CAR— LVS en deux lignes, cercle de grènetis

!Çr M&V— DLQ en deux lignes séparées par une barre horizontale, cercle de grènetis.

Denier. Ma collection Valeur 20 fr.

95. CARO— LVS en deux lignes, A et R liés, trois points séparent les deux

lignes ; ^ 9 M.QLQ autour d'une rosace à huit pointes percée au centre. Denier. Combrouse (pi. XIV, n® 3).

J ai réuni sous la même rubrique toutes ces pièces qui sont de même famille, mais qui n'en sont pas, pour cela, plus faciles à expliquer : Le n** 94 a été publié par Le Blanc, qui n a tenté aucune attribution. Les Bénédictins et Eckhard y ont lu METVLLO. Lelewel n'a pas accepté cette attribution, et aflSrme que la légende du denier est MOGONT.

SECONDE RACE. i23

M. de Longpérier en donne une explication qui s'adresse aussi au n** 87. Le caractère &, dit-il, équivaut à ET (dans une charte de Pépin, par exemple, le mot oportet est écrit oport&) ; mais sur la monnaie ce caractère est combiné avec deux crochets qui rappellent les notes tironiennes remises en usage à l'époque des Carolingiens. Je suis porté à croire que le crochet inférieur indique un redoublement du T et que le crochet supérieur a la valeur d'un H. Le reste se lit DLO; 10 en forme de D couché se remarque sur plusieurs autres monnaies carolingiennes. Le tout donne METTH(a)D(o)LO avec deux voyelles omises, suivant ce principe fondamental de l'écriture tironienne : «suppression des lettres dont on peut rigoureusement se passer pour lire les notes».

Nous aurions donc là le nom de Metthadolus à l'ablatif, comme ceux de Walacarius et d'Authramnus {Rep. N. Fr. i858, p. 25 1).

Cette attribution au monétaire Metthadolus est infirmée par la bractéate n* 88, qui, postérieure de plus de cent ans aux n*' 87 et 94, reproduit identiquement la légende de ces deniers.

Le denier n"* 91, ainsi que les deux bractéates n"*' 92 et 98 nous donnent la lecture MEDOLVS ou MEDOGVS (la version MEDOLVS est préférable, le signe placé entre O et V étant, sur plusieurs monnaies connues, employé comme équivalent de L). A propos des deux bractéates, M. B. Fil- Ion disait : « On connaît plusieurs variétés de cette pièce avec le nom de Charlemagne. Elles sont ordinairement attribuées à Mayence. Leur découverte fréquente en Poitou les a fait donner aussi à Melle, sans que cette attribution puisse être fondée sur autre chose qu'une certaine analogie avec les deniers frappés sous le même règne dans cette dernière villeD {Rep. N. Fr. 1846, p. 55 1).

Or ce n'est pas une analogie, mais une identité complète qui existe entre le denier tf gi et les deux bractéates; tous trois sortent nécessairement du même atelier, à cent ans de distance les uns des autres.

Les n°' 86 , 89 et 90 me semblent être des dégénérescences du n* 9 1 .

Tout cela, comme on le voit, est loin d'être clair, et, me reconnaissant tout à fait impuissant à débrouiller ce chaos, j'ai pris le parti de réunir tous les types connus de ce genre de médailles et de les soumettre à mes lecteurs, leur souhaitant d'être plus heureux ou plus habiles que je ne le suis.

May ence T

96. K— F — R — X placés dans le champ suivant les indications du signe de la

croixj petite croisette pommetée devant K, points après K et sous R et Xj cercle de grènetis; 5^ Grande croix de Saint-André ou Sautoir occupant tout le champ, dans les cantons de cette croix sont les lettres M— D— CG; quatre points occupent les angles formés par les branches de la croix, chaque extrémité de ces mêmes bras est ornée de deux points, cercle de grênetis. Denier. Ma collection.

