a léguées la numismatique carolingienne, celle-ci est une de celles qui se rapprochent le plus du sou d'or romain. On n'a nullement cherché à faire un portrait de Charlemagne. C'est une tête d'empereur romain et c'est évidemment l'œuvre d'un artiste italien ; c'est vraiment de l'art, et il est malheureux que le temps lui ait enlevé un peu de finesse et de relief.
Le revers, suivant M. Cartier, représente l'entrée d'une lice formée de deux poteaux surmontés d'une espèce d'ornement grossier et liés entre eux par des traits qui ressemblent à des cordes. Ce type, qui rappelle les jeux célèbres de l'amphithéâtre d'Arles où présidèrent les empereurs romains, puis nos rois franks, a donné naissance à la porte dont les deux côtés sont surmontés d'une boule. C'est bien encore l'entrée, grossièrement figurée, d'une ville forte ou d'un camp. Ce n'est pas l'origine du portail d'église ou autel chrétien qui a été employé concurremment.
10. EAR-LVS en deux lignes dans un cercle de grènetis^ A et R sont liés;
5^ Grande croix surmontée d'une croisette^ et dans les quatre cantons de laquelle se trouvent les lettres A'R'D'S; cercle de grènetîs.
Denier. Ma collection Valeur 5o fr.
11. EARO— LYS en deux lignes dans un cercle de grènetis A et R sont liés;
5^ Grande croix à branches égales dont trois se terminent par un point et
la quatrième est surmontée d'un trait d'abréviation qui doit s'appliquer
aux lettres A et R qui sont placées dans les deux premiers cantons de
la croix, D dans le troisième canton^ IS dans le quatrième.
Denier. Cab. de Fr Valeur 5o fr.
12. CAR— LVS en deux lignes séparées par une croix à branches égales; deux
groupes de trois points de chaque côté de la croix, le tout dans un cercle de grènetis; 5^ Semblable à celui du n® 11.
Denier. Coll. de P. d'A.; découverte d*Imphy .... Valeur 5o fr.
i3. EARO— LVS en deux lignes séparées par trois points; A et R liés, le tout dans un cercle de grènetis; !Çr Grande croix à branches égales surmontée d'un sautoir, en-dessous un I , un point à gauche et dans le quatrième canton, les lettres A*R*D*S dans les quatre cantons de la croix, cercle de grènetis. Denier. Mus. de M Valeur 5o fr.
Les quatre deniers qui précèdent ont été regardés par M. de Longpérier comme représentant un nom d'homme, Ardus ^ qu'il retrouve dans divers textes. Eckhart a lu AR{ela) DIS pour ARELATIS et Lelev^el AR(:)SID l'Arzat près de Rodez. Je partage l'opinion d'Eckhart et donne les quatre deniers à l'atelier d'Arles .
La disposition toute particulière de la légende du revers est une forme essentiellement méridionale ; nous la retrouverons à Marseille, à Avignon, toujours applicable à un nom de localité, jamais à un nom
loo MONNAIES FRANÇAISES.
d'homme. Ce n'est pas que je regarde comme insoutenable l'opinion du savant académicien, mais ainsi que je l'ai dit, dans le doute entre un nom d'homme et un nom de lieu, je donnerai toujours la préférence au dernier.
Arras (Atrebatis Civitas).
14. CARO— LVS en deux lignes, A et R liés, cercle de grènetis;
5^ ADRA— DIS en deux lignes, TR et l'A sont liés, deux points dans le champ, cercle de grènetis.
Denier. Cab. de Fr Valeur i5o fr.
