AU CHEVALIER PIERRE LE MOYNE D’IBER VILLE NÉ À MONTRÉAL LE 19 JUILLET

Et plus bas :

CETTE STATUE A ÉTÉ ÉRIGÉE PAR LES CITOYENS DE LA CITÉ DE STE-CUNÉGONDE LE 19 JUILLET 1894

(1) Histoire maritime de France, vol. III, p. 426.

[254] Sur la façade nord :

. ADMIS TRÈS JEUNE DANS LA MARINE, IL MONTA RAPIDEMENT PAR SA BRAVOURE AUS PREMIERS GRADES

Sur la façade ouest : | d

TOUJOURS SUIVI DE SES FIDÈLES L CANADIENS, IL RAVAGE TERRENEUVE, CONQUIERT LA BAIE D'HUDSON ET FONDE LA LOUISIANE

Sur la façade sud :