D'après ce qu'on a vu précédemment, l'attribution à Mayence paraît toute naturelle. Je ne saurais en présenter d'autre, mais cette pièce ne me satisfait pas. Comme les deniers de Pépin et Charlemagne, attribués à Angers, elle a un aspect sec, dur, l'ornementation exagérée du revers n'a pas d'équivalent dans les monnaies de cette époque. Puis c'est presque le type méridional de la croix cantonnée, reporté au nord de l'Empire. Toutes ces circonstances réunies me font, non pas rejeter absolument cette monnaie, mais la considérer comme douteuse.

Planche IX.

Metallum.

97. Buste de Tempereur couronné, orné du paludamentum et tourné à droite ;

autour du buste la légende KARLVS IMPAVG, cercle de grênetis; 5^ * METAL GERMAN, au centre les instruments de monnoyage, la pile, le trousseau et les marteaux. (Ces attributs un peu confus sur notre denier sont d*une netteté parfaite dans la pièce semblable mais fruste, dessinée par Van-der-Chijs, pi. XII, n® 35.) Denier. Ma collection Valeur 1,000 fr.

J'ai expliqué (p. 16) l'origine et le sens de la légende METALLVM inscrite sur certains deniers de Charlemagne, Louis-le-Débonnaire et Charles-le-Chauve. J'ai dit que ce mot METALLVM n'avait d'autre sens que celui d'impôt, tribut ou redevance.

Jusqu'à présent la plupart des auteurs y avaient vu l'équivalent de METVLLO (Melle) ; d autres lui avaient donné la signification argent^ mais tous se trouvaient fort embarrassés pour expliquer la légende EXMETALLONOVO que l'on trouvera, à la fin du règne de Charlemagne, sur les deniers n*** 2o3 et 204; ils traduisaient bien par : nouveau métal ^ mais cette explication ne pouvait les satisfaire.

SECONDE RACE. i25

Fougères allait jusqu'à tirer de ces trois mots la destruction, puis la reconstruction de Tatelier de Melle, qui aurait voulu célébrer sa renaissance par la création de la monnaie EXMETALLONOVO.

Quand Van-der-Chijs publia le denier à la légende METAL GERMAN qui fait partie du cabinet de la monnaie à Utrecht, ne pouvant utiliser aucune des explications données jusqu'alors, il traduisit la légende par METALLA GERMAN (c'est-à-dire les mines de Germante). Or, en parcourant tous les capitulaires, toutes les chartes de l'époque, il trouve bien de nombreuses mentions de mines de fer et de plomb ; mais la première découverte d'argent dans le Hartz, remontant à 968, il en conclut que les deniers avec METALLA GERMAN ont été fabriqués avec de l'argent extrait du plomb d'Allemagne.

Aucune de ces explications ne pouvait être sérieusement acceptée, et je crois avoir trouvé le sens vrai qui, s'appliquant à toutes les monnaies connues, portant la légende METALLVM^ les explique toutes d'une manière simple et logique. Je pourrais encore, à l'appui de ma version, citer le denier indiqué par Duchalais {Rev. N. Fr. 1840, p. 124), denier anonyme qui porte pour légende d'un côté METAL LVM et de l'autre METVLLO, c'est-à-dire le produit du tribut de l'Aquitaine, transformé en monnaie courante dans l'atelier de Melle. Il n'est pas jusqu'à la présence des instrumens du monnoyage sur notre denier, comme sur d'autres deniers analogues de Louis P% qui ne soit expliquée par mon interprétation du mot METALLVM. C'est une allusion à la transformation en monnaie courante des lingots ou monnaies romaines, remis au fisc comme paiement de l'impôt.

11 est à remarquer de plus que le METALL GERMAN n'existe que sous Charlemagne, et que la légende METALLVM cesse d'être employée quand l'Aquitaine fait partie intégrante du royaume frank; il n'y a plus que la légende METVLLO.

