iSiCDAITADTIDEX entre deux grènetis; monogramme HPSL
:Çf liiLVCDVNIDLAVATI entre deux grénetis ; croix au centre.
Denier. Cab. de Fr Valeur i5 fr.
Les léf^endes du droit de ce denier sont barbares; il doit être de très basse époque.
128. ^ CRATIAD^IEX entre deux grènetis; au centre monogramme KRSL;
5c" ^ LVCDVNOCLA entre deux grènetis; croix au centre.
Obole. Cab. de Fr Valeur 5o fr.
Le Mans (Cenomannis, Civitas).
129. i^iGRATIAD-IREX entre deux grènetis; au centre monogramme KRSL;
^ ^CINi^iMANIS CIVITAS entre deux grènetis; croix au centre.
Denier. Ma collection Valeur 5 fr.
i3o. iî<CRATIAD""IREX entre deux grènetis; au centre monogramme KRSL; '^ 151 CINi^MANISCIVI entre deux grènetis; croix au centre.
Obole. Ma collection Valeur 8 fr.
Leptines ou Estines (Liptin.e, Palatium). i3i. ^ CRATIAD~IREX entre deux grènetis; au centre monogramme KRSL; ^ ^ LEPTINASFISCO entre deux grènetis; une croix au centre.
Denier. Cab. de Fr Valeur 3oo fr.
Leptines ou Estines ou Lestine était une maison royale sous les maires du Palais; un synode y fut tenu sous et par Carloman l'ancien; du temps d'Adrien de Valois, il y en avait quelques restes près de Binche en Hainaut. Charles-le-Chauve habita cette résidence en 870 et 871 et nous a laissé plusieurs capitulaires datés de Leptines. Nous l'avons nommée parmi les sept Fisci. 11 en reste, suivant les géographes belges, un petit village nommé Estines.
Lisieux (Lexovivm, LixovivMj Lvxovivm, Civitas). i32. ^ CRATIAD~IREX entre deux grènetis; monogramme par KRSL; 5f ^ L'IXiSVIVSCIVITA*S entre deux grènetis; croix au centre.
Denier. Cab. de Fr • Valeur 5o fr.
i33. ^ GRATIAD^IREX entre deux grènetis; monogramme KRSL; ^ ^ LICS^^tVINICIVIIT entre deux grènetis; croix au centre;
Denier. Ma collection Valeur 40 fr.
Lyon (LvGDVNVMj Civitas).
134. •5< GRATIADEIDIX entre deux grènetis ; au centre monogramme KRSL ; 5^ ^ LVGDVNICIVIS entre deux grènetis; croix au centre.
Denier Valeur 75 fr.
Maëstricht (Tuiectvm ou Trajectvm ad Mosam, Civitas).
i35. iî< C1^ATIAD~IRE entre deux grènetis; au centre monogramme KDSL ; 5f »i< TRI •lETTOMiS'N entre deux grènetis; croix au centre.
Denier. Cab. de Fr Valeur 35o fr.
i36. lî" GRATIAD~IREX entre deux grènetis; au centre monogramme KRSL; ÇT li" TRIIET0Mi5*NETA entre deux grènetis; croix au centre.
Denier. Cab. de Fr Valeur 35o fr.
137. lî" GRAC1AD~IREX entre deux grènetis; au centre monogramme KDSL; ;Çif lî» TRIIETTENSEMOI entre deux grènetis; croix au centre.
Denier. Ma collection Valeur 200 fr.
i38. li" GRACIAD~IREX entre deux grènetis; au centre monogramme KRSL; ^ iî< TRIGETENSEMON entre deux grènetis; croix au centre.
Denier. Musée de Bruxelles Valeur 35o fr.
139. li" GRATIAD~IPIX entre deux grènetis; au centre monogramme EDSL;
IJT •5' INPORTOTRIITO entre deux grènetis; croix au centre.
Obole. Musée de Bruxelles Valeur 3oo fr.
Je ne reviendrai pas sur ce que j'ai dit au sujet du nom et de l'orthographe de Maëstricht. Je veux tâcher d'abréger et élaguer tout ce qui n'est pas absolument nécessaire.
Meulan (MellentvMj Vicus).
140. ^ CjRATIAD~IREX entre deux grènetis; au centre monogramme KRSL;
^ "î" MEDENASVITCVSI entre deux grènetis; croix au centre.