Ce denier met encore en présence les deux légendes locale et nominale. M. de Longpérier tient pour la seconde. Il fait remarquer qu'Adradus et Adraldus étaient des formes très fréquentes sous la seconde race, que la terminaison Dis est ordinairement, il est vrai, propre aux noms féminins, mais que Theudis, Dabaudis et Amadis prouvent qu'elle s'appliquait aussi aux noms d'hommes. Il ne trouve pas, du reste, ajoute-'t-il, de lieu auquel il pourrait appliquer ce denier. Il y avait bien, non loin de Tournai, une pilla dominica qui se nommait Adra^ mais Adra n'est pas Adradis. Quant à l'Artois, son nom, dans les chartes ou ordonnances royales, était Pagus Adertensis ou Adertinus
Il y a à faire cette objection que si l'Artois a pris parfois le nom de Pagus Adertensis, la cité d'Arras a toujours porté les noms de Civitas Atrabatum ou Atrebatum, les monnaies mérovingiennes nous donnent la forme Atrebetis ou Atrebatis, que nous retrouvons aussi sous Charles -le -Chauve et ses successeurs. Or ADRADIS est le même mot que ATRATIS, le changement de T en D étant parfaitement conforme aux règles de la linguistique de l'époque, et le nom ATRATIS n'est que l'abréviation de ATR(eb)ATIS qui représente la ville d'Arras. Je crois donc pouvoir maintenir l'attribution à Arras de notre denier.
M. B. Fillon, reproduisant l'avis de M. de Longpérier, a cru aussi pouvoir reconnaître dans Adradis un nom d'homme et pense (sans dire ses raisons) que ce denier a été fabriqué dans le nord-est de l'Aquitaine.
Avesnes (Avennes ou Avenna Oppidum).
£5. EARO— LVS en deux lignes dans un cercle de grènetis;
5f AS— VE en deux lignes séparées par un trait^ cercle de grènetis.
Denier. Ma collection; vente Dassy Valeur 200 fr.
SECONDE RACE. loi
M. de Longpérier, qui le premier a publié ce denier, croit reconnaître dans la légende du revers les lettres AS VE^ commencement du nom d'Avesnes. Le faire de cette pièce est, dit-il, tout-à-fait septentrional ; il suffit de le comparer aux deniers d'Avignon pour constater la différence complète des deux fabrications.
Ce denier est certainement austrasien; quant à y lire Avesnes, je serais peut-être plus circonspect que notre illustre maître, je crois la pièce plus septentrionale, et si Ton veut comparer le mot CAROLVS du droit avec le même nom sur les n"^* 19 (Babenhausen) ; 22 (Bonn); 32 et suivants (Cluse); 45, 46 et suivants (Dorestadt), on reconnaîtra là une famille de pièces fabriquées dans la région du nord du Rhin et sur lesquelles je me permets d'appeler l'étude des savants belges ou néerlandais.
M. Serrure veut lire sur le revers de cette pièce le mot NA-MV rétrograde; c'est une erreur. Il suffit de comparer notre denier avec le n"" 100 qui, vu par M. Robert, a été fidèlement reproduit par lui, pour qu'il ne reste aucun doute sur Téloignement des deux ateliers dont ils sont les produits.
Avignon (Avinio, Avenio Civitas).
16. EARO— LVS en deux lignes^ A et R liés^ trois points dans le champ, cercle
de grènetis; 5f AV liés ENI, groupe de trois points au-dessus et au-dessous de l'E, croisette à droite^ trois points dans le champ.
Denier. Ma collection Valeur 3oo fr.
17. EAR— LVS en deux lignes, deux points dans le champ, un gros et un petit,
cercle de grènetis; !Çf Grande croix à quatre branches égales, au-dessus une barre, au-dessous deux points. Dans les quatre cantons sont les lettres A— VI— NI— O, le tout dans un cercle de grènetis.
Denier. Cab. de Fr.; denier en mauvais état .... Valeur 200 fr.
Ces deux deniers sont très différens l'un de l'autre ; le premier a été trouvé dans le département du Gard. Il ne reproduit pas le type méridional du second ; je les crois bien, cependant, tous deux sortis de l'atelier d'Avignon, les lettres sont trop nettes, trop lisibles sur les deux exemplaires, pour laisser place au doute.
Avranches (ABRiNCATiE^ Abrincle Civitas).