Ainsi donc je traduis la légende de notre denier, METALL GERMAN, par les mots : «Tribut de la Germanie».

Morigny (Mavriniacvm Monasterium).

98. EARO— LVS en deux lignes, A et R liés, cercle de grènetis;

5^ MAVRINIACI en deux lignes séparées par une barre horizontale, A et V sont liés et la dernière lettre forme un monogramme qui décomposé donne les lettres NIACI; cercle de grènetis. Denier. Coll. de M. le marquis d'Hervey de Saint-Denys. Valeur 3oo fr.

Ce denier, trouvé en 1879, je crois, dans les fossés du château de Bréau-sous-Nappe, canton de Dourdan (Seine-et-Oise), avait d'abord été attribué par moi à Méri-sur-Seine (Mauriacum), où eut lieu la grande bataille contre les Huns d'Attila. Mais l'histoire ne nous apprend pas que Méri ait possédé un palais ou une villa publica qui autorise à y placer un atelier monétaire. De plus, la dernière lettre, du nom inscrit au revers, forme un monogramme contenant certainement un N et un C et probablement un A. J'ai donc dû renoncer à Méri et lire le nom de l'atelier: Mauriniacum^ Morigny-sur-la-Juine, près Étampes: aveteri Monasterio Abbatiali insignis, quod in Chronico Mauriniacensi^ Mauriniacensé cœnobium, appellatur ».

Houson (MosoMAGvSj Mosomvs) ou Holosme (Molosmvs Monasterium).

99. CARO-LVS en deux lignes, A et R liés, cercle de grénetis;

"SjC M— os— OM en deux lignes séparées par une barre horizontale, 1*M de la seconde ligne est renversé, cercle de grènetis.

Denier. Coll. Voillemier Valeur 3oo fr.

La lecture régulière de la légende du revers nous donnerait MOSMO ou, en tenant compte de la barre d'abréviation, MO(lo)SMO. Ce serait alors le monastère de Molosme, situé à six lieues de Tonnerre, près de Tanlay. Ce monastère, très ancien, puisqu'on en fait remonter la fondation à Clovis, avait pour nom régulier Melundse ; c'est le nom sous lequel on le trouve mentionné en 83 1 dans le testament d'Anségise. Le nom de Molosme, qui en est la corruption, est probablement postérieur. C'est ce qui me fait donner la préférence à la lecture MOSOM(o), quoique moins régulière. Mouson est un ancien oppidum ou castrum de la Champagne (département des Ardennes)^ dont l'existence est constatée dès le milieu du V* siècle. Il renfermait une église sous l'invocation de la vierge, dont parle le testament de Saint-Remi. Détruite par un incendie, puis réédifiée par Hervé, archevêque de Reims, elle devint une abbaye très importante en 971 . Ce ne peut donc être à l'abbaye, mais au castrum qu'était établi l'atelier monétaire.

Namur (Namvcvm Castrum).

100. CAR— LVS en deux lignes, A et R liés, cercle de grènetis;

5^ NA— MV en deux lignes séparées par une barre horizontale, cercle de grènetis.

Denier Valeur 400 fr.

J'ai donné le dessin de cette pièce d'après M. Ch. Robert qui, en 1861 (Rep. N. Fr.^ p. 248), écrivait ceci :

ce Ce denier a été trouvé en 1860 aux environs de Tours. Cette belle pièce, que M. Porcher a bien voulu me céder, a été égarée avant que je l'eusse dessinée moi-même. La figure ci-contre n'est donc qu'un croquis fait malheureusement fort à la hâte » .

Pour qui connaît l'habileté et la sûreté de main de notre savant maître, un croquis de lui équivaut à un dessin, c'est pourquoi je n'ai pas hésité à faire graver la pièce .