Denier. Cab. de Fr Valeur 35o fr.
Voici un denier auquel la maladresse du graveur ou du monnoyer a fait un sort singulier. Ayant remarqué que Medenas n'avait aucune signification connue, que d'un autre côté, en décomposant le second mot VITCVSI on obtenait le mot civitas (mode de décomposition qui n'a rien que de très naturel), les numismatistes de trop bonne volonté ont fait comme ils avaient déjà fait pour plusieurs jf^/fî. Posant en principe qu'à un certain degré d'importance, les Pcigi prenaient le nom et les attributions de la civitas, ils ont traduit Medenas civitas (la cité du Mélantois). Cette erreur s'est propagée jusqu'à nous. D'autres auteurs, plus respectueux des règles administratives du moyen âge, ont cherché, pour la légende, une traduction pltis acceptable, (^est dans ce sens qu'n raisonné M. de I.ongpérier et c'est lui qiif je suivrai :
«On trouve, dans les auteurs du I" et du 11° siècle, Pagiis Medenatensis, mais je ne connais pas la situation de ce pays. Je n'oserais pas affirmer que Aledemnas en fût la capitale.
« Adrien de Valois dit que son nom moderne est le Mélantois...
« Il serait déraisonnable de chercher, sur un denier carlovin-
gien, le nom d'un pagus. D'ailleurs le mot Medenas^ que nous lisons sur cette monnaie, n'est pas un ethnique comme Aîedenantensis ; nous ne pouvons donc pas traduire ce mot par Mélantois, mais bien par un nom dans lequel la suppression du -tensis se fasse reconnaître. Ce nom n'appartient à aucune ville du Mélantois, qui est le territoire de Lille, Séclin et Anappes.
<i Si le Pagus Medenanteusis est devenu le Mélantois, il est naturel que Medenas ait produit Melan ou quelque nom de forme analogue. La lettre X a pu se changer en double L, ainsi que cela a eu lieu pour Doninciim, qui se nomme aujourd'hui Doidlens. C'est pour ces motifs que je crois reconnaître dans Medenas l'ancienne forme de Meulan; celle qui a précédé Medontae, Medlentiim et Mellentum des XL et XIL siècles.
"Mellentum n'est peut-être même que MeuUan ou MeuUant latinisé; car il est arrivé maintes fois, au moyen âge, qu'au lieu de traduire les noms géographiques par leur équivalent romain, on ne faisait que donner une terminaison latine à la forme française » ( Catalogue Rousseau, page 1 69-1 71).
J'ajouterai, pour moi, que je ne vois pas la nécessité de conserver toutes les lettres du mot VITCVSL et je pense que le graveur ou le monnoyer, venant d'écrire le mot Civitas, au lieu de remettre en place les lettres TSI, les a employées dans la légende suivante, sans rime ni raison, et que la légende devrait être MELLENTVMVICVS.
Maubeuge (Melbodivm^ MalbodivMj Oppidum vel Monasterium).
141. i^" CRATIAD^IREX entre deux grènetis; au centre monogramme KLSR ;
ÇT lî" MEI.BODIOM — T entre deux grénetis; croix au centre.
Denier. Cab. de Fr Valeur 3oo fr.
Morienval (Mavriniana vallis, Monasterium).
142. ^ CRATIAD~IRE.\. entre deux grenetis; au centre monogramme KRSL;
'^ "il MAVRINIAîeVAI entre deux grénetis ; croix au centre.
Denier. Cab. de Fr Valeur 140 fr.
143. ^ CRATIAD~IREX entre deux grènetis ; au centre monogramme KRSL ;
'^ lî" MAVRIIHAI-EVAl entre deux grènetis ; croix au centre.
Denier. Découverte de Glizy Valeur 120 fr.
144. lî" CRATIADIREX entre deux grènetis; au centre monogramme KrSG);
!Ç^ MAVRIIIVAIEVU entre deux grènetis; croix au centre.
Denier. Coll. Fabre Valeur 100 fr.
Planche XXXI.
Meaux (Meldis, Civitas).
145. iî« CRATI- A-DI -REX entre deux grènetis; monogramme ERSL au centre;
^ •i' -MEL-DIS-CI- VI-TAS entre deux grènetis; croix au centre.
146. iiî" GRATIADIREX entre deux grènetis; au centre monogramme CRSL ;
^ lî" MEL-DISCIVITAS entre deux grènetis; croix au centre.
