Venuti, Romamoderna, Rome, ittjô, p. .io

2. V'OGEL, Atts dœlhes ramischeii Tagen, p. 5i. Noack, Ans Gœlhes romhchem h'ieis, p. 17::. Comtesse Caetani Lovatelli, Pjsseggiaie, Rome, l'jcf), p. 67.

.*. Ampère. L'Empire romain à Rome, vol. I. p. 256.

A- Ils occupaient, ce semble, tout l'espace compris actuellement entre la Via de Chiavari, Via des Chiodaroli, Via S. .\nna, Via dcl Teatro Argcntina, Via del Sudario.

i88 Li:S .MONL'MiiXrS ANTIQUES UE lUJ.ME.

blanc cannelées hautes de 8 m. 60, larges de i m. 10 à la base et de o m. q6 en haut. Sur l'architrave se lit l'inscription dédicatoire de Septime-Sévère et de Caracalla.

MP • CAES • L • SEPTIMVS SEVERVS ■ PIVS • PERTINAX ■ AVG • ARABIC • ADIABENIC-PARTHIC MAXIMVS TRIB POTEST • XI ■ IMP -XI • COS • III • PP • ET IMP • CAES • M ■ AVRELIVS • ANTONINVS \ PIVS ■ FLIX • AVG ■ TRIB • POTEST- Vi; • COS • PR0C3S • INCENDIO CORRVPTAVI • RESTI-

■TVERVNT

« L'empereur César Auguste Lucius-Septime-Sévère, le Pieux, l'Energique, vainqueur des Arabes, de l'Adiabéno, des Parthes, dans sa puissance tribunicienne onzième, salué onze fois imperator, tiois fois consul, père de la patrie, et Tempereur César Auguste iMarcus Aurelius Antoninus (Caracalla), le Pieux, l'Heureux, dans sa sixième année de puissance tribunicienne. une fois consul, proconsul, ont restauré ce portique ruiné par un incendie. »

De chaque côté, de même que dans les rues adjacentes, se voient, souvent encastrés dans les maisons et toujours à moitié enfouis, des fûts de colonnes.

Derrière cette entrée s'ouvrait un vaste portique de i35 mètres sur ii5 mètres entouré de colonnes de marbre et au centre duquel Quintus CaeciliusMetellus Macédoniens avait édifié deux temples, l'un à Jupiter Stator, l'autre à Junon; Auguste les restaura. On racontait à Rome, à en croire Pline', que les deux architectes, deux Spartiates, qui s'appelaient Sauros et Batrachos, ce qui signifie en grec lézard et grenouille, n'ayant pas obtenu de l'empereur l'autorisation de mettre leur nom sur leur œuvre, imaginèrent de sculpter sur une base de colonne un lézard et une grenouille. Or, dans l'église de S. Lorenzo fuori le Mura existe un chapiteau de colonne remontant à l'époque d'Auguste dans les volutes duquel sont sculptés ces deux animaux. Il se peut que cette légende doive son origine à cette singularité. Ce portique contenait, outre les temples, deux bibliothèques réputées les secondes de Rome par la richesse,! des bureaux de notaires et de scribes et une salle de réunioaJ pour le Sénat. On y voyait une statue de la mère des GracquesJ dont on a retrouvé le piédestal en »878, une statue de jupiterj en ivoire par Pasitélés, la statue d'Alexandre le Grand et celles de vingt-quatre de ses amis par Lysippe; ce groupe commémorait la mort des compagnons d'Alexandre à la bataille du Gra-