Narbonne.

loi. EARO-LVS en deux lignes, A et R liés, point dans TR, les extrémités des lettres sont munies de longs apices en forme de croissants, cercle de grènetis ; 5^ Grande croix à branches égales occupant le champ, un point au centre de la croix, les extrémités des branches ancrées et ornées de points, les lettres N— R— B— O placées dans les cantons de la croix, cercle de grènetis.

Denier. Ma collection Valeur 100 fr.

Un autre denier, semblable par la forme des lettres à ce nM 01, et appartenant au Cabinet de France, porte au droit une croix dans les quatre cantons de laquelle sont les lettres M-I-L-O, et au revers aussi une croix avec les lettres N~R-B-0. Le caractère des lettres, la forme de la croix, tout est identique dans ces deux pièces.

Or nous avons vu un denier, frappé certainement dans les premières années du règne de Pépin, portant à la fois le nom du roi et le nom de MILO, puis un denier du même Pépin portant les initiales NR de Narbonne. Voici maintenant deux autres deniers de la même ville, émis sous le règne de Charlemagne, et dont l'un porte aussi ce même nom de Milon. En admettant ce denier comme authentique (et il me paraît une copie du denier royal, copie presque servile), quelles conclusions tirer de l'examen de ces quatre pièces ? Il est évident d'abord que la pièce royale de Charlemagne a dû précéder la pièce au nom de MILO ; ce Milon peut-il être le même que celui qui a signé le denier de Pépin ? cela me semble impossible. Le denier de Narbonne, frappé par Pépin, est, ainsi que je Tai dit, postérieur au denier du petit module de Milon; comment admettre que le comte qui, sous Pépin, encore mal affermi dans

sa nouvelle conquête, n'osa pas supprimer le nom du roi, l'ait osé faire sous Charlemagne, après la mort de Carloman, c'est-à-dire au moment de la puissance incontestée du roi des Franks? Poser la question c'est la résoudre.

Il ne reste que deux hypothèses: ou la pièce de Milon et Narbonne est fausse (et c'est mon opinion), ou sa fabrication résulte d'une erreur du graveur de coins qui, comprenant mal les instructions données aux comtes des Marches du royaume frank, après avoir mis le nom du comte, mit, au lieu du nom royal, le nom de l'atelier où la monnaie avait été fabriquée. J'ai, je l'avoue, une assez grande méfiance à l'égard de ces pièces venant du sud du royaume. Je ne puis oublier qu'il y a quelques années nous avons failli être envahis par des deniers faux de Milon et Narbonne et de Charles et Milon. Les deniers de Milon étaient identiques au denier de la Bibliothèque, mais ils présentaient jusqu'à quatre modifications du coin. Le métal était bon, le poids normal, la patine suffisante. Heureusement le faussaire, plus habile graveur que savant numismatiste, avait mélangé à sa prétendue trouvaille des oboles de Pépin et Milon et de Charles et Milon. Dès lors il n'y avait plus de doute, et les pièces sont encore en partie dans les cartons de la maison RoUin et Feuardent, à qui elles avaient été envoyées. Depuis cette époque deux autres deniers de Charlemagne, l'un de Béziers, l'autre de Substancion, m'ont été présentés, provenant également de prétendus enfouissemens des régions méridionales, et ce n'est qu'après un long et minutieux examen, en les plaçant au milieu de monnaies authentiques, que j'ai pu m'assurer de leur fausseté.

Quant au denier n^ loi, il est bien de Charlemagne et frappé à Narbonne.

Odalricus.

I02. CIRO— LVS en deux lignes, cercle de grènetis;

5^ .ODAL RICVS en légende circulaire autour d'une croisette pommelée, les lettres sont aussi pommetées, cercle de grènetis. Denier. Cab. de Fr Valeur 25o fr.