Obole. Cab. de Fr Valeur 35 fr.
Cette ville de Meaux, à en juger par le nombre considérable de points secrets que présentent les exemplaires retrouvés, a dû avoir un monnoyage très important; et cependant les deniers au nom de Meaux ne sont pas bien nombreux.
On sait, du reste, dit M. de Longpérier, que la ville de Meaux n'était pas de celles auxquelles les rois de la seconde race reconnaissaient le droit de battre monnaie. Tous les exemplaires connus portent la marque d'une fabrication tardive (Charles-le-Simple probablement).
Melun (Castellum).
147. li" CRATIAD~IREX entre deux grènetis; au centre monogramme KRSJ;
'^ li" CASTELLOMILED entre deux grènetis; croix au centre.
Denier. Ma collection Valeur 90 fr.
Le Blanc dit à propos de cette légende : « peut-être Chasteau-Milled dans le Nivernais »; et plus loin nous trouvons dans le même auteur, à la table des noms de lieux où les rois de la seconde race ont fait battre monnaie, Chasteau-Milet. Quelle que soit l'orthographe du nom, il faut que le lieu qu'il représente ne soit pas bien célèbre. Melun, au contraire, qui, à cause de sa position sur le fleuve, a toujours été un point militaire très important et qui frappait monnaie sous la première race, a dû émettre des deniers à l'époque carlovingienne.
148. "iiCRIIITAID" E entre deux grènetis; au centre monogramme IRSL;
^ * MILIDVNDIfilI entre deux grènetis; croix au centre.
Obole. Ma collection Valeur 1 5o Ir.
Metz.
149. ^GRATIAD^IRX entre deux grènetis ;. au centre monogramme CRSJ ; ]^ >& IIETTISeiVITAS entre deux grènetis; croix au centre.
jjgj^jgj. Valeur 200 fr.
.rai attribué ce beau denier de Metz au règne de Charles-le-Chauve. C'est peut-être un peu hasardé, l'envahissement du Lotherrègne, par Charles II, ayant eu une très courte durée. Mais les caractères en sont trop nets pour les faire descendre à Charles-le-Gros ou à Charlesle-Simple. Du reste, sous Charles-le-Gros, la légende nous aurait donné le titre d'empereur.
Mouson (MosoMAGvs).
i5o. ^ GRA-TIA-D"IREX entre deux grènetis; au centre monogramme KRSL; :i^ ^ MVSOMOMOMTA entre deux giènetis ; au centre une croix.
Denier. Communiqué par M. Maxe-Werly Valeur 40 fr.
i5i. ^CRATIAD-RIX entre deux grènetis; au centre monogramme KLSI ; Çr ^ MOSOMOMOTA- entre deux grènetis; un cercle au centre.
Denier. Cab. de Fr Valeur 40 fr.
»iiCRATlAD~RX entre deux grènetis; au centre monogramme EESL; ^ (^ MOSOMOMONIT entre deux grènetis; croix au centre.
Denier. Ma collection Valeur 40 fr.
^ CRATAID~REX entre deux grènetis; monogramme au centre ELSL; -^ ^ MOSOMOMON entre deux grènetis; croix au centre.
Denier. Cab. de Fr Valeur 60 fr.
Mouson était une ville assez importante sur le bord de la Meuse (Mosa), dont elle prend son nom {Mosomagus),et en même temps une abbaye considérable faisant partie du diocèse de Reims.
Namur (Mamvcvm, puis Namvcvm, Vicus).
154. ^ CRATL\D-IREX entre deux grènetis; au centre monogramme ERSP ; -^ ^ INVICOHAMVCO entre deux grènetis; croix au centre.
Denier. Cab. de Fr Valeur 200 fr.
Le viens de Namur avait très peu d'importance; son histoire est presque inconnue. 11 n'a dû frapper monnaie que très tard, à en juger par les E de ses légendes. Du reste, presque toutes ces localités de la Lotharingie supérieure, du Brabant, du Hainaut, sont dans le même cas. C'est dans les localités septentrionales que l'on rencontre le N remplacé par un H.
i55. *CRATIAD-IR8EX entre deux grènetis; au centre monogramme ETSd; ^ tî NVICONAMVCO entre deux grènetis; croix au centre.
T-. • r-1- „ . . Valeur i5o fr. Denier; Glizy
