CESSONS NOS LUTTES FRATRICIDES, UNISSONS-NOUS

La plaque d’en arrière porte :

Le côté sud du socle porte l'inscription suivante extraite du discours de l’honorable M. Mercier sur le patriotisme :

Le côté nord du socle porte un autre extrait d’un discours de l’honorable M. Mercier prononcé au congrès de Baltimore :

ÉRIGÉ À LA MÉMOIRE DE L'HONORABLE HONORÉ MERCIER PREMIER MINISTRE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC PAUL CHEVRÉ, SCULPTEUR

DÈS L'INSTANT OU LE PEUPLE A COMPRIS SA LIBERTÉ, LE SEUL MOYEN DE LE GOUVERNER EST DE L’INSTRUIRE. CE PEUPLE LIBRE QUE NOUS DE VONS AINSI INSTRUIRE ET ÉCLAI- RER, C’EST LE VRAI PEUPLE, CELUI QUI TRAVAILLE, C’EST LA GRANDE FAMILLE PAR EXCELLENCE, CELLE DES LABOUREURS ET DES MANOUVRIERS DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE. OUVRONS-LEUR TOUTE GRANDE LA PORTE DU TEMPLE, LA PORTE DE L'ÉCOLE. QUE SA BIENFAISANTE LUMIÈRE SE RÉPANDE SUR LE MONDE UNIVERSEL, ET ASSURONS-NOUS QUE SES RAYONS PÉNÈTRENT JUSQU’ AU FOYER DES PLUS HUM- BLES CHAUMIÈRES.

NOUS, DE LA PROVINCE DE QUÉBEC, SOMMES DÉTERMINÉS À N’AVOIR D'AUTRE GUIDE DANS NOS AFFAIRES PUBLIQUES QUE LA JUSTICE. NOUS CROYONS EN ELLE EN TOUT ET EN DÉPIT DE TOUT ; POUR ELLE NOUS ASSUMONS LES RESPONSA- BILITÉS LES PLUS LOURDES COMME LES CONSÉQUENCES LES PLUS GRAVES, NON SEULEMENT DU PRÉSENT ET DE L'AVENIR MAIS ENCORE DU PASSÉ ; ET LORSQUE NOUS CONSTATONS QUE DANS LE FAIT ACCOMPLI, :LES PRÉCEPTES DE CETTE JUSTICE ONT ÉTÉ MÉCONNUS, SES INTÉRÊTS NÉGLIGÉS, SES DROITS TRAHIS, ALORS NOUS CROYONS QU'’IL FAUT REVENIR SUR SES PAS, RETOURNER EN ARRIÈRE, POUR REDRESSER LES TORTS ET PAYER LA DETTE.

Le monument Mercier est orné de deux hauts-reliefs : la femme symbolisant le Patriotisme, et les moissonneurs symbolisant l’Abondance.

Le sculpteur Chevré expliquait ainsi ses hauts-reliefs :

‘ L'Eloquence, symbolisant le génie de Mercier, en faisant connaître que la vraie fortune d’un pays se trouve dans les produits de la ferme, dévoile l’Abondance devant les cultivateurs, et les encourage dans leur labeur.

‘ La femme serrant le drapeau sur sa poitrine, symbolise le Patriotisme. A ses pieds, un cartouche avec Æ armes de la province de Québec (1).”

(1) On trouvera le compte- -rendu de l'inauguration du monument Mercier et les discours prononcés en cette occasion, dans une brochure publiée à Québec en 1912, par M. Philippe Roy, et intitulée Devant la statue de Mercier.