Voici encore le nom d'un comte ou gouverneur de Marches. M. de Coster, qui, le premier, a décrit ce denier dans la Rev. N. B., a écrit ce qui suit : « Le denier ODALRICVS de Charlemagne appartient au Nord; on en a trouvé plusieurs exemplaires dans le Haut-Rhin, tandis qu'il n'a

pas, que nous le sachions, été exhumé en France. Odalricus ou Udalricus et rUlrich allemand sont un même nom d'homme ; voilà un point de repère qui va nous guider. Eh bien ! dans le cercle du Haut-Rhin, près de Fulde et à quelques lieues de Francfort, il y a la ville d'Ulrichstein (dont la traduction littérale est forteresse d'Ulrich), aujourd'hui dans la principauté de Hesse-Darmstadt. D'après une tradition, c'était la résidence d'un ancien comte ou gouverneur que l'on fait remonter au moins au temps de Charlemagne. Or le beau-frère de Charlemagne se nommait Udalricus, et nous savons qu'il possédait de grandes dignités. A-t-il été le gouverneur de ces contrées qui^ dès 817, furent réunies au royaume de Germanie? Est-il possible que ce soit là l'Odalricus du denier de Charlemagne ? d

Paderborn 7

io3. CARO— LVS en deux lignes^ A et R liés, un point entre les deux lignes, cercle de grènetis ; 5^ Monogramme dans lequel on trouve les lettres P— A— N — B, trait d'abréviation au-dessus^ croisette pommetée au-dessous, cercle de grènetîs. Denier. Coll. San-Quintino.

Ce denier ne nous est connu que par la description qu'en a donnée M. de San-Quintino, qui écrit ceci dans la Rev. N. Fr. 1841 , p. 54 : « L'attribution à Paderborn de ce denier de Charlemagne, qui fait partie de ma collection, ne me paraît pas douteuse».

Je ne suis pas de l'avis du savant antiquaire italien, et je ne puis trouver, dans le monogramme du revers, les éléments du nom de Paderborn (PATHALBRVNNEN).

Je n'ai pas d'autre attribution à proposer. Si le denier, comme je le crois, est authentique, c'est entre le Rhin et la Meuse qu'on devra chercher l'atelier où il a été frappé. Car, avant Louis-l'Enfant, jamais les Carolingiens n'ont eu, de l'autre côté du Rhin, d'atelier monétaire dont le nom fiit inscrit sur leurs monnaies.

Paris.

104. EARO— LVS en deux lignes^ A et R liés, cercle de grènetis;

!Çf Type de la croix ancrée, un appendice vertical au bout de chacun des

bras horizontaux de la croix^ quatre points en losange au-dessus, point

dans chacun des cantons de la croix, cercle de grènetis.

Denier. Ma collection Valeur y5 fr.

i3o MONNAIES FRANÇAISES.

io5. EARO— LVS en deux lignes séparées par une barre en grènetis, au bout à droite quatre points en losange, A et R sont liés, cercle de grènetis; 5^ PRI— SVS en deux lignes séparées par une barre horizontale, cercle de grènetis.

Denier. Ma collection Valeur 200 fr.

L'attribution de ces deux deniers à Paris est admise par tous. Je signalerai, dans le n*" io5 les points qui terminent la croix, lesquels ne se trouvent habituellement que sur les monnaies du Lotherrègne.

Ramerup (Ramervdvm Castrum).

106. EARO— LVS en deux lignes^ A et R liés, cercle de grènetis;

5^ REMEI— RODO en deux lignes séparées par une barre horizontale,

point au-dessous, les lettres sont légèrement pommetées, cercle de grènetis.

Denier. Cab. de Fr Valeur 200 fr.

Ce denier avait été attribué dubitativement à Reims par Fougères.

M. de Longpérier a, je crois, vu plus juste en le donnant à Ramerup, situé sur TAube, à 28 kilomètres de Troyes et à 4 d'Arcis.

Le nom de Ramerudum est mentionné dans le récit du martyre de Balsemius, connu sous le nom de Saint-Bausange. Le Castrum-Ramerudum se nomme aujourd'hui Ramerup. On voit figurer ce nom dans plusieurs chroniques du moyen âge; sous Philippe V^ un comte, cité dans une charte de Hugues, comte de Troyes , se nommait André de Rameruco.

