J.-B. LEGARDEUR DE REPENTIGNY | JEAN MASSÉ

R. P. JOSEPH-IMBERT DUPERON MATHURIN SERRURIER LOUIS D’AILLEBOUST DE COULONGE JEAN-BAPTISTE DAMIEN BARBE DE BOULLOGNE JACQUES BONI PHILIPPINE DE BOULLOGNE JEAN PHILIPPES GILBERT BARBIER PIERRE DIDIER DAVID DE LA TOUZE PIERRE QUESNEL GUILLAUME BOISSIER JULIEN POTHIER BERNARD BERTÉ M. BELLANGER PIERRE LAFOREST LOUIS GODÉ

CÉSAR LÉGER JEAN MATTEMALE JEAN CARON PIERRE BIGOT LÉONARD LUCOT BARBEAU GUILLAUME LEBEAU

JACQUES HAUDEBERT CATHERINE LEZEAU

Enfin, la façade porte l'inscription :

NOMS DES FONDATEURS DE MONTRÉAL JÉROME LE ROYER DE LA DAUVERSIÈRE ET JEAN-JACQUES OLIER, FONDATEUR DE SAINT-SULPICE, ONT EU CHACUN SÉPARÉMENT L'INSPIRATION D’ÉTABLIR CETTE VILLE ILS ONT POURVU AUX PREMIÈRES DÉPENSES ET TRAVAILLÉ DE CONCERT. LA DAUVERSIÈRE ‘ APPARAIT DANS LES TRANSACTIONS EXTÉRIEURES OLIER EST L’ÂME DE LA SOCIÉTÉ DONT IL EXCITE LE COURAGE ET LA GÉNÉROSITÉ ILS RÉUNISSENT AUTOUR D'EUX :