Reims (Remis Civitas).

107. EARO— LVS en deux lignes, A et R liés, cercle de grènetis;

ÇT REMI— CIVIT en deux lignes séparées par une barre horizontale^ M et I sont liéSj le dernier jambage vertical de l'M se termine par un trifolium, I et V sont liés aussi^ cercle de grènetis.

Rennes (Redonis Civitas).

108. EARO— LVS en deux lignes, A et R liés, cercle de grènetis;

5^ REDO-NIc/3 en deux lignes séparées par une barre horizontale, ED formant monogramme^ cercle de grènetis.

Denier. Ma collection Valeur i5o fr.

Ce denier a été frappé à Rennes, probablement après 779, époque à laquelle, grâce à Guy, comte de la Marche bretonne, la Bretagne, pour la première fois, fut soumise tout entière aux Francs (de Barthélémy, Charlemagne^ p. 496).

Je crois, au contraire, cette pièce postérieure à celles qui portent le

SECONDE RACE. i3i

nom de Roland, et frappée quand Charlemagne réunit cette province à son empire, en supprimant la Marche de Bretagne.

109. CARO^LVS en deux lignes, A et R liés, point dans le champ, cercle de grènetis; 5^ REDO— NIS en deux lignes séparées par une barre horizontale; cercle de grènetis.

Denier Valeur i5o fr.

Ce denier a été gravé sur une empreinte que m'a remise M. Charvet.

iio. CAR— LVS en deux lignes EAR formant monogramme, cercle de grènetis; 5^ RED— NIS, en deux lignes, cercle de grènetis.

Denier. Cab. de Fr Valeur i5o fr.

Razès (REDiE Oppidum}.

111. CARO— LVS en deux lignes, A et R liés, cercle de grènetis;

!Çf Croix à quatre branches égales dans les cantons de laquelle se trouvent

les lettres R— E— D— S, un point à droite de la croix, cercle de grènetis.

Denier. Combrouse pi. IV, n» 1 1 Valeur 200 fr.

Le revers de ce denier nous offre le type méridional pur; ce n'est donc pas à Rennes qu'il faut l'attribuer, comme ont fait certains auteurs. Le bourg de Razès, situé entre Carcassonne et Narbonne, et qui avait une assez grande importance sous les Carolingiens, le réclame à plus juste titre. On lit dans Adrien de Valois : <r Oppidum olim non infrequens ac incelebre fuit nomine Redae, inter Carcassonem et Narbonem positum : de quo Theodulfus Aurelianentis Episcopus in Paraenesi ad Judices :

Inde revisentes te Carcassona, Redasque^ Mœnibus inferimus nos cito Narbo tuis.

Le Pagus Redensis forma plus tard le Comté de Razès.

Roye (RoDivM Castrum).

112. EARO— LVS en deux lignes, A et R liés, cercle de grènetis;

5^ RAV— DIO en deux lignes séparées par une barre horizontale, A et V liés, cercle de grènetis.

Denier. Cab. de Fr Valeur 200 fr.

Roye est une ancienne ville qui, dans la table Théodosienne, se présente sous le nom de Rodium : Augusta Viromanduorum, Setucis, Rodium, Lura, Augusta Suessionum.... etc. Frodoard, dans ses chroniques, année 833, la nomma Rauga, d'où est venu Roye, comme Auga

i32 MONNAIES FRANÇAISES.

OU anser a fait oye. Guillaume-le-Breton au livre II de sa Phiiippide le nomme Roia.

Roland.

II 3. CARO— LVS en deux lignes, A et R liés, cercle de grènetîs ;

5^ RUD — LAN en deux lignes séparées par une barre de points, cercle de grènetîs.

Denier. Coll. de P. d'A. ; découverte d'Imphy . . . Valeur 25